Какво е " ДА ЗАПОЧНЕШ ВОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• să începi un război
• să porneşti un război

Примери за използване на Да започнеш война на Български и техните преводи на Румънски

Можеш да започнеш война.
Ai putea porni un război.

Няма да позволя да започнеш война.
Nu te las să porneşti un război.

Искаш да започнеш война ли?
Vrei să porneşti război?

Идеален ден да започнеш война.
O zi perfecta pentru a începe un razboi.

Не искаш да започнеш война срещу мен?
Doar nu vrei să începi un război?

Не мога да ти позволя да започнеш война.
Nu pot să vă las să porniţi un război.

Опитваш се да започнеш война с тях?
Vrei să-ncepi un război cu ei?

Трябва да вдигнеш данъците, да започнеш война.
Poti să cresti taxele, să începi un război.

Опитваш се да започнеш война?
Încerci să porneşti un război?

Трябва да вдигнеш данъците, да започнеш война.
Poţi să creşti taxele, să începi un război.

Искаш да започнеш война.
Sunteți încercarea pentru a începe un război.

Задължение ти беше да победиш, а не да започнеш война.
Datoria ta a fost să câştigi, nu să începi un război.

И как смяташ да започнеш война помежду ни?
Si cum propui să înceapă un război între noi?

Ти използва моята щедрост за да започнеш война за наддаване.
Te-ai folosit mea generozitate pentru a începe un război de licitare.

Да не се опитваш да започнеш война, щастлива-о-война?
Încerci să înceapă un război, Glad-O-War?

Искаш да започнеш война, докато останалите спим ли, Растак?
Vrei să porneşti un război, în timp ce noi ceilalţi suntem adormiţi, Restac?

Освен ако не искаш да започнеш война, точно тук, в този ден.
Nu dacă nu doriți să începeți un război aici, în această zi.

Не можеш да започнеш война, ако не знаеш как да я спреш.
Dacă vom începe un război, trebuie să ştim şi cum să-l oprim.

Препоръчва ти да убиеш заложника и да започнеш война.
Îţi recomandă să omori prizonierul şi să porneşti un război.

Много по-лесно е да започнеш война, отколкото да я приключите.
E mai ușor să începi un război decât să-i pui capăt.

Избрах страната на победителя и ако искаш да започнеш война… ще се биеш срещу мен.
Am ales tabăra învingătorilor aşa că dacă vreţi să porniţi un război… Luptaţi împotriva mea.

Какво по-добро място да започнеш война от конференция за мир?
Ce loc ar fi mai potrivit pentru a declanşa un război decât o conferinţă pentru pace?

Не искаш да започнеш война между ЦРУ и ФБР, най-вече, защото аз ще съм посредата.
Nu vrei să începi un război teritorial între CIA şi FBI, pentru că pot fi prinsă la mijloc.

Да счупиш няколко глави и да започнеш война са две различни неща.
Busting unele capete si o să de război sunt două lucruri foarte diferite.

Какъв по-добър начин да възродиш загиваща империя от това да започнеш война?
Ce cale mai bună de a propulsa un imperiu în declin decât să începi un război?

Знаех, че си зъл, но да започнеш война, за да храниш псето си, отвращаваш ме.
Ştiam că eşti diabolic, Ares, dar să porneşti un război doar ca să-ţi hrăneşti câinii… Mă dezguşti.

Искаш да започнеш война, или ще ми дадеш това за което дойдох и ще вземеш парите?
Doriți să începeți un război sau vrei să-mi dai ceea ce am venit și să păstreze toate astea bani?

Ако си искал да започнеш война, между рейнджърите и червените куртки, защо не остави тялото там?
Daca vrei sa incepi un razboi intre Rangeri si hainele rosii, de ce nu-i lasi corpul acolo?

Да започнат война?
Să înceapă un război?

Да започнете война?
Să porneşti un război?