Примери за използване на Време да започнеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би е време да започнеш.
Ar fi timpul sa incepem.Но е време да започнеш да говориш.
Dar e timpul să începi.Избрала си възможно най-доброто време да започнеш.
Ai ales cel mai bun moment să începi.Просто е време да започнеш процеса на възстановяване.
E vremea să începi procesul de recuperare.Ти завърши едното училище и вече дойде време да започнеш следващото.
Ai terminat o școală, acum e timpul să începi alta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
време да започнетезапочна разследване
войната започнаначин да започнетерусия започназапочна в понеделник
започна кампания
компанията започнапроектът започнаиграта започна
Повече
А може би е време да започнеш да съдействаш.
Poate e timpul să începi Ти завърши едното училище и вече дойде време да започнеш следващото.
Ai terminat o scoala, acum e timpul sa incepi alta.Може би е време да започнеш да се настройваш.
Poate că e momentul să începi О, избра най-подходящото време да започнеш да следваш заповеди.
Oh, ai ales o mare de timp pentru a începe următoarea ordine.Значи е време да започнеш, ако имаме някакви проблеми.
Atunci e momentul sa începi, amice. Sunt o amenintare mort.Аз не знам какво значи всичко това. може би е време да започнеш да го разгадаваш.
Deci, poate că este timpul să începi să-ţi imaginezi.Мисля, че е време да започнеш да говориш.
Da… cred ca e timpul sa incep Ако искаш да си полезен без силите си, сега е добро време да започнеш.
Vrei Може би вече е време да започнеш да градиш своя собствена империя.
Poate că e timpul să începi să-ţi contruieşti propriul imperiu.Клара, ти беше Божи дар, но е време да започнеш нова глава в живота си.
Clara, ai fost o mană cerească, dar, dacă este timpul pentru tine pentru a începe un nou capitol în viața ta.Може би е време да започнеш да вярваш малко в другите.
Poate c-ar fi momentul să începi Вече нямам какво да ти дам, така че… Май е време да започнеш да мислиш за някой друг, освен за теб.
Acum nu am ce să-ti ofer, deci ar fi timpul să te gândesti la altcineva decât la tine.Може би е време да започнеш да гледаш на живота от друга гледна точка.
Poate că este momentul să începi Знаеш ли мисля, че е време да започнеш да използваш нощен крем.
Stii, cred că e timpul să începi Така че сега, когато цялата тази история с Кристин приключи,е време да започнеш да се забавляваш.
Şi acum că toată relaţia asta cu Kristen s-a terminat, în sfârşit,e timpul să începi să te distrezi puţin.Може би е време да започнеш да свириш отново на флейта или да подновиш интереса си към политиката?
Poate ca este timpul sa incepi sa canti din nou la chitara sau Всичко е без глутен, защото знаеш, че на нашата възраст е време да започнеш да живееш здравословно, нали?
Totul este gluten, Ако търсиш щастлив край и не можеш да го откриеш,може би е време да започнеш да се оглеждаш за ново начало.
Daca esti in cautarea unui final fericit si nu gasestiniciunul, poate ca este timpul sa incepi sa cauti un nou inceput.Сега, когато имаш основите на оцеляването(може и да не живееш още в живота на Робинзон Крузо, но ще стигнеш там),е време да започнеш да се разклоняваш от малката си хижа за оцеляване и да изследваш.
Acum că ai înțelesul de bază al supraviețuirii(este posibil Така, че е време да започнете.
Deci, e timpul pentru a începe.След това е време да започна цикъл"плодове".
După aceea, e timpul pentru a începe ciclul de"fructe".Дойде време да започнете училище.
A venit timpul să începi şcoala.Аз мисля, че е дошло времето да започнеш да излизаш с възрастни.
Cred că e timpul să ieşi cu adulţi.Затова е време да започнем отначало.
De aceea este timpul pentru a începe din nou.Е, не му ли е дошло времето да започнеш?
Nu crezi că e timpul să începi?
