Какво е " ВЪЗЕЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• nodul
• nod

Примери за използване на Възелът на Български и техните преводи на Румънски

Погледнете възелът.
Uită-te la nod.

Възелът е отличителен.
Nodurile erau distinctive.

Както възелът на прашките.
Cum ar fi un nod în chiloţi.

И ето какъв и е възелът сега.
Și acum aceasta este nod ei pătrat.

Нека ти покажа как се стяга възелът.
Dă-mi voie să-ţi arăt cum se face un nod pescăresc.

Възелът е същият, с който са провесили Слейтър.
Acelaşi nod cu care l-a spânzurat pe Slater.

Ако гръбнакът е въже, вашият има възелът на обесения, инспекторе.
Dacă îl spânzura de coloană vertebrală, spânzurătorul va face un nod, Inspectore.

Възелът в лявата му аксила има антитела за СВ 11.
Nodulul din axila stângă are anticorpi pentru peptidul CB 11.

Човек трябва да премахне липсата си на свобода, когато възелът е най-затегнат.
Individul trebuie să își dezlege lipsa libertății până la cel mai strâns nod.

Степен II- възелът е ясно видим в нормалната позиция на шията.
Gradul II- goiterul este clar vizibil când gâtul este normal.

Въжето издава висок стържещ шум, докато възелът се впива във врата ти.
Frânghia face ca acest… -tăbărât mare sunet screeching ca şi nod sapă în partea a gâtului.

Възелът е наполовина, но е здрав. По-нататъшната работа ще зависи от него.
E doar un nod incomplet, dar unul solid şi munca ce urmează depinde practic de el.

В резултат на това, възелът е намален по размер, основата му става тънка и след няколко дни изчезва самостоятелно.
Drept rezultat, nodul scade, dimensiunea sa devine subțire, iar după câteva zile dispare singur.

При PWM часовниковата честота намалява до появяването на завой на долния клавиш, т. е. докато възелът се пренасити.
La PWM, frecvența ceasului scade până când apare o îndoire pe cheia inferioară, adică până când nodul devine suprasaturat.

И тогава, ако възелът има рак, жената ще отиде за премахването на аксиларния лимфен възел.
Şi doar dacă acel ganglion are cancer, femeii i se administrează disecţia ganglionilor limfatici axilari.

След това широка лента се издига до гърлото от вътрешната страна на цикъла на врата, след което възелът се върти надясно.
Apoi, o bandă largă se ridică până la gât din partea interioară a bucla de pe gât, după care nodul se întinde spre dreapta.

Лигиране- възелът се затяга със специален латекс пръстен, който причинява отхвърляне, смърт на възела за 7-10 дни.
Alierea- nodului prins inel de latex special, cauzând respingerea, moartea nodului peste 7-10 zile;

Във втория случай ръбовете се ушиват, възелът се изрязва, но след операцията се изисква и дълъг период на възстановяване.
În cel de-al doilea caz, muchiile sunt cusute, nodul este excizat, dar după operație este necesară o perioadă lungă de recuperare.

Докато възелът не достига размери с диаметър 1-2 см, е проблематично да го виждаме навън.
În timp ce nodul nu atinge o dimensiune de 1-2 cm în diametru, este dificil să o vedeți în afară.

Опитах се да отвържа гривната, но е от тези, с които трябва да се къпеш, и възелът е мокрен много пъти, затова трябваше да я отрежа.
Am incercat sa desfac bratara, Dar e una dintre acelea cu care trebuie sa faci dus, Si nodul a fost udat de prea multe ori.

Възелът, състоящ се от непрекъснат цикъл, е чар от тъмните сили, а също и духове, които се опитват да пробият път от друг свят.
Nodul format dintr-o buclă continuă este un farmec al forțelor întunecate și, de asemenea, spiritele care încearcă să facă drumul din altă lume.

И първата характеристика на техниката на тъкане е, че възелът на Елдридж е плетен в тясна ивица, докато широк остава почти неподвижен.
Și prima caracteristică a tehnicii de țesut este că nodul Eldridge este împletit într-o bandă îngustă, în timp ce cel larg rămâne aproape nemișcat.

Възелът на борда вече могат да бъдат завършени чрез инсталиране на превключвателя DIP, транзистор Q1, регулатор(REG1) и резултата на антената.
Ansamblul plăcii poate fi completat acum prin instalarea întrerupătorului DIP, tranzistorului Q1, regulatorului(REG1) și a antenei.

Понякога не остра болка, и скучна, болки, постоянна, ако възелът дразни перитонеума или нерви след това може да бъде тежест в стомаха.
Uneori nici o durere ascuțită, și plictisitoare, dureri, constantă în cazul în care nodul irita peritoneu, sau nervi poate fi apoi greutate în stomac.

Се признава възелът e-IDAS на Комисията, разработен в рамките на Регламент(ЕС) № 910/2014 и Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/1501.
Nodul e-IDAS al Comisiei, dezvoltat în cadrul Regulamentului(UE) nr. 910/2014 și al Regulamentului de punere în aplicare(UE) 2015/1501 este recunoscut.

Ако човек изглежда екстравагантен и не е подобен на стандартните опции за свързване на тънка вратовръзка, възелът на Елдридж ще бъде идеалното решение.
Dacă un bărbat se uită extravagant și nu este similar cu opțiunile standard pentru legarea unei cravate subțiri, nodul Eldridge va fi soluția perfectă.

Възелът на окачване високо напрежение може да се предложи с орбитите, полюс монтаж, ф-скоба, скоба гнездо в съответствие с изискването на клиента.
Ansamblul de suspensie de înaltă tensiune poate fi oferit cu ochi soclu, pol de montare clevis, u-clevis, soclu în funcție de cerința clientului.

Склеротерапията е въвеждането във вената на специална субстанция, която залепва съда от вътрешната страна, след което възелът се затяга с съединителна тъкан.
Scleroterapia este introducerea în venă a unei substanțe speciale care lipsește vasul din interior, după care nodul este strâns cu țesutul conjunctiv.

Когато възелът„узрее”, в центъра се появява малка депресия, а когато се натисне, от нея се появява широка белезникава пръчка, наподобяваща восък.
Atunci când nodul"maturizează", apare o mică depresiune în centru, iar atunci când este presată, se eliberează din ea o bară de culoare albă, asemănătoare cu ceara.

От невнимателни чорапи или неправилно тъкане, възелът може непрекъснато да се разпадне, така че технологията трябва да бъде усъвършенствана с обучение и опит.
De la șosete neglijent sau țesut necorespunzător, nodul se poate descompune constant, astfel încât tehnologia trebuie să fie înzestrată cu pregătire și experiență.

Как да използвам "възелът" в изречение

Бях сигурен във влакното UNITIKA #1.2 и Флурокарбона на Fiiish 0,34 възелът беше FG knot, бях го превързал вечерта доста старателно.

Възелът изключва генетическите програми на разните болести и онкологии (гените c-myc, sox и др.). Особено в случаите на ракови стволови клетки.

Стартира се Computer Management. В конзолата Computer Management се натиска плюсът (+) до възелът System Tools. Това показва инструментите в него.

Сигурно сте се чували викториянския израз ”да завържем възела”, който означава да се оженим. До днес възелът символизира любовта и тайното обвързване.

В крайна сметка след куп обрати и равенства, на почивката Левски имаше точка аванс - 45-44, но възелът тепърва щеше да се разплита.

II-ри стадий - възелът прораства извън капсулата на жлезата и инфилтрира околните тъкани, като се появяват и единични метастази в регионалните лимфни възли;

Задържаните ли са главните виновници за похищението на Адриан Златков и ще се разплете ли възелът със задържането на 4-мата помагачи за отвличането?

Обновяването на многофамилни жилищни сгради и какво е необходимо, за да се разплете възелът на етажната собственост - Цвета Наньова, главен консултант на проект

Възелът около дофинансирането на ОДЗ „Зорница” се оказа доста завързан. Общинските съветници трябваше да гласуват още близо 370 хил. лв., след като се оказа,...

Възелът в стомаха ми се отпусна, щом отърках пръсти в познатата цепнатина до седалката и вдишах изкуствената миризма на бор от освежителя над отдушника.