Какво е " ВСИЧКО ПРИНАДЛЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• totul aparţine
• totul aparține

Примери за използване на Всичко принадлежи на Български и техните преводи на Румънски

Всичко принадлежи на теб.".
Toate iti apartin tie".

Така че всичко принадлежи на Него.
Deci totul aparține Lui.

Всичко принадлежи на Бог.
Totul îi aparține lui Dumnezeu.

Защото всичко принадлежи на всички.
Pentru că totul apartine tuturor.

Всичко принадлежи на Джеремия.
Îi aparţine totul lui Geremia.

В тази част на града всичко принадлежи на Шиън.
Sheehan deţine рartea asta de oraş.

Всичко принадлежи на духовното.
Totul aparține lumii spirituale.

Колкото до вчера, всичко принадлежи на миналото.
Dar de ieri, toate astea aparţin trecutului.

Всичко принадлежи на друг.
Tot ce construieşti aparţine altcuiva.

Аз признавам, че всичко принадлежи на Бога.
Dar trebuie să recunoaştem că totul aparţine lui Dumnezeu.

Всичко принадлежи на негово Величество.
Totul aparţine maiestăţii sale.

Ние трябва да признаем, че всичко принадлежи на Бога.
Dar trebuie să recunoaştem că totul aparţine lui Dumnezeu.

Сега всичко принадлежи на Хордерн.
Totul îi aparţine acum lui Hordern.

BG/Prabhupada 0244- Нашата философия е, че всичко принадлежи на Бога.
RO/Prabhupada 0244- Filosofia noatră este că totul aparţine lui Dumnezeu.

Вече всичко принадлежи на машинист от Охайо.
Acum aparțin unui mașinist din Ohio.

Ако двамата се оженят, не искам Сима да мисли че всичко принадлежи на нея.
În cazul în care doua sunt de a se casatori, N-as vrea sa Seema simt Ca totul face parte din ea.

Всичко принадлежи на председателя!- Интересно.
Toţi banii aparţin preşedintelui… lnteresant.

BG/Prabhupada 0905- Стигнете до истинското съзнание, че всичко принадлежи на Бога.
RO/Prabhupada 0905- Dezvoltați conștiință corectă, aceea că totul îi aparține lui Dumnezeu.

Всичко принадлежи на адвокатска фирма.
Intreaga afacere a fost administrata de o firma de avocatura.

Възприетият израз„това е мое, а това не” се заменя с„всичко принадлежи на всички нас”.
Obiceiul de a spune 'ăsta este al meu, ăla nu' a fost înlocuit cu 'totul ne aparţine nouă tuturor'".

Сега всичко принадлежи на теб, Изенхарт.
De acum totul aici îţi aparţine, Isenhart.

Един от най-важните принципи на Исляма е идеята, че всичко принадлежи на Бог, следователно богатството е дадено на хората само за управление.
Unul dintre cele mai importante principii ale Islamului este faptul că toate lucrurile aparțin lui Dumnezeu, și că bogăția este așadar deținută de oameni prin încredere.

Всичко принадлежи на Хавайския национален парк.
Muntele ăsta face parte din Parcul Naţional din Hawaii.

Всичко идва от Теб, всичко принадлежи на Теб и всичко съществува за Твоята слава.
Totul vine de la Tine, totul iti apartine, totul exista pentru gloria Ta.

Всичко принадлежи на Него, но по специален начин Той ни погледна и каза,,"Те са мои.".
Tot ceea ce aparține Lui, dar într-un mod deosebit El a uitat la noi și a spus,"Ei sunt ai mei.".

Всичко идва от Теб, всичко принадлежи на Теб и всичко съществува за Твоята слава.
Totul vine de la Tine, totul îţi aparţine, totul există pentru gloria Ta.

Движението за Кришна съзнание означава да бъде отстранено това невежество, да направи хората интелигентни, че"Нищо не ви принадлежи. Всичко принадлежи на Бога.".
Mișcarea conștienței de Krsna înseamnă a schimba această ignoranță, pentru a face oamenii inteligenți, cum că"Nimic nu-ți aparține ție, totul aparține lui Dumnezeu".

Всичко принадлежеше на баща ми.
Toate aparținut tatălui meu.

Всичко принадлежеше на Джони Хазлит.
Toate au fost ale lui Johnny Hazlit.

Всичко ми принадлежи.
Totul imi apartine.