Какво е " POSIBILELE ERORI " на Български - превод на Български

• възможните грешки
• евентуални грешки

Примери за използване на Posibilele erori на Румънски и техните преводи на Български

Testarea pentru posibilele erori.
Тестването за възможни грешки.

Fixați posibilele erori Unicode cu pluginul MPRIS.
Коригирайте възможните грешки в Unicode с MPRIS приставката.

Doar câteva întrebări/ posibilele erori:.
Само на няколко въпроса/ възможни грешки:.

Descrieți posibilele erori din fiecare sistem.
Опишете възможните грешки във всяка система.

În secțiunea încălcări sunt luate în considerare posibilele erori și modalitățile de a le elimina.
Отделен раздел има за възможните неизправности и начините за отстраняването им.

Să analizeze posibilele erori pentru a îmbunătăți site-ul;
Анализира евентуалните грешки с цел подобряване на уебсайта;

Când datele introduse într-un câmp există deja în alt tabel, aveți posibilitatea să evitați dublarea și posibilele erori rezultate din reintroducerea datelor.
Когато данните, въвеждани в едно поле, вече съществуват в друга таблица, може да избегнете дублирането и възможните грешки от повторното им въвеждане.

Să investigheze posibilele erori și abuzuri de algoritmi care pot duce la discriminare, practici incorecte sau încălcări ale vieții private.
Да разгледа възможните грешки и злоупотреби при използването на алгоритми, за да се избегне дискриминация, нелоялни практики или нарушаване неприкосновеността на личния живот;

Folosind funcția de validare a caracterelor, utilizatorii pot elimina automat posibilele erori ale fontului creat și îl pot optimiza pentru formatul selectat.
С помощта на функцията за валидиране на знаците, потребителите могат автоматично да премахнат възможните грешки на създадения шрифт и да го оптимизират за избрания формат.

Să analizeze posibilele erori şi abuzuri ale algoritmilor care pot duce la discriminare, practici incorecte sau încălcări ale intimităţii;
Да разгледа възможните грешки и злоупотреби при използването на алгоритми, за да се избегне дискриминация, нелоялни практики или нарушаване на неприкосновеността на личния живот;

Nu contează ce fel de aer condiționat în apartamentvă decide să cumpere, să învețe caracteristicile aparatului, pentru a evita posibilele erori în timpul funcționării.
Без значение какъв вид на климатик в апартаментарешите да купите, да научат характеристиките на устройството, за да се избегнат евентуални грешки по време на работа.

Domnule comisar, pentru a evita posibilele erori de comunicare, facem apel către dl Špidla, de care suntem legaţi printr-o relaţie de muncă şi solidaritate politică, şi către preşedintele Comisiei, care nu va uita niciodată că este conaţionalul nostru şi, de asemenea, conaţionalul unei proporţii semnificative din angajaţii Qimondei, pentru o garanţie din partea Comisiei că aceasta va sprijini Qimonda.
Г-н член на Комисията, с цел да се избегнат евентуални разминавания в комуникацията, призоваваме г-н Шпидла, с когото сме свързани с делови връзки и връзки на политическа солидарност, както и председателя на Комисията, който едва ли може да забрави, че е наш сънародник, както и съгражданин на значителна част от работниците на Qimonda, за това Комисията да се ангажира с подкрепата на Qimonda.

Absolut nici o rușine și va fi o dorinta naturala de a lua un contor de glucoza din sange in timpul unei vizite la un endocrinolog- un medic va purta întotdeauna cu înțelegerea și indică posibilele erori.
Абсолютно не срамно и естествено е желанието да вземете глюкомер по време на посещение в ендокринолога- лекарят винаги ще се отнася с разбиране и ще посочи възможните грешки.

Sper ca votul de astăzi să încurajeze o mai bună armonizare a normelor privind fondurile și programele UE specifice, în temeiul cărora proiectele pentru dezvoltare la nivel local și urban sunt considerate eligibile pentru cofinanțare, pentru a reduce birocrația și posibilele erori de punere în aplicare.
Изразявам надеждата си, че днешното гласуване ще насърчи по-доброто хармонизиране на правила за конкретни фондове и програми на Европейския съюз, в рамките на които проекти за градско и местно развитие могат да бъдат съфинансирани, с цел да се намали максимално бюрокрацията и възможните грешки при изпълнението.

În plus, Comisia ar trebui să aibă ca obiectiv cea mai bună armonizare posibilă a normelor privind fondurile și programele UE specifice în temeiul cărora proiectele pentru dezvoltare la nivel local și urban sunt desfășurate, pentru a reduce birocrația și posibilele erori de punere în aplicare.
Освен това Европейската комисия следва да се стреми към възможно най-доброто хармонизиране на правилата за конкретни фондове и програми на Европейския съюз, в рамките на които проекти за градско и местно развитие могат да бъдат изпълнявани, с цел да се намали максимално бюрокрацията и възможните грешки при изпълнението.

Într-o astfel de situație, regulile pentru furnizarea analizei biochimice stabilesc necesitatea de a informa medicul responsabil cu colectarea sângelui, ce înseamnă și în ce volum au fost luate și cât timp înainte de analiză, ceea ce înseamnă că rezultatul va fi determinat luând în considerare posibilele erori pe o masă specială.
В тази ситуация, правилата за доставка на биохимичен анализ на необходимостта да се установят да информира лекаря извършване на вземане на кръвни проби, което означава и до каква степен са били приети и за колко време да се анализира какво означава, че резултатът ще бъде определено като се вземе предвид евентуална грешка на специална маса.

Împărtășesc opinia potrivit căreia obiectivul Comisiei Europene ar trebui să fie cea mai bună armonizare posibilă a normelor privind fondurile și programele UE specifice, în temeiul cărora proiectele de dezvoltare la nivel local și urban sunt considerate eligibile pentru cofinanțare, pentru a reduce birocrația și posibilele erori de punere în aplicare.
Подкрепям становището, че Европейската комисия следва да се стреми към възможно най-добро хармонизиране на правилата за конкретни фондове и програми на Европейския съюз, в рамките на които проекти за градско и местно развитие могат да бъдат съфинансирани, с цел да се намали максимално бюрокрацията и възможните грешки при изпълнението.

Hartă de localizare cu posibile erori.
Позиционни карти с възможни грешки.

Acest lucru economiseste timp si previne posibile erori in setarea punctelor de comutare.
Това спестява време и предотвратява възможните грешки при настройката на точките на превключване.

Remedierea unei posibile erori la Android când alte aplicații Android au lipsit din pictograme.
Коригирайте възможната катастрофа в Android, когато в други приложения за Android липсват икони.

Modalități de eliminare a posibilelor erori.
Начини за отстраняване на евентуални неизправности.

S-a rezolvat o posibilă eroare la importarea unui număr mare de fișiere dintr-un dosar.
Фиксирана е възможна катастрофа при импортиране на голям брой файлове от папка.

Sincer, aceasta este chiar mai puțin decât o posibilă eroare de măsurare.
Честно казано, това е дори по-малко от възможна грешка при измерването.

Prognozele meteoblue point evaluează aceste posibile erori în hărțile satelitare și pot fi utilizate pentru informații mai detaliate referitoare la acoperirea cu nori.
Point прогнозата на meteoblue оценява тези възможни грешки в сателитните карти и може да бъде използвана ако желаете да получите по детайлна и точна информация за облачната покривка.

Posibile erori în fabricarea de construcție din lemn, va fi mai ușor să se stabilească.
Възможни грешки при производството на дървена конструкция, тя ще бъде по-лесно да се определи.

Ar trebui să analizați previzibilitatea unui sistem om-robot prin luarea în considerare a incertitudinii în interpretare și acțiune și a posibilelor erori robotice sau umane.
Следва да анализирате предвидимостта на дадена система човек- робот, като вземате предвид несигурността в тълкуването и действията и възможните грешки на роботите или хората.

În timpul investigării cauzelor incidentului, au fost identificate posibile erori în funcționarea sistemului de corecție manevră(MCAS).
По време на проучването на причините за инцидента бяха идентифицирани възможни грешки в работата на системата за корекция на маневрирането(MCAS)./БГНЕС.

În timpul investigării cauzelor incidentului, au fost identificate posibile erori în funcționarea sistemului de corecție manevră(MCAS).
В хода на започналото разследване на причините за катастрофите бяха установени възможни грешки в работата на системата за корекция на маневрирането(MCAS).

În plus, fişierele jurnal ne permit să detectăm posibile erori, de exemplu, link-uri greşite sau bug-uri software.
Освен това, файловете с данни ни дават възможност да откриваме възможни грешки, като например неправилни линкове или софтуерни грешки..