Какво е " ВСЕ ОЩЕ ПАЗЯ " на Румънски - превод на Румънски

• încă mai am

Примери за използване на Все още пазя на Български и техните преводи на Румънски

Все още пазя шапката.
Încă mai am pălăria.

Мисля, че все още пазя няколко от тях.
Cred ca înca mai am câteva perechi.

Все още пазя изрезките.
Încă am tăieturile.

Само да се уверя, че все още пазя номера на Димитрий.
Lasă-mă să mă asigur că încă mai am numărul lui Dmitri.

Все още пазя писмата ти.
Încă mai am scrisorile tale.

Попита ме, дали все още пазя веригите за сняг в камиона си.
M-a întrebat dacă mai am lanţurile pentru zăpadă în portbagaj.

Все още пазя това- дневника.
Încă mai am asta- jurnalul.

Те все още пазят древното съкровище?
Ei protejează încă comoara veche?

Все още пазя този спомен.
Tu încă păstrezi acea amintire.

Все още пазя вибратора, Харв.
Încă mai am vibratorul, Harv.

Все още пазя файловете в неврочипа ми.
Încă mai am fişierele în neurochipul meu.

Все още пазят ключовете в пепелника белезници.
Încă mai ţii cheile cătuşelor sub scrumieră.

Все още пазя в хладилника онези, които ми прати преди.
Inca mai am in frigider din ce mi-ai trimis.

Все още пазя дрехите на съпруга си в чекмеджето.
Încă păstrez hainele soţului meu mort într-un dulap.

Все още пазя някои от старите писма, които Клайв ми писа.
Încă mai am câteva scrisori vechi care mi le-a scris Clive.

Все още пазя… детската седалка за колата, която купихме за бебето.
Inca mai am, uh… scaunul auto ca am cumparat pentru copil.

Разгледайте всичко, което все още пазим от"Извор".
Poţi cerceta orice informaţii mai avem de la Wellspring.

Все още пазех няколко трика в ръкава си.
Încă mai aveam câteva trucuri în mânecă.

Все още пазиш онзи пръстен, заключен в бюрото ти?
Încă ţii inelul ăla încuiat în sertar?

Все още пази кичур от козината ти!
Ea încă mai păstrează smocul din blana ta!

Защо все още пазиш това?
De ce mai ţii asta?

Така че той все още пази тежката артилерия.
Asa că încă de economisire de artilerie grea lui.

Катлийн Паркър все още пази малко от праха на Тимоти Тредуел.
Kathleen Parker încă păstrează o parte din cenuşa lui Timothy Treadwell.

Вие все още пази брат си изкъсо?
Încă mai păstrează fratele tău în lesă strâmt?

Дори и след апокалипсис тази доставка човек все още пази камиони.
Chiar şi după o apocalipsa pe acest om inca mai pastreaza livrare camioane.

Светът виси над бездна, а все още пазите реда.
Lumea atârnă peste un abis şi totuşi tu protejezi ordinea.

Доколкото знам, тя все още пази останалите.
Din câte știu eu, ea este încă mai am restul.

Предполагам, че принцесата все още пази в сърцето си, срещите със Сънгю, извън двореца.
Indiferent cum as lua-o… cred ca înca pastreaza în suflet afectiunea pe care a împartasit-o cu tine în afara Palatului, Seung Yu.

На левия бряг на поляната Жиу, мястото все още пази очарованието на недалечното минало, с гледка към горите от долините.
Pe malul stang al luncii Jiului, locul inca mai pastreaza oleaca din farmecul de odinioara, cu o priveliste spre padurile din vai.

На левия бряг на поляната Жиу, мястото все още пази очарованието на недалечното минало, с гледка към горите от долините.
Pe malul stang al luncii Jiului, locul înca mai păstrează puțin din farmecul de odinioara, cu o priveliște spre pădurile din vai.