Какво е " ВСЯКА ПРОБА " на Румънски - превод на Румънски

• fiecare probă
• fiecare eşantion
• fiecare mostră
• fiecare eșantion

Примери за използване на Всяка проба на Български и техните преводи на Румънски

Лично проверих всяка проба.
Am examinat personal fiecare mostră.

Тогава всяка проба ще бъде различна.
Fiecare mostră ar fi distinctă.

Задължително приложение към всяка проба.
Atașare obligatorie la fiecare eșantion.

И вземете всяка проба на потенциално лекарство.
Si ia orice mostră care poate fi posibil remediu.

Всяка проба, която взе излекува някой друг, така че.
Fiecare proba a vindecat pe altcineva, asa ca.

Изчислява се концентратът, установен във всяка проба.
Se calculează concentrația detectată în fiecare probă.

Всяка проба трябва да се постави в добре затворен контейнер.
Fiecare probă trebuie pusă într-un container corespunzător.

Изчислява се установеният концентрат във всяка проба.
Se calculează concentrația detectată în fiecare probă.

Над 4. 000 двойки на всяка проба, прегледани и анализирани.
Peste 4.000 de perechi din fiecare mostră, secvenţate şi ordonate.

За всяка проба трябва да се извършат два независими опита.
Pentru fiecare eşantion analizat, se vor realiza două experienţe independente.

Държавата е длъжна да унищожи всяка проба след прекратена присъда.
De stat obligat să distrugă fiecare probă colectată după o condamnare răsturnat.

Определяне концентрацията на наличния аналит във всяка проба от репликите.
Se determină concentrația analitului prezent în fiecare probă de replică.

Минималното нетно тегло на всяка проба за анализ е един килограм.
Greutatea netă a fiecărui eşantion care trebuie examinat este de cel puţin un kilogram.

Няма MOQ за всяка проба, най-малко има 10 парчета/модел след проба ред.
Nici MOQ pentru orice probă, cel puţin 10buc/model după comandă eşantion.

Пускаме 26 различни теста на всяка проба преди тя да стане чиста за зашиване.
Noi rula 26 de teste diferite pe fiecare probă înainte de a fi eliminate de împletit.

Всяка проба се изпитва за наличие на една или повече субстанции.
Fiecare probă poate fi analizată pentru determinarea prezenţei uneia sau mai multor substanţe.

Анализират се пробите и се изчислява концентратът, наличен във всяка проба.
Se analizează probele și se calculează concentrația prezentă în fiecare probă.

За всяка проба се изготвя фиш с описание в съответствие с приложение ІІ.
Pentru fiecare eşantion, se alcătuieşte o fişă de descriere în conformitate cu anexa II.

Като се използва равенството по-долу, се изчислява възстановяването на всяка проба.
Cu ajutorul ecuației menționate în continuare se calculează recuperarea pentru fiecare probă.

Всяка проба трябва да е не по-голяма от най-малкото количество, представяно на пазара;
Fiecare mostră nu trebuie să fie mai mare decât cea mai mică formă de prezentare de pe piaţă;

Тази редица е аномалия на цитохром Си, а това парче е отделно при всяка проба.
Această secvenţă e anormală, pentru citocromul C, şi această piesă… e distinctă în fiecare mostră.

Така всяка проба ни предоставя близо 50 000 данни с повторните измервания, хиляда проби.
Fiecare eşantion ne dă cca 50.000 de puncte de date cu măsurări repetate, o mie de eşantioane..

Двама анализатори оценяват всяка проба, идентифицират всички видове плесени и докладват за кълнове с отклонения.
Doi analişti evaluează fiecare eşantion, identifică toate speciile fungice şi raportează plantele anormale.

Всяка проба за изпитване от 70  5 g се поставя в подходяща лабораторна колба, която след това се затваря.
Se pune fiecare eșantion de 70  5 g în câte un vas de laborator adecvat, care apoi se închide.

По време на клетъчен лизис всяка проба се обработва с ултразвук за 1 мин при 80 W с ултразвуков процесор UP100H(Hielscher ултразвук).
In timpul lizei celulare fiecare probă a fost sonicat timp de 1 min, la 80 W, cu un procesor ultrasonic UP100H(Hielscher Ultrasonics).

Всяка проба се поставя в торба от плат или хартия, без да се мачка, и се изпраща на лабораторията за анализ.
Fiecare eșantion se introduce într-un săculeț de pânză sau de hârtie, fără a fi strivit, apoi este dus la laborator pentru analiză.

Това е модулационна система, в която сигналът се взема на редовни интервали и всяка проба се прави пропорционално на амплитудата на сигнала в момента на вземане на пробите..
Este un sistem de modulație în care semnalul este prelevat la intervale regulate și fiecare probă este făcută proporțională cu amplitudinea semnalului la momentul eșantionării.

Всички риби от всяка проба се класират в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕИО) № 103/76.
Toţi peştii din fiecare eşantion sunt clasificaţi conform dispoziţiilor din Regulamentul(CEE) nr. 103/76.

Всяка проба, изпратена до лабораториите за анализ, се състои от поне 100 гр. ориз с люспи и поне 750 гр. бланширан ориз.
(2) Fiecare eşantion trimis la laboratoare pentru analiză constă din minimum 100 grame de orez decorticat şi minimum 750 grame de orez albit.

Той разделил всяка проба на червени кръвни клетки и плазма, след което комбинирал плазмата от един човек с кръвните клетки от друг.
A separat fiecare probă de sânge în celule roșii și plasmă, iar apoi a făcut combinații între plasma unor persoane cu celulele roșii ale altora.

Как да използвам "всяка проба" в изречение

9.) Всяка проба може да бъде свързана към устройството: пет е максимално, а само една може да бъде управляван по време, ,

Всяка проба се придружава със съпроводително писмо по образец – Приложение № 1 към настоящите указания, в което задължително се вписват следните данни:

6. Съгласно резултатите от измерванията за всяка проба се изчислява средната аритметична стойност Х на наблюдавания показател за качество, като се използва формулата:

• Метален етикет с идентификационен бар код гарантира положителната идентификация на всяка проба. Всяка проба се поставя в метална кутия със засилена механична защита;

Анализ на резултати. Киселинността на всяка проба на зърнени култури в степен на киселинност определя от обема на 1 мол / L (п.) Натриев хидроксид ;

Накрая, този филтър е просто прекалено дълъг. Всяка проба в изходния сигнал с този филтър ще използва fs изчисление. Предпочитаме един по-къс филтър с дължина N точки.

Чл. 33. (1) За всяка проба се попълва формуляр, съответстващ на Международния стандарт за тестване и разследвания на САА и публикуван на интернет страницата на Антидопинговия център.

Чл. 24. (1) Всяка проба се запечатва, пломбира и етикетира на място, по начин, който не допуска подмяна или неправилна информация. Същевременно се попълва и придружителният опис.