Какво е " ДА ЗАПОЧНЕ ВОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• să înceapă un război
• să pornească un război

Примери за използване на Да започне война на Български и техните преводи на Румънски

Да започне война.
Să pornesc un război.

Няма да започне война.
Nu va porni un război.

Заради нея може да започне война.
Ar putea începe războaie.

Може да започне война.
Poate porni un război.

Включително да започне война.
Inclusiv să pornească un război.

Може да започне война.
Poate ÎNCEPE un RĂZBOI.

Нека го оставим да започне война.
Să-l lăsăm să înceapă un război.

Може да започне война.
Ar putea începe un război.

Райли е на път да започне война.
Riley este pe cale să înceapă un război.

Заради това, което тя направи може да започне война.
Pentru că, din cauza ei, putea izbucni un război.

Някой трябваше да започне война.
Cineva a determinat să înceapă un război.

Някой е решил да започне война в този район.
Cineva e hotărât să pornească un război în regiune.

Спартак не търси да започне война.
Spartacus nu caută să înceapă un război.

По-добре е да започне война и да умрем.
Este mai bine să înceapă un război sau chiar sa murim.

Всичко това само за да започне война?
Toate astea doar pentru a porni un război?

Кой би искал да започне война с теб?
Cine ar vrea să pornească război cu voi?

Предложил е Южна Америка да започне война?
El a sugerat ca America de Sud să înceapă un război?

Да не планирате да започне война, сър?
Intenţionaţi să începeţi un război, domnule?

Иска да започне война и ако не сме концентрирани, ще успее.
Vrea să înceapă un război, şi va reuşi dacă nu ne concentrăm.

Неруун е готов да започне война.
Neroon este gata să înceapă un război din cauza asta.

Те манипулират днешните действия, за да започне война.
Cred că ei au manipulat evenimentele de azi pentru a porni războiul.

Разбирам ви, но не си струва да започне война заради вас.
Nu meriţi să pornească un război din cauza ta, dar cum am spus, înţeleg.

Магазинът се опитва да започне война между Америка и Пакистан.
Shop încearcă să declanşeze un război între Statele Unite şi Pakistan.

Каква бе Вашата заповед- да започне война?
Care au fost ordinele tale, Kirk, să începi un război?

Всеки може да започне война, ако те намерят най-подходящия искрата.
Oricine se poate porni un război, dacă ei găsesc scânteie dreapta.

Джаки… също не би искала да започне война.
Jackie… nici ea nu ar fi vrut să pornească un război din cauza asta.

Единственият, който може да започне война или да каже"Обичам те".
Singurul care poate porni un razboi sau rosti„te iubesc.".

Преди Ченг да успее да започне война.
Înainte ca Cheng să reusească să pornească un război.

Ако някой иска да започне война, добре дошъл е да го направи.
Dacă cineva doreşte să înceapă un război, este binevenit să o facă.

Не знам, но важното е, че той иска да започне война за пасища.
Nu ştiu, important e că vrea să pornească un război între fermieri.