Какво е " ВРЕМЕ ИЗГЛЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• timp pare
• timp arată

Примери за използване на Време изглежда на Български и техните преводи на Румънски

През останалото време изглеждам другояче.
In restul timpului arat total diferit.

Правилно нанесени лак в продължение на дълго време изглежда привлекателно.
Corect aplicat lac pe o perioadă lungă de timp pare atractiv.

Женската в същото време изглежда доста здрава.
Femela, în același timp, arată destul de sănătoasă.

Акцентът върху устните и очите в същото време изглежда безвкусен.
Accentul pus pe buze și pe ochi, în același timp, arată fără gust și în sine.

В същото време, изглежда сякаш ще се бори за всички обвинения.
În acelaşi timp, el trebuie să arate că face totul pentru o condamnare.

Поддържа, че е много по-силна от обикновено, и в същото време изглежда по-хубав и по-гладка.
Păstrează-l mult mai puternic decât de obicei, și în același timp, arată mai frumos și mai lin.

Генетика, късмет и време изглежда са ключовете за създаване на връзки;
Genetica, norocul și timpul par a fi cheile pentru a face legături;

По това време изглежда родителите на Сумару са опазили звездата, но били убити.
In acel timp se pare ca părinţi lui Sumaru păzeau steaua, dar au fost omorâţi.

Държача за биберон отговаря на всички стандарти за безопасност и в същото време изглежда стилно.
Snurul suzetei indeplineste toate standardele de siguranta si, in acelasi timp, arata bine.

В същото време изглежда, че показват желанието си да бъдат заедно завинаги.
În același timp, pare să demonstreze dorința lor de a fi împreună pentru totdeauna.

Въпреки че стаята става малко по-малка, тя ще стане по-удобна и в същото време изглежда завършена.
Chiar dacă camera devine puțin mai mică, va deveni mai confortabilă și, în același timp, arăta terminată.

Гърлото в същото време изглежда червено, подуто, могат да се видят първите гнезда.
Gâtul, în același timp, arată roșu, umflat, pot fi văzute primele prize festering.

Подхожда си идеално с всякакви сосове и леки салати и в същото време изглежда много атрактивно в чинията.
Se potrivesc perfect cu toate tipurile de sosuri și salate ușoare, și în același timp arată delicios pe farfurie.

По това време изглежда, че е по-скоро тенденция, отколкото план, подкрепен от науката.
În acest moment, pare să fie mai mult o tendință decât un plan susținut de cercetări științifice.

Да го шият дори и любовница новак. В същото време изглежда много оригинално, а голям брой джобове могат да настанят много елементи.
În același timp, acesta arată foarte original, iar un număr mare de buzunare pot găzdui multe elemente.

Време изглежда да стои на едно място тук, в един свят на невъобразими разкош, и преди да се усетиш, че сте паднали в любов.
Timpul pare să stea pe loc aici, într-o lume de splendoare de neimaginat, și înainte tu stii asta, te-ai îndrăgostit.

Това означава проява на психично разстройство, което в същото време изглежда до голяма степен противодействащо и устойчиво.
Aceasta înseamnă o manifestare a unei tulburări mintale, care în același timp apare într-o mare măsură, contracare și durabilă.

Небесният канал предлага чудесно разнообразно стимулиращо усещане, което играе с изключителна рязкост и ширина и в същото време изглежда много реалистично.
Canalul Heavenly oferă un sentiment de stimulare foarte variat, care joacă cu o strânsă înălțime și lățime și în același timp pare foarte realist.

Това е доста прост и в същото време изглежда доста впечатляващ човек, който знае как да се направи, да може да се каже, че с право той е новак жонгльор.
Este destul de simplu şi în acelaşi timp, arată destul de impresionant om care ştie cum să facă etapă, se poate spune pe bună dreptate, că el este un jongler novice.

Момчетата искрено мразят кукли и тайни момичета, вярвайки, че мисията им на земята- да спечели тези странни същества в роклята, която по това време изглежда всички пришълци от друга планета.
Băieți urăsc sincer păpuși și secrete fete, crezând că misiunea lor pe pământ- pentru a câștiga aceste creaturi ciudate in rochie, care, la momentul par a tuturor străinilor de la o altă planetă.

Ако гъбата е достатъчно лесно да се огъват, обаче, в същото време изглежда мокра- тя не беше до края dosushit означава, така че в процеса на по-нататъшно съхранение ще бъдат покрити с плесен или popreet.
În cazul în care ciuperca este destul de ușor să se aplece, cu toate acestea, în același timp, se pare umed- nu a fost până la sfârșitul anului dosushit înseamnă, astfel încât în procesul de depozitare ulterioară va fi acoperită cu mucegai sau popreet.

Медитацията генерира транс състояния на ума, така че, ако сте медитирали много, вероятно сте попадали на случаи, в които часовниковото време изглежда по-бавно или по-бързо от вашето субективно изпитване на времето..
Meditatia genereaza stari mentale de transa, asa ca, daca ati meditat mult timp, probabil ca ati avut situatii în care timpul a parut sa se scurga mai lent sau mai repede decat experienta voastra subiectiva despre timp..

Времето изглежда различно в други светове и държави.
Timpul pare să fie diferit în alte lumi și state.

Колко далеч във времето изглежда това!
Cât de departe în timp pare acum!

Времето изглежда се разваля.
Se pare ca vremea se inrautateste.

Времето изглежда приятно.
Vremea este frumoasă.

Времето, изглежда се оправя.
Se pare că vremea e bună.

Времето изглежда лекува всички рани.
Se pare că timpul chiar vindecă toate rănile.

Времето изглежда се контролира от това устройство.
Vremea pare să fie controlată cu acest dispozitiv.

Как времето изглежда в Март в Лас Палмас де Гран Канария?
Cum arata vremea ca în Martie, în Las Palmas de Gran Canaria?

Как да използвам "време изглежда" в изречение

В днешно време изглежда сякаш всички ние израстваме със съзнанието, че за да си успешен (и богат, най-вече), трябва да … More

Този кок е изпълнен в лежерен, свободен стил, но в същото време изглежда много елегантен. Свободно падащите краища на косата меко обграждат лицето.

Пикапът е много подходяща алтернатива на джипа, защото е по-достъпен като първоначално придобиване. А в същото време изглежда също толкова агресивен и груб.

Поли Генова, която открай време изглежда като палавница, даде полезни съвети на малчугани и тийнейджъри навръх първи юни. "Откажете се от газираните ... ...

Този силует напълно разкрива раменете. Рокля или блуза с деколте изглежда, може би, няколко откровено, но в същото време изглежда много стилно и елегантно.

Това също е една от старите къщи, която ще се саморазруши. Преди време изглежда са зазидали прозорците и. Къщата е зад театъра в Пазарджик.

И красиво, и вкусно! Тази рецепта е много лесна за приготвяне и не изисква много продукти. А в същото време изглежда невероятно, когато я сервирате

Предлага се в множество дизайни, готова е за употреба само за секунди, подходяща е за големи букети, в същото време изглежда прекрасно и с едно цвете.

Десенът ѝ е достатъчно забавен, за да Ви откроява от околните, но в същото време изглежда професионално и ще свърши също толкова добра работа в офиса.