Какво е " ВСЯКА ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• toate motivele
• fiecare cauză

Примери за използване на Всяка причина на Български и техните преводи на Румънски

Всяка причина има ефект!
Orice cauză are un efect!

Той има всяка причина да те лъже.
Are orice motiv să te mintă.

Всяка причина има ефект!
Fiecare cauză are un efect!

Бих използвал всяка причина да те видя.
Folosesc orice scuză să te văd.

Всяка причина беше добре дошла.
Orice motiv ar fi bun.

Нека разгледаме всяка причина отделно.
Să luăm în considerare fiecare motiv separat.

Всяка причина има значение.
Orice motiv are importanță.

И сега си струва да дадете описание на всяка причина.
Și acum merită oferită o descriere a fiecărui motiv.

Има всяка причина да е ядосан.
Are toate motivele să fie.

Просто се страхуваме от тях. Имаме всяка причина да се страхуваме от тях.
Ne e frică de ei şi avem toate motivele.

Всяка причина си заслужава пиенето.
Orice motiv e foarte bun.

Позволено ли е на човека да напусне жена си по всяка причина?
Are voie un bărbat să divorţeze de soţia lui din orice motiv?

И всяка причина да живея тук.
Și toate motivele pentru mine să trăiesc… aici.

Предполагам, че ако някой иска да умре, всяка причина е достатъчна.
Cred ca da cineva vrea sa moara orice motiv este destul de bun.

Всяка причина, че ще бъде с нас се избягва?
Orice motiv ca ar fi evitarea noi?

Болотов е бивш контра-разузнавач Би могъл да направи това поради всяка причина.
Bolotov e un fost condamnat. Putea s-o fi facut din orice motiv.

Имаш всяка причина да си разстроен, Гарет.
Ai toate motivele sa fii suparat, Garrett.

Модераторите си запазват правото да закриват блогове за всяка причина.
Moderatorii isi rezerva dreptul de a inchide blogurile pentru orice motiv.

Имам всяка причина да съм бесен на тая шарлатанка.
Am toate motivele să fiu nervos pe avocata aia.

Всяка причина, която искате да ми дадете, е пълна глупост.
Și orice motiv pe care doriți să-mi dea un rahat.

Ефект. Всяка причина има ефект! А вие сте влезли в.
Nimic și să nu aibă nici un efect. Fiecare cauză are.

Всяка причина, поради която той щеше да участва в престъпна дейност?
Orice motiv pentru care ar fi implicat In activitati criminale?

Изглежда, че всяка причина е добра, за да се култивира великолепната югославска област.
Se pare că toate motivele sunt bune pentru a cultiva splendida regiune Juglas.

Всяка причина казва, че тялото трябва да се отърве от негативната флора.
Orice motiv sugerează că organismul trebuie să scape de flora negativă.

При всяка причина да не е така, имам предвид без въпроси?
Cu toate motivele pe care le ai să nu mă crezi, nu mă întrebi,?

Всяка причина, която още не е произвела своето следствие, е събитие, което все още не е достигнало своя завършек.
Fiecare cauză care încă nu şi-a produs efectul este o întâmplare neîmplinită.

Имах всяка причина да вярвам, че разводът ще е официален до тогава.
Aveam toate motivele să cred că divorţul ar fi oficial de atunci.

Имаш всяка причина да не го харесваш, затова и задавам въпроса.
Ai toate motivele să nu fii atrasă de el, tocmai de aceea am întrebat.

Имаш всяка причина на света да ме мразиш, но аз трябва да намеря този кораб.
Ai toate motivele din lume să mă urăşti dar trebuie să găsesc nava.

Ти си всяка причина, всяка надежда, всяка мечта, която някога съм имал.
Tu ai toate motivele, orice speranță pe care am experimentat-o.