Какво е " ВСИЧКИ ОПЛАКВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• toate reclamațiile
• toate plângerile
• orice reclamaţie
• toate plangerile

Примери за използване на Всички оплаквания на Български и техните преводи на Румънски

Ще проверим всички оплаквания.
Vom verifica cele reclamate.

Чух всички оплаквания на инженерите.
Am auzit toate aceste plângeri din partea echipei de inginerie.

Но не е вярно, всички оплаквания са погрешни!
Dar nu este adevarat, toate plangerile sunt false!

(а) Всички оплаквания ще бъдат направени в писмена форма.
(a) orice plângeri vor fi făcute în scris.

Видях го за 5 дни, всички оплаквания изчезнаха.
L-am văzut timp de 5 zile, toate plângerile au dispărut.".

Да, така е, всички оплаквания са се оказали фалшива тревога.
Da, aşa este. Toate reclamaţiile s-au dovedit a fi alarme false.

Нарекъл го е"Черният архив". Всички оплаквания, подавани срещу него.
Asta numea el arhiva neagră, cu toate reclamaţiile depuse împotriva lui.

Всички оплаквания молим да адресирате на адрес:[email protected].
Toate reclamațiile și plângerile trebuie adresate la adresa[email protected].

Няма достатъчно инспекторите на града, за да се справят с всички оплаквания.
Nu sunt suficiente Inspectorii orașului să se ocupe de toate plângerile.

Всички оплаквания се регистрират, разследват се и след това се изпраща обратен отговор.
Toate reclamațiile sunt înregistrate, investigate și primesc un răspuns din partea noastră.

На първичния преглед от специалист, задава въпроси и улавя всички оплаквания.
Pe piața primară inspecția de specialitate pune întrebări și înregistrează toate reclamațiile.

Начален етап(всички оплаквания са обратими, с пълно възстановяване на благосъстояние). прогресия.
(toate plângerile sunt reversibile, cu refacerea completă a bunăstării). progresia stadiu.

Никога не говорете, лесно можете да вземете Bioslim и изведнъж всички оплаквания ще изчезнат.
Niciodată nu vorbiți, puteți pur și simplu să luați Bioslim și deodată toate plângerile ar fi dispărut.

Прекаленият шум и всички оплаквания от дима ще бъдат разгледани от нашия отдел за сигурност.
Zgomotul excesiv și toate plângerile de fum vor fi abordate de Departamentul nostru de Securitate.

Не очаквайте, те лесно ще вземат Raspberry и изведнъж всички оплаквания ще изчезнат. Бъдете търпеливи.
Nu vă așteptați, ei vor lua cu ușurință Raspberry și, brusc, toate plângerile vor dispărea. Fii răbdător.

За всички оплаквания, които чувам за управляващите, защото това означава, че имаме право да говорим свободно.
Pentru toate plangerile pe care le aud despre autoritati, pentru ca inseamna ca avem libertate de exprimare.

Но не извършвайте грешката, лесно можете да вземете само Ultra Pure& overnight всички оплаквания ще бъдат решени.
Dar nu comite greșeala, puteți lua cu ușurință doar Ultra Pure& overnight toate plângerile vor fi rezolvate.

Това е извинение да забравим всички оплаквания, тъжни моменти и да започнем нова страница по пътя на живота.
Aceasta este o scuză pentru a uita toate nemulțumirile, momentele triste și a începe o nouă pagină pe calea vieții.

Много е важно да се вземат предвид всички подробности, с изясняване на всички оплаквания и други симптоми.
Este foarte important să țineți cont de orice detalii, cu clarificarea tuturor plângerilor și a altor simptome.

Отдела за Контрол върху Алкохолните Напитки записва всички оплаквания и, ъъ, неговия пост отлага нашето одобрение.
Departamentul de Control al Băuturilor Alcoolice monitorizează toate plângerile, iar postarea lui ne întârzie aprobarea.

Имайте предвид, че всички оплаквания свързани с настаняването политики, стандарти, услуги, съоръжения, украса, храна и т. н.
Vă rugăm rețineți că orice plângeri despre cazare(politici, standarde, servicii, facilități, decor, mâncare, etc.).

Ако се обадиш на майка си, ще погледне в системата и ще види всички оплаквания на приемния ми баща срещу мен.
Dacă o suni pe mama ta o să se uite în sistem şi o să vadă toate plângerile pe care casă de adopţii le-a făcut împotriva mea.

Опитваме се да прегледаме и да отговорим на всички оплаквания в разумен срок и съгласно изискванията на приложимото законодателство.
Încercăm să examinăm și să răspundem la toate reclamațiile într-un termen rezonabil și astfel cum este prevăzut de legislația aplicabilă.

Някои от тях се отнасят до крехкост, обезцветяване, от друга, но почти всички оплаквания се дължат на загуба съживи….
Unele dintre ele se referă la fragilității, decolorarea pe de altă parte, dar aproape toate plângerile se datorează pierderii….

Първо, всички оплаквания се изясняват с последващото им подробно описание, след което се пристъпва към изследването- клинично и гинекологично.
În primul rând, toate reclamațiile sunt clarificate, urmate de detalierea acestora, apoi continuă examinarea- clinică și ginecologică.

Никога не разговаряйте помежду си, те ProstEro ще вземат ProstEro и без да продължават, всички оплаквания биха изчезнали без изключение. Бъдете търпеливи.
Nu vorbi niciodată unul cu altul, vor ProstEro să- ProstEro ia pe ProstEro și, fără să mai ProstEro, toate reclamațiile ar fi dispărut fără excepție. Fii răbdător.

Всички оплаквания следва да бъдат докладвани незабавно на лидера- ескорт или в нашия местен представител, който ще се опита да задоволи вашата заявка.
Orice reclamații ar trebui să fie raportate imediat la liderul- escortă sau reprezentantului nostru local, care va încerca să satisfacă cererea dvs….

Преди диагностицирането на заболяването, специалистът събира анамнеза, слуша всички оплаквания на пациента, проучва и след това започва лабораторни и инструментални изследвания.
Înainte de efectuarea diagnosticului bolii, un specialist colectează o anamneză, ascultă toate plângerile pacientului, examinează și apoi trece la studii de laborator și instrumentale.

Освен това всички оплаквания и/или несъответствия, свързани с аспекти на околната среда или безопасността на превозното средство, незабавно се изпращат на вносителя или производителя.
În plus, toate reclamațiile și/sau neconformitățile privind aspectele de mediu sau de siguranță referitoare la vehicul sunt comunicate fără întârziere importatorului sau producătorului.

Всички оплаквания, свързани с рекламно съдържание, което е специфично за една държава, могат също така да бъдат представени пред Асоциацията на фармацевтични производители в съответната страна.
Orice reclamație cu privire la conținutul promoțional, care este specific unei țări poate fi în mod alternativ înaintata Asociației Producătorilor de Produse Farmaceutice din țara în cauză.

Как да използвам "всички оплаквания" в изречение

(2) Всички оплаквания на туристите е желателно да бъдат предоставени незабавно на местния представител, както и на ръководството на хотела през времето на пребиваването им в хотела.

Ако имате проблем с наш артикул, молим да се свържете с нас, за да приемем оплакването Ви и да обсъдим ситуацията. Отговаряме на всички оплаквания и коментари.