Какво е " ИМА ОПЛАКВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• există plângeri
• are plângeri
• există reclamații

Примери за използване на Има оплаквания на Български и техните преводи на Румънски

Понякога има оплаквания от:.
Ocazional, există plângeri ale:.

Има оплаквания и от противопоказания.
Există plângeri chiar și în repaus.

Не мисля, че ще има оплаквания.
Nu cred că vom auzi vreo plângere.

Има оплаквания от хората в килията ти.
Au fost plângeri din partea colegilor tăi de celulă.

От месеци има оплаквания към него.
Au fost depuse plângeri contra lui cu multe luni în urmă.

Има оплаквания от вкуса на рибата в устата му.
Există plângeri cu privire la gustul de pește în gură.

Не отлагайте посещението на лекар, ако има оплаквания.
Nu amânați vizita la medic dacă există plângeri.

Често има оплаквания от дискомфорт и болка.
De multe ori există plângeri de disconfort și durere.

Обща интоксикация се развива, пациентът има оплаквания относно:.
Intoxicația generală se dezvoltă, pacientul are plângeri despre:.

Има оплаквания за замъглено зрение и главоболие.
Există plângeri despre vederea încețoșată și durerea de cap.

И както добре знаеш, има оплаквания от статистическите ти методи.
Şi după cum ştii, exista plângeri legate de metodele tale de statistică.

Ако има оплаквания от графинята, кралят ще назначи разследване.
Dacă vor exista plângeri împotriva contesei, regele le va cerceta.

Днес чувам от държавите-членки, че наистина има оплаквания от бюрокрацията.
Am aflat astăzi și de la statele membre că există plângeri legate de birocrație.

Има оплаквания за стила на Итън, за музиката, която избира.
Avem plângeri la adresa stilului folosit de Ethan, despre muzica aleasă de el.

И винаги ако има оплаквания, ние може да направим разследване.
Poate că dacă am fi avut vreo reclamaţie, am fi făcut o anchetă.

Има оплаквания от болка в засегнатия крайник и увеличена умора, конвулсии.
Există plângeri de durere în membrul afectat și de creșterea oboselii, convulsii.

Следователно, ако има оплаквания, трябва да се извърши широк медицински преглед.
Prin urmare, dacă există plângeri, trebuie efectuată o examinare medicală largă.

Има оплаквания срещу тях за същото, което направиха с имота на Елена.
Sunt peste 12 plângeri împotriva lor pentru aceleaşi pagube făcute şi Elenei.

В резултат на тяхното въздействие, човек има оплаквания от сърбеж, чувство на парене и тежест в ануса.
Ca urmare a impactului lor, o persoană are plângeri de mâncărime, senzație de arsură și greutate în anus.

Така че, ако има оплаквания за панкреаса, не забавяйте посещението при лекаря.
Deci, dacă există plângeri despre pancreas, nu întârziați vizita la medic.

Ако има оплаквания- моля, свържете се с администраторите или модераторите(използвайте лични съобщения).
Dacă există reclamații- contactați administratorii sau moderatorii(utilizați mesaje personale).

Подозренията за цистит се появяват, ако човек има оплаквания от често болезнено уриниране, болка в долната част на корема и потъмняване на урината.
Suspiciunile la cistita apar dacă o persoană are plângeri de urinare frecventă dureroasă, durere în abdomenul inferior și întunecare a urinei.

Тогава човек има оплаквания от трудности при преглъщане, дишане или промяна в тона на гласа.
Apoi, o persoană are plângeri de dificultate în înghițire, respirație sau o schimbare a tonului vocii.

Когато има оплаквания от болка в корема, гаденето трябва да се консултира с терапевт или гастроентеролог.
Atunci când există plângeri de durere în abdomen, greața trebuie să consulte un terapeut sau un gastroenterolog.

Но в по-стара възраст, ако има оплаквания и лоша наследственост(роднините имат уролитиаза), струва си да се обърне специално внимание на нея.
Dar, la o vârstă mai înaintată, dacă există plângeri și ereditate slabă(rudele au urolitiază), merită să-i acorzi o atenție deosebită.

Лице има оплаквания от бърза умора при ходене, усещане за тежест в краката с малки товари, оставащи в покой.
O persoană are plângeri de oboseală rapidă la mers, un sentiment de greutate în picioare cu sarcini minore, rămase în repaus.

На по-късни етапи има оплаквания от отоци, които често се появяват на долните крайници за първи път, болки в гърба.
În etapele ulterioare, există plângeri de umflare, care apar adesea pe membrele inferioare pentru prima dată, dureri de spate.

Ако пациентът има оплаквания от незначително кървене, той трябва да направи анестезия със специални лекарства и да предпише почивка в леглото.
Dacă pacientul are plângeri de sângerare minoră, trebuie să facă anestezie cu medicamente speciale și să prescrie odihnă în pat.

В допълнение, има оплаквания от главоболие, загуба на чувствителност, алергични реакции, бързо сърцебиене.
În plus, există plângeri de dureri de cap, pierderea sensibilității, reacții alergice, palpitații ale inimii.

В случай, ако има оплаквания от болка и дискомфорт, в допълнение към специфичното лечение, назначено от локалното:.
În cazul în care există plângeri de durere și orice disconfort, în plus, în plus față de tratamentul specific, terapia locală este prescrisă la domiciliu:.

Как да използвам "има оплаквания" в изречение

поради изпъкването на очните ябълки може да има оплаквания като двойно виждане, конюнктивит, чувство на „чуждо тяло“ в окото, дразнение в очите и др.;

Пълна глупост е това. Има оплаквания от всички модели на Сони за корозия - помня поне за некс-7 защото следях форумите и за А7 оригиналдъ.

При инфузия на лекарството при доза от 20 mg / kg при много пациенти има оплаквания от мигрена. В такива случаи се препоръчва симптоматична фармакотерапия.

HUMANX - WRIST STABILIZER - е стабилизиращ накитник.Често голяма част от трениращите има оплаквания за болки в китките и усещане за не стабилност в тази област.

Ако има оплаквания от дразнене на горните дихателни пътища (очи, нос, гърло), тогава, независимо от процеса, стандартното изследване трябва да включи и измерване на относителната влажност.

Ако не се спазват тези правила следва взимане на правата му!Ако някой има оплаквания от Модератор той може да ги праща на личен на някой от Администраторите

Аудиометър – апарат за изследване на слуха с цел поставяне на правилна диагноза, когато пациентът има оплаквания от намален слух, заглъхване и шум в ушите, световъртеж, нарушено равновесие

Когато една жена е бременна и има оплаквания или притеснения, то в такъв случай е необходимо да се обадите на личния си лекар или докторът, когото сте избрали.

13. Ако има оплаквания или спорове между потребителите, те да се отнасят към администраторите и в частност директорката, а да не се пренасят в РП като спорове между героите!

Да блокират профили на потребители, срещу които има оплаквания за съдържанието на обявите им или при подадени достатъчно данни за закононарушение, произтичащо от акта на публикуване на тези обяви.