Какво е " NU EXISTĂ PLÂNGERI " на Български - превод на Български

• няма оплаквания

Примери за използване на Nu există plângeri на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu există plângeri.
Не, няма оплаквания.

Dar el reiterează faptul că"nu există plângeri".
Но подчертава, че„няма никакви жалби.“.

Nu există plângeri speciale.
Няма конкретни оплаквания.

În absența unui factor iritant, nu există plângeri.
При липса на дразнещ фактор няма оплаквания.

Nu există plângeri sunt raportate fie împotriva NO2 MAX.
Няма проблеми се отчитат или срещу NO2-MAX.

Fără actiuni disciplinare, nu există plângeri.
Няма дисциплинарни производства, никакви оплаквания.

Nu există plângeri cu privire la calitatea ceasurilor.
Няма оплаквания относно качеството на разговора.

Atunci când ai clienți mulțumiți, nu există plângeri.
Що се отнася до чистотата на клиентите, няма оплаквания.

Nu există plângeri sunt raportate fie împotriva NO2 MAX.
Никакви оплаквания са докладвани или срещу NO2-MAX.

Modificările de pe electrocardiogramă în formă de AV-blocadă pot fi detectate chiar dacă nu există plângeri.
Промените в електрокардиограмата под формата на AV блокада могат да бъдат открити, дори ако няма оплаквания.

Nu există plângeri, funcția pulmonară nu este ruptă.
Няма оплаквания, функцията на белите дробове не е нарушена.

Multe femei sunt interesate dacă chistul poate exploda și dacă tratamentul ar trebui să fie dat dacă nu există plângeri.
Много жени се интересуват дали кистата може да се спука и дали е необходимо да се извърши лечение, ако няма оплаквания.

Chiar și astăzi nu există plângeri cu privire la orice efecte adverse pe termen scurt sau lung.
Дори и днес има никакви оплаквания, свързани с някакви кратки или дългосрочни странични ефекти.

Prin urmare, atunci când vă răniți, este mai bine să consultați un medic, chiar dacă nu există plângeri exprimate despre sănătatea dumneavoastră.
Поради това, има случаи, когато е необходимо да се консултирате с лекар, дори и без изричните оплаквания за здравето.

De regulă, nu există plângeri din partea fiziologică, acest subspecii nu provoacă boala.
Като правило, няма оплаквания от физиологичната страна, този подтип на заболяването не причинява.

Chirurgia pentru eliminarea tumorilor nu poate fi făcută dacă este mică, nu există plângeri la pacient și nu există disfuncții ale funcționării normale a corpului.
Хирургията за отстраняване на тумори не може да се направи, ако е малка, няма оплаквания в пациента и няма дисфункция на нормалното функциониране на тялото.

Nu există plângeri Piperinox despre pericolele capsulelor din recenziile și opiniile clienților de pe forumurile online;
Няма оплаквания за Piperinox за опасностите от капсулите в отзиви на клиенти и мнения на онлайн форуми;

Capsulele nu sunt prea mari, astfel încât în caz de înghițire nu există plângeri și nu există nici un gust neplăcut, așa cum se întâmplă adesea cu tablete sau altele asemănătoare.
Капсулите не са твърде големи, така че при поглъщане няма оплаквания и няма лош вкус, както често се случва с таблетки или други подобни.

Nu există plângeri relevante din partea părților interesate sau plângerile au fost soluționate pozitiv;
Не са налице съответни жалби от заинтересовани страни или жалбите са били разрешени по удовлетворителен начин;

Volanul a devenit, de asemenea, evident mai ușor, iar manevrabilitatea, probabil, nu sa schimbat și nu există plângeri cu privire la raza de cotitură de 4,8 m.
Воланът също стана забележимо по-лек и вероятно маневреността не се промени и няма оплаквания относно радиуса на завой от 4, 8 м. Въпреки това, паркирането и реконструкцията с новото сервоуправление е много по-лесно.

Totul se face frumos și nu există plângeri cu privire la aspectul vizual, cel puțin până ajungeți la bătălii….
Всичко се прави добре и няма оплаквания относно визуалната част, поне докато не стигнете до битките….

Există o formă manifestă de infecție- hepatită(în formă icterică sau anicterică) și există simptome de hepatită(ficat mărit, intoxicație, sindromul astenic și dispeptic) și formă asimptomatică, atunci când nu există plângeri și simptome caracteristice hepatitei.
Съществува явна форма на инфекция- хепатит(в иктерична или безцветна форма) и има симптоми на хепатит(разширен чернодробен, интоксикационен, астеничен и диспептичен синдром) и асимптоматична форма, когато няма оплаквания и симптоми, характерни за хепатит.

Și având în vedere că nu există plângeri privind restituiri, este foarte probabil că societatea respectă această politică.
И предвид, че няма оплаквания относно възстановяванията, това е много вероятно, че дружеството спазва тази политика.

Când nu există plângeri și disconfortul este doar într-un defect estetic, tratamentul special pentru fisurile din limba nu este necesar, boala principală ar trebui tratată.
Ако няма оплаквания и дискомфорт е само естетически дефекти, не се изисква специално лечение, терапията на основното заболяване.

În calitatea serviciilor nu există plângeri- este clar că compania lucrează la aceeași schemă de experiență îndelungată, care vă permite să maximizați profiturile și să creșteți constant baza de clienți, extinderea pieței.
В качеството на услугите няма оплаквания- ясно е, че компанията работи по една и съща дългогодишна схема, която ви позволява да увеличите печалбите и постоянно да увеличавате клиентската си база, разширявайки своя пазар.

Nu există plângere.
Няма обвинения.

Totuşi, nu existau plângeri din partea pacienţilor, care erau mulţumiţi. Tratasem pacienţi foarte avansaţi, pentru care nu existau tratamente disponibile şi obţinusem rezultate bune.
Обаче нямаше жалби от пациенти- пациентите бяха доволни, бяхме лекували пациенти в напреднал стадий, за които не е имало лечение, и резултатите им бяха добри.