Какво е " ДА ЗАПОЧНЕШ ОТНАЧАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• iei de la capăt
• iei de la început
• începe peste
• să începi din nou
• lua de la început
• luăm de la capăt
• lua de la capat
• incepe din nou

Примери за използване на Да започнеш отначало на Български и техните преводи на Румънски

Можеш да започнеш отначало.
Puteți începe peste.

Тогава можеш да започнеш отначало.
Atunci o poti lua de la capat.

Как да започнеш отначало.
Cum o luăm de la capăt.

Поне можеш да започнеш отначало.
Cel puțin poți începe peste.

Ще ти докара настроение да започнеш отначало.
Vei fi în dispoziţie să începi din nou.

Можеш да започнеш отначало.
O poti lua de la capat.

Сега ще трябва да започнеш отначало.
Acum va trebui să o iei de la capăt.

Можеш да започнеш отначало.
Poti încă să o iei de la început.

И мислиш, че можеш да започнеш отначало?
Crezi că poţi să o iei de la capăt?

Трябва да започнеш отначало.
Trebuie să o iei de la capăt.

Мади, това е шанс да започнеш отначало.
Maddie, este o șansă de a începe peste.

Трябва да започнеш отначало.
Trebuie s-o iei de la început.

С тези пари можеш да започнеш отначало.
Cu banii ăştia ai putea să o iei de la capăt.

Забравяш за трудностите и си готов да започнеш отначало.
Tu uiţi dificultăţile şi eşti gata să începi din nou.

Опитай се да започнеш отначало.
Încearcă să o iei de la capăt.

Провалът е възможността да започнеш отначало.
Esecul este ocazia de a incepe din nou.

Не е лесно да започнеш отначало.
Nu e uşor s-o iei de la capăt.

Чудесно е, че си готов да започнеш отначало.
E minunat că eşti pregătit s-o iei de la început.

Не е късно да започнеш отначало.
Nu e târziu să o luăm de la capăt.

Да захвърлиш всичко и да започнеш отначало?
Să abandonezi totul și să o iei de la capăt?

Сега искам да започнеш отначало… и да обясниш всичко много внимателно.
Vreau să începi din nou… şi să-mi explici cu mare grijă.

Сега трябва да започнеш отначало.
Trebuie s-o iei de la început.

Необходима ти е жена, с която да започнеш отначало.
Tu ai nevoie… de o fată cu care s-o iei de la început.

Ако си жива, можеш да започнеш отначало.
Dacă eşti în viaţă, poţi să o iei de la capăt.

Никога не се считай за твърде добър, че да започнеш отначало.
Niciodată nu eşti prea bun pentru a o lua de la început.

И това ти дава шанс да започнеш отначало.
L-am omorât. Deci asta este şansa ta să o iei de la capăt.

Mоже би трябва да си хванеш нов приятел и да започнеш отначало.
Poate ar trebui să-ţi faci alt prieten şi s-o iei de la capăt.

Никога не е твърде късно да започнеш отначало, нали?
Nu este niciodată prea târziu s-o iei de la capăt, nu-i aşa?

Искаше да дойдеш, да откриеш корените си и да започнеш отначало.
Voiai să vii… Găseste-ti rădăcinile si incepe din nou.

Не забравяй, че винаги можеш да започнеш отначало.
Niciodată să nu uitați că putem întotdeauna să o luăm de la capăt.