Какво е " ВСЕ ОЩЕ БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• era încă
• era inca
• mai era
• e încă
• erai încă
• încă avea
• era înca
• era în continuare

Примери за използване на Все още беше на Български и техните преводи на Румънски

Все още беше жълта!
Încă era galben!

Убиецът все още беше там.
Criminalul era înca acolo.

Все още беше в играта.
Inca era in joc.

Когато все още беше моя сестра.
Când încă era sora mea.

Все още беше тъмно.
Încă era întuneric.

Тогава все още беше джентълмен.
In acele vremuri mai era un domn.

Все още беше нормална.
Încă era normală.

Както ако Катерина все още беше Кралица.
Ca şi cum Katherine e încă regină.

Но все още беше там.
Dar încă era acolo.

За моя изненада, той все още беше там.
Spre surprinderea mea, el era inca acolo.

Все още беше бясна.
Încă era înverşunată.

Бихме го направили, ако все още беше там.
Am fi făcut-o, dacă mai era acolo.

Ти все още беше баща.
Erai încă un părinte.

Исках да ти го кажа снощи, когато все още беше тук.
Am vrut să-ți spun aseară, când erai încă aici.

Тя все още беше на острова.
E încă pe insulă.

Когато ивадиха сестра ми, тя все още беше жива.
Cand sora mea a fost salvata, era inca in viata.

То все още беше живо.
Acel copil este încă în viaţă.

И той нямаше да остави сърпа си, ако все още беше жив.
Şi nu ar fi lăsat nimic în urmă dacă mai era viu.

Той все още беше Синът Човешки.
El încă era Fiul Omului.

Вече прехвърлила четиридесетте все още беше хубава жена.
Deja avea 34 de ani si inca era o femeie extrem de frumoasa.

И ако все още беше тук, какво щеше да направиш, да я набиеш?
Şi dacă mai era aici voiai să te lupţi cu ea?

Когато дойдохме, той все още беше горе в стаята на децата.
Când am ajuns aici, tipul încă era sus, în camera copiilor.

Той все още беше на ФБР -те Ten Most Wanted списък.
Încă era pe lista FBI-ului cu cei mai căutaţi criminali.

На миналия Свети Валентин кожата й все още беше тъмна.
Anul trecut de ziua îndrăgostiților, ea încă avea o față neagră haha.

И може би ако все още беше жива щеше да иска да го видиш.
Poate dacă mai era în viaţă, voia ca tu s-o vezi.

Ако все още беше в играта, щеше да знае кой го е извършил.
Dacă mai era murdar, ar fi ştiut cine a făcut asta.

Другата ни сестра Ивет все още беше вътре когато го затвориха.
Cealalta sora a noastra Yvette era înca în interior când l-au închis.

Но той все още беше мой баща, когато ти заби меч в гърдите му.
Dar el era inca tatal meu cand ai pus o sabie prin piept.

Защото последният път, когато проверих, това все още беше Америка!
Pentru ca ultima data cand am verificat, asta era inca in America!

Ако Алис все още беше niffin-- дали тя все още беше here--.
Dacă Alice era încă un niffin… dacă ea era în continuare aici.

Как да използвам "все още беше" в изречение

това е от първите години на Витоша, когато все още беше новинарско радио с емисии на Гласът на Америка.

Mar 6 2018, 11:44 PM Първият мач срещу Стивърн не беше лош. Тогава хаитянеца все още беше във форма.

Майкъл Дел основа компанията, която прие неговото име през 1984 г., когато той все още беше студент, сглобяващ компютри.

- Какви може да са били мотивите на СДС тогава, имайки предвид, че темата все още беше изключително чувствителна?

Мадара показа на Ино разбушувалото се време, което все още беше далеч, но летеше със сила напред към селото.

2. Вследствие на това вече живеем в онази идиокрация, която преди 10 години все още беше само смешна антиутопия.

Времето все още беше хубаво,лодката вървеше без проблеми,бяхме я изчистили,измили доколкото можем,подсушили всичко и изпрали каквото имаше за пране.

От далече нашия лагер едва се виждаше. Времето все още беше смарангясано. Настроението – едно такова само за пиене.

Мина есента, зимата. Все още беше студено навън. Хората бързаха край витрината на магазинчето. Нямах купувачи в тоя студ.

4. Обективният анализ на чувствата и усещанията все още беше твърде повърхностен. Но дори първите получени сведения ни впечатлиха.