Какво е " ВТОРО ПРИШЕСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a doua venire

Примери за използване на Второ пришествие на Български и техните преводи на Румънски

Нашето Второ пришествие е тук!
A doua Venire e aici!

Възнесение и Второ пришествие.
Închinarea și a doua venire.

Как получаваш работа като второ пришествие?
Cum putem primi această slujbă de al doilea Mesia?

Това е част от поемата"Второ пришествие" на Уилям Йейтс.
E dintr-un poem"A doua venire" de William Butler Yeats.

В пророчеството Рамбалди говори за второ пришествие.
În profeşie, Rambaldi vorbea despre a doua sa venire.

Може би нейното второ пришествие?
Poate sunteţi Carmen Miranda, A doua ei venire.

Кажете му, че го чакам да ме нарита до второ пришествие.
Poţi să-i spui c-aştept să fiu lovită până la sfârşitul vremurilor.

Стивън е светото второ пришествие.
Steven este cea de-a doua venire a divinităţii.

При Своето второ пришествие Исус ще бъде завладяващият и управляващ Цар, Князът на Мира(Исая 9:6).
La a doua venire, Isus va fi Împăratul biruitor, care va domni, Domnul păcii(Isaia 9.6).

Не знам дали си вярва че създава Второ Пришествие.
Nu ştiu dacă crede cu adevărat că va realiza o a doua Înviere.

Това още няма да бъде Второ Пришествие, но Божествена намеса.
Nu va fi a Doua Venire, ci va fi o interventie dumnezeiasca.

Как презентациите ще насочат вниманието ви върху скорошното Второ пришествие на Исус Христос?
Cum vor fi prezentările voastre centrate pe apropiata venire a lui Isus Hristos?

Това още няма да бъде Второ Пришествие, но Божествена намеса.
Cu toate acestea nu va fi a Doua Venire, ci numai o intervenţie dumnezeiască.

В Стария Завет на всяко едно предсказание за Христовото първо идване съответствуват осем за Неговото Второ Пришествие.
Pentru fiecare profeţie despre prima venire a lui Christos sunt opt care trimit la a doua venire.

И след това ще настъпи великото Второ пришествие на Исус Христос.
Şi după aceea va urma glorioasa A Doua Venire a Domnului Iisus Hristos.

Ралфи стегна групата на Ричи и я вкара във форма. А преди три месеца, покрай теб шибания плъх предизвика второ пришествие.
Ralphie a distrus echipa lui Richie si acum trei luni tu l-ai pus pe nenorocitul ăla al doilea la comandă.

Евреите очакват Месията, християните- Второ пришествие на Христос, мюсюлмани- Имам Мехди( Махди, или Дванайсета 12 имам),“индийци”- Калки Аватар на Вишну, и будистите очакват Майтрея Буда.
Evreii de așteptat Mesia, creştinii- A doua venire a lui Hristos, musulmanii- Imam Mehdi( Mahdi, sau a XII- 12 avea),“indieni”- Kalki Avatar lui Vishnu, și budiștii sunt în așteptare pentru Buddha Maitreya.

Каза, че като излезе, първото нещо, което ще направи, е да нарита тази кучка чак до второ пришествие.
A spus că atunci când va ieşi primul lucru pe care o să-l facă va fi s-o bată pe căţeaua aia de-acum până la sfârşitul vremurilor.

Видях, че Сатана заповяда на своите ангели да поставят примките си особено пред хора, които очакват Христовото Второ пришествие и пазят всичките Божии заповеди.
Am vãzut cã Satana porunceste îngerilor sãi sã punã lanturile sale îndeosebi pentru acei care asteaptã a doua venire a lui Hristos si tin toate poruncile lui Dumnezeu.

Дай ни твоята сила и насока в нашата свята мисия, за да премахнем света на Деймиън Торн и така да предпазим сигурно твоето Второ Пришествие.
Dă-ne putere şi îndrumare în misiunea noastră sfântă, de a scăpa lumea de Damien Thorn şi astfel, să netezim drumul pentru A Doua Venire.

Това действие потвърждава всеобщото възкресение на мъртвите, което всички ние ще изпитаме при Второ пришествие на Господ Иисус Христос.
Acest act a confirmat învierea universală din morți pe care noi toți o vom trăi la a doua venire a Domnului nostru.

Проповядваме вечната истина на първото Негово пришествие в плът, а също така свидетелстваме и очакваме Неговото славно Второ пришествие.
Dăm mărturie de adevărul veşnic al primei Sale veniri în trup şi în acelaşi timp mărturisim şi anticipăm şi cea de-a doua venire a Lui, în slavă.

Автентичността на чудесата на Исус са записани в Писанието и буквалното, премилениално второ пришествие на Христос на земята.
Autenticitatea minunilor săvârșite de Isus așa cum sunt consemnate în Scriptură și a doua venire literală, premilenară a lui Cristos pe pământ.

Бившите доведени дъщери на Рохелио Които направиха първия сайт за Джейн бебе Матео, чудо, второ пришествие.
Fostele fiice vitrege ale lui Rogelio, care au înfiinţat site-ul web original, Virgina Jane. Copilul Mateo, Miracol, A doua venire.

Видях, че Сатана заповяда на своите ангели да поставят примките си особено пред хора, които очакват Христовото Второ пришествие и пазят всичките Божии заповеди.
El le‑a poruncit îngerilor săi să meargă şi să‑şi întindă capcanele îndeosebi pentru cei care aşteptau a doua venire a lui Hristos, şi care păzeau toate poruncile lui Dumnezeu.

Не се боя от смъртта, помнейки, че временната смърт е само сън, защото всички хора ще възкръснат от гробовете си по време на страшното второ пришествие на моя Христос и Господ.
Nu mă tem de moarte, ştiind că moartea cea vremelnică nu-i decât un vis, fiindcă toţi oamenii se vor ridica din mormintele lor la a Doua Venire înfricoşătoare a Stăpânului meu Hristos”, adică vor învia(27 noiembrie).

Видях, че Сатана заповяда на своите ангели да поставят примките си особено пред хора, които очакват Христовото Второ пришествие и пазят всичките Божии заповеди.
Am văzut că Satana le-a poruncit îngerilor lui să-şi întindă capcanele în special pentru cei care aşteptau ce-a de-a doua venire a lui Hristos şi păzeau toate poruncile lui Dumnezeu.

Как да използвам "второ пришествие" в изречение

Но понеже Исус е бил убит това не се осъществява и естествено Божието царство не идва, а се налага да има Второ пришествие в плът (Трети Адам).

Питам това защото нали се чака второ пришествие и Бог ще дари човеците, мъртви и живи с нови нетленни тела.Тук грешка може да се получи но за Христос ... ;).

Не си мисли, че искам да споря - напротив - трябва да се разбере истината Божия от повече вярващи, защото Господ е близо и всеки момент може да видим Неговото второ пришествие

2007, Април 18 Второто Пришествие Как, кога и къде? Библията е категорична че ще има Второ пришествие (Мат.16:27). Но какво знаем по въпросите; как, кога и къде то ще се случи? ...

Горанов Ко 2021 год, ми те някои до тогава може да си построят третия храм та вие мислите до тогава ли, па после да чакате и второ пришествие ли ? Ха ха недейте така въх !