Какво е " ВРЪЩАХМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne întorceam

Примери за използване на Връщахме се на Български и техните преводи на Румънски

Връщахме се към къщи.
Mergeam spre casă şi.

Разкажи ми.- Разхождахме се, връщахме се от… кино.
Mergeam împreună… ne întorceam de la un film.

Връщахме се от Аспен.
Veneam acasă din Aspen.

В колежа, връщахме се в кампуса след края на Деня на благодарността.
În facultate, ne întorceam în campus după mini-vacanţa de Ziua Recunoştinţei.

Връщахме се от обяд.
Ma intorceam de la pranz.

Ами, връщахме се към Скачача Призраците ни обстрелваха.
Ei bine, ne intorceam la nava cu Wraith tragand dupa noi.

Връщахме се от острова.
Ne întorceam de pe insulă.

Връщахме се от града и.
Ne întorceam din New York, şi.

Връщахме се от Черната скала.
Ne întorceam de la Stânca Neagră.

Връщахме се от играта ми по футбол.
Ne întorceam de la meciul meu de fotbal.

Връщахме се за нови въжета преди седмица.
Ne întorceam după frânghii noi acum o săptămână.

Връщахме се от нашата колония Котара Барат.
Ne întorceam la colonia noastră, pe Kotara Barath.

Връщахме се от купон, родилните болки почнаха.
Ne întorceam de la o petrecere, şi a început travaliul.

Връщахме се от друго място, когато получихме обаждането.
Veneam din altă parte, când am primit telefonul.

Връщахме се от Ню Йорк от това семейно събиране.
Am venit la New York pentru o petrecere mare de familie.

Връщахме се от станцията"Флейм" и чухме голяма експлозия.
Ne întorceam de la Flame şi am auzit acea explozie enormă.

Връщахме се в къщи и със смях си го представихме сам в мрака.
Am mers acasă râs, gândirea de el singur în întuneric.

Връщахме се от едно парти и то беше оставено пред вратата му.
Ne întorceam de la o petrecere si stătea în pragul usii sale.

Връщахме се от лов, когато се случи нещо.
Chiar când m-am întors de la vânătoare a apărut o arătare. a apărut o arătare.

Връщахме се от църквата и решихме да се отбием.
Ne întorceam de la biserică şi ne-am gândit să ne oprim pentru o ceaşcă de ceai.

Връщахме се от зимния лагер когато видяхме приятелите ви да взимат"Ке".
Ne întorceam din tabăra de iarna când v-am văzut preitenii încercant să ia Ke-ul.

Връщахме се от среща с някои официални лица от Орион 7, когато попаднахме в засада.
Ne întorceam de la o întrunire cu câţiva oficiali de pe Orion 7, când am fost prinşi în ambuscadă.

Връщахме се около 13. 00 часа и когато бяхме на средата на моста, над нас прелетя самолет.
Ne întorceam pe la ora 13 şi când eram la mijlocul podului deasupra noastră a zburat un avion.

Връщахме се от остров Тинян до Лейте, тъкмо бяхме доставили бомбата, бомбата за Хирошима.
Ne întorceam din insula Tinian, îndreptându-ne spre Leyte… după aruncarea bombei de la Hiroshima.

Връщахме се към хотела да празнуваме, едното доведе до другото и бяхме неприлични на публично място!
Ne-am întors la hotel ca să sărbătorim, un lucru a atras un altul după el, şi aşa am ajuns la indecenţă în public!

Връщаме се за заключението.
Ne-am întors pentru încheiere.

Връщаме се 10 години.
Ne-am întors de 10 ani.

Връщаме се в състезанието, господа.
Ne-am întors în cursă, domnilor.

Връщаме се към трола?
Ne-am întors la trol?