Какво е " ВЪЗМОЖНИТЕ ГРЕШКИ " на Румънски - превод на Румънски

• posibilele erori
• greșelile potențiale
• de posibilele erori

Примери за използване на Възможните грешки на Български и техните преводи на Румънски

Опишете възможните грешки във всяка система.
Descrieți posibilele erori din fiecare sistem.

Това спестява време и предотвратява възможните грешки при настройката на точките на превключване.
Acest lucru economiseste timp si previne posibile erori in setarea punctelor de comutare.

Коригирайте възможните грешки в Unicode с MPRIS приставката.
Fixați posibilele erori Unicode cu pluginul MPRIS.

Тези методи не са универсални, имат своите недостатъци, като вредността на радиацията и възможните грешки на резултата.
Aceste metode nu sunt universale, au dezavantaje, cum ar fi radiațiile dăunătoare și eventualele erori în rezultat.

Подробно описание на възможните грешки, техните причини и средства за защита.
Descrierea detaliată a posibilelor defecțiuni, cauzele lor și remedii.

Когато данните, въвеждани в едно поле, вече съществуват в друга таблица, може да избегнете дублирането и възможните грешки от повторното им въвеждане.
Când datele introduse într-un câmp există deja în alt tabel, aveți posibilitatea să evitați dublarea și posibilele erori rezultate din reintroducerea datelor.

За да се намалят или минимизират възможните грешки в диагнозата, преди даване на кръв за анализ на чернодробни ензими, е необходимо:.
Pentru a reduce sau minimiza erorile posibile în diagnosticare, înainte de donarea sângelui pentru analiza enzimelor hepatice, este necesar:.

Да разгледа възможните грешки и злоупотреби при използването на алгоритми, за да се избегне дискриминация, нелоялни практики или нарушаване неприкосновеността на личния живот;
Să investigheze posibilele erori și abuzuri de algoritmi care pot duce la discriminare, practici incorecte sau încălcări ale vieții private.

Следователно те не са презентации, които заедно с възможните грешки при превода ще изчезнат в килера на пълния учител след няколко секунди.
Prin urmare, acestea nu sunt lucrări care, împreună cu potențiale erori de traducere, vor dispărea în dulapul profesorului după câteva secunde.

Да разгледа възможните грешки и злоупотреби при използването на алгоритми, за да се избегне дискриминация, нелоялни практики или нарушаване на неприкосновеността на личния живот;
Să analizeze posibilele erori şi abuzuri ale algoritmilor care pot duce la discriminare, practici incorecte sau încălcări ale intimităţii;

Следователно те не са презентации, които заедно с възможните грешки при превода ще изчезнат в килера на пълния учител след няколко секунди.
Acestea sunt prezentări care, împreună cu greșelile potențiale de traducere, vor dispărea în dulapul complet al profesorului după câteva momente.

Възможните грешки и средства за защита, съответстват на размера на основните компоненти и техните допустимото износване, препоръчвани смазочни масла и течности.
Eventualele defecte şi căile de atac, potrivit dimensiunea principalelor componente şi lor admisibile de uzură, lubrifianţi şi fluide hidraulice a recomandat.

Ето защо, това не са презентации, които заедно с възможните грешки в превода ще изчезнат в килера на голям учител след няколко минути.
Prin urmare, ele nu sunt prezentări care, împreună cu greșelile potențiale de traducere, vor dispărea într-un dulap mic al profesorului după câteva secunde.

С помощта на функцията за валидиране на знаците, потребителите могат автоматично да премахнат възможните грешки на създадения шрифт и да го оптимизират за избрания формат.
Folosind funcția de validare a caracterelor, utilizatorii pot elimina automat posibilele erori ale fontului creat și îl pot optimiza pentru formatul selectat.

Следователно те не са презентации, които заедно с възможните грешки при превода ще изчезнат в килера на пълния учител след няколко секунди.
Prin urmare, ele nu sunt prezentări care, împreună cu greșelile potențiale de traducere, vor dispărea într-un dulap mic al profesorului după câteva secunde.

Следва да анализирате предвидимостта на дадена система човек- робот, като вземате предвид несигурността в тълкуването и действията и възможните грешки на роботите или хората.
Ar trebui să analizați previzibilitatea unui sistem om-robot prin luarea în considerare a incertitudinii în interpretare și acțiune și a posibilelor erori robotice sau umane.

Абсолютно не срамно и естествено е желанието да вземете глюкомер по време на посещение в ендокринолога- лекарят винаги ще се отнася с разбиране и ще посочи възможните грешки.
Absolut nici o rușine și va fi o dorinta naturala de a lua un contor de glucoza din sange in timpul unei vizite la un endocrinolog- un medic va purta întotdeauna cu înțelegerea și indică posibilele erori.

Когато започнах в Необходимост от Speed 2 игра, а след това видях, че тази игра е била оттеглена полицията, и разработчиците са решили да се увеличи честотата на възможните грешки, направени от противник, контролиран от компютър.
Când ai început în Need for Speed 2 joc, apoi a văzut că acest joc a fost retrasă de poliție, iar dezvoltatorii au decis să crească frecvența de posibile greșeli făcute de către un adversar, controlat de un computer.

Изразявам надеждата си, че днешното гласуване ще насърчи по-доброто хармонизиране на правила за конкретни фондове и програми на Европейския съюз, в рамките на които проекти за градско и местно развитие могат да бъдат съфинансирани, с цел да се намали максимално бюрокрацията и възможните грешки при изпълнението.
Sper ca votul de astăzi să încurajeze o mai bună armonizare a normelor privind fondurile și programele UE specifice, în temeiul cărora proiectele pentru dezvoltare la nivel local și urban sunt considerate eligibile pentru cofinanțare, pentru a reduce birocrația și posibilele erori de punere în aplicare.

Освен това Европейската комисия следва да се стреми към възможно най-доброто хармонизиране на правилата за конкретни фондове и програми на Европейския съюз, в рамките на които проекти за градско и местно развитие могат да бъдат изпълнявани, с цел да се намали максимално бюрокрацията и възможните грешки при изпълнението.
În plus, Comisia ar trebui să aibă ca obiectiv cea mai bună armonizare posibilă a normelor privind fondurile și programele UE specifice în temeiul cărora proiectele pentru dezvoltare la nivel local și urban sunt desfășurate, pentru a reduce birocrația și posibilele erori de punere în aplicare.

Подкрепям становището, че Европейската комисия следва да се стреми към възможно най-добро хармонизиране на правилата за конкретни фондове и програми на Европейския съюз, в рамките на които проекти за градско и местно развитие могат да бъдат съфинансирани, с цел да се намали максимално бюрокрацията и възможните грешки при изпълнението.
Împărtășesc opinia potrivit căreia obiectivul Comisiei Europene ar trebui să fie cea mai bună armonizare posibilă a normelor privind fondurile și programele UE specifice, în temeiul cărora proiectele de dezvoltare la nivel local și urban sunt considerate eligibile pentru cofinanțare, pentru a reduce birocrația și posibilele erori de punere în aplicare.

При проектирането на устройствата за измерване трябва да се предвиди коефициент на безопасност, който осигурява прага на сигнализация да е извън границите на експлозия и/или запалване на експлозивната атмосфера, като се вземат предвид работните условия на инсталацията и възможните грешки в измервателната система.
Proiectarea dispozitivelor cu o funcţie de măsurare trebuie să ţină seama de un coeficient de siguranţă care să garanteze că pragul de alarmă este suficient de îndepărtat de limitele de explozie şi/sau de aprindere ale atmosferelor de analizat, ţinând seama, în special, de condiţiile de funcţionare a instalaţiei şi de posibilele erori ale sistemului de măsurare.

Проектирането на устройства с измервателни функции трябва да използва коефициент на безопасност, с който се осигурява, че границата на алармиране лежи доста зад границите на експлозия и/или възпламеняване на атмосферата, които се регистрират с отчитане на експлоатационните условия на инсталирането и възможните грешки в измерващата система.
Proiectarea dispozitivelor cu o funcţie de măsurare trebuie să ţină seama de un coeficient de siguranţă care să garanteze că pragul de alarmă este suficient de îndepărtat de limitele de explozie şi/sau de aprindere ale atmosferelor de analizat, ţinând seama, în special, de condiţiile de funcţionare a instalaţiei şi de posibilele erori ale sistemului de măsurare.

Позиционни карти с възможни грешки.
Hartă de localizare cu posibile erori.

Само на няколко въпроса/ възможни грешки:.
Doar câteva întrebări/ posibilele erori:.

Възможни грешки в конструкцията.
Eventualele erori în construcția.

Тестването за възможни грешки.
Testarea pentru posibilele erori.

Как да използвам "възможните грешки" в изречение

За да избегнете възможните грешки са ви необходими известни основни познания и систематизирана подготовка, каквито до голяма степен можете да получите от настоящата книга.

FDA е загрижен за възможните грешки в медикаментите и объркването на името. Тя подчертава, че потенциалните проблеми, свързани с безопасността, свързани с тези фактори, трябва да бъдат сведени до минимум.

Човекът не разполага с толкова време за тази цел и за това му е нужно повече да мисли за възможните грешки преди да действа и колкото е възможно повече да ги избягва.