Какво е " NUMĂRUL DE ERORI " на Български - превод на Български

• броя на грешките
• броят на грешките

Примери за използване на Numărul de erori на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să ne simplificăm regulamentele, și prin simplificare vom reduce numărul de erori.
Трябва да опростим регламентите и именно чрез опростяване ще намалим броя на грешките.

De asemenea, veți vedea un cerc roșu cu numărul de erori afișate în caseta de text.
Също така ще виждате червен кръг с броя грешки, които сте направили, в полето за писане.

Numărul de erori a scăzut, însă nu ne aflăm încă la aşa numitul"nivel tolerabil de eroare".
Броят на грешките намалява, но все още не сме достигнали допустимото ниво на грешки..

Nu funcționează deloc așa cum o imaginează rușii, iar numărul de erori la acest punct este extrem de ridicat.
Това изобщо не работи, както го казват руснаците, а броят на грешките по този показател е изключително висок.

Elimină numărul de erori în timpul postării, vă permite să calculați remunerația, reduce costurile departamentului contabil.
Той елиминира броя на грешките при публикуване, позволява да се изчисли възнаграждението, намалява разходите на счетоводния отдел.

Interpretarea corectă și combinarea diferitelor moduri de implementare minimizează numărul de erori de diagnosticare.
Правилното тълкуване и комбинирането на различни начини за това намаляват броя на диагностичните грешки.

Elimină numărul de erori la înregistrare, vă permite să calculați remunerația, reduce costurile departamentului de contabilitate.
Той елиминира броя на грешките при публикуване, позволява да се изчисли възнаграждението, намалява разходите на счетоводния отдел.

Partajare OneNote simplifică comunicarea și urmărirea, reducând în același timp numărul de erori cauzate de transcrierea ulterioară.
Споделянето в OneNote опростява комуникацията и последващите действия, като намалява грешките, дължащи се на копиране впоследствие.

Adevărul este că numărul de erori este în scădere, iar nivelul de transparenţă şi de disciplină este în creştere în privinţa executării bugetelor.
Факт е, че намаляват грешките и се увеличават прозрачността и дисциплината при изпълнението на бюджетите.

Îmbunătățirea memoriei: în modelul de test descendent, poate reduce numărul de erori în raport cu grupul de scopolamină.
Подобряване на паметта: В модела за тестване с понижаващо ниво може да намали броя на грешките в сравнение със групата на скополамин.

Elimină numărul de erori în timpul rezervării, vă permite să calculați remunerația, reduce costurile departamentului de contabilitate.
Той елиминира броя на грешките по време на публикуването, позволява да се изчисли възнаграждението, намалява разходите на счетоводния отдел.

Cu toate acestea, nimic nu va înlocui un adevărat corector uman, dar Cordial Pro poate reduce considerabil numărul de erori și erori sintactice și este încă mai mult decât suficient pentru o utilizare standard a afacerii.
Нищо обаче няма да замени истински коректор на човешките ресурси, но Cordial Pro може значително да намали броя на грешките и синтактичните грешки и все още е достатъчно, за да може да се използва стандартно за бизнеса.

Am să citez aici din Raportul special nr. 1/2010 al Curții de Conturi, care evidențiază următoarele:"controlul efectuat asupra acestor proceduri simplificate este foarte scăzut, iar numărul de erori identificate de Curte este alarmant.”.
Искам да посоча какво се казва в Специален доклад № 1/2010 от Сметната палата на Европейския съюз, а именно, че контролът, извършван върху тези опростени процедури, е изключително ограничен, а броят на грешките, установени от Сметната палата, е тревожен.

De asemenea, CEIP colectează date privind tipul și numărul de erori întâmpinate, performanțele la nivel de software și hardware și viteza serviciilor.
CEIP събира също типа и броя на грешките, които възникват, софтуерните и хардуерните технически показатели и скоростта на услугите.

Prin influența sa, muzica acoperă complet întreaga ființă a unei persoane, este imposibilă izolarea oricărui sistem sau emoție și îndepărtarea restului de influența sunetelor și vibrațiilor(aceasta include procesele metabolice și nivelul intelectual, numărul de erori la locul de muncă și coordonarea mișcărilor).
Чрез своето влияние музиката изцяло покрива цялото същество на човека, невъзможно е да се изолира определена система или емоция, а останалото да се премахне от влиянието на звуците и вибрациите(това включва метаболитни процеси и интелектуално ниво, брой грешки в работата и координация на движенията).

De asemenea, CEIP colectează date privind tipul și numărul de erori întâmpinate, performanțele la nivel de software și hardware și viteza serviciilor.
CEIP също така събира информация за броя на възникналите грешки, производителността на хардуера и софтуера, както и скоростта на услугите.

Prin influența sa, muzica acoperă complet întreaga ființă a unei persoane, este imposibilă izolarea oricărui sistem sau emoție și îndepărtarea restului de influența sunetelor și vibrațiilor(aceasta include procesele metabolice și nivelul intelectual, numărul de erori la locul de muncă și coordonarea mișcărilor).
По своето влияние музиката покрива изцяло цялото същество на човек, невъзможно е да се изолира някаква определена система или емоция, а останалото да бъде отстранено от влиянието на звуци и вибрации(това включва метаболитните процеси и интелектуалното ниво, броя на грешките в работата и координацията на движенията).

Ddrescue afișează acum numărul de erori citite, rata de eroare și(dacă o rată de citire min specificat) numărul citirilor lente.
Ddrescue показва броя на грешките за четене, процента на грешките и(ако е прочетена -min-read-rate посочено) броя на бавните четения.

Noua concepție a IBM ar trebui, teoretic, să reducă numărul de erori care apar în timpul desfășurării experimentelor și, prin urmare, să facă sistemul mai fiabil pentru cercetătorii și partenerii comerciali ai companiei.
Новият дизайн на IBM на теория би трябвало да намали броя на грешките, които се случват по време на експерименти, и следователно да направи системата по-надеждна за различните научни и търговски партньори на IBM.

Codul de ieșire ar trebui să fie 1 pentru orice număr de erori.
Exit код трябва да бъде 1 за всеки брой грешки.

Numărul de eroare 5- utilizarea simultană a unei varietăți de agenți terapeutici.
Грешка номер 5- едновременното използване на различни терапевтични средства.

Numărul de eroare şi mesaj(Dacă eroare…).
Номер на грешка и съобщение(Ако грешка…).

Alaltăieri, în Comisia pentru control bugetar, şi astăzi din nou, dl comisar Šemeta a afirmat că reducerea în ansamblu a numărului de erori este rezultatul eforturilor Comisiei.
Преди няколко дни в комисията по бюджетен контрол и отново днес г-н Шемета заяви, че общото намаление на броя на грешките е резултат от усилията на Комисията.

Normele mai simple sunt mai ușor de respectat și mai ușor de controlat și ar putea contribui la reducerea semnificativă a numărului de erori în ceea ce privește cheltuielile UE.
По-простите правила са по-лесни за спазване и контрол и биха могли да спомогнат за драстично намаляване на броя на грешките при разходването на средствата на ЕС.

Aceste plăţi suplimentare în avans s-au efectuat chiar în acele domenii în care Curtea de Conturi a depistat cel mai mare număr de erori.
Тези допълнителни авансови плащания са направени точно в областите, в които Сметната палата установява най-голям брой грешки.

Octet parola de utilizator, numărul de eroare a parolei: 3 ori.
Байт потребителска парола, брой грешки парола: 3 пъти.

Pe scurt, eşecul nu este nimic altceva, decât un număr de erori de judecată, repetate în fiecare zi.”.
Да го кажем по-просто, провалът не е нищо повече от няколко грешки в преценката, които са повтаряни всеки ден.

Metoda de corectare a erorilor implică găsirea unui mic număr de erori, corectarea lor și scrierea cuvintele corecte.
Методът за коригиране на грешки включва намирането на малко грешки, коригирането им и написването на правилните думи.

După cum am auzit, în mare, a existat o reducere a numărului de erori efectuate.
Както чухме, като цяло се наблюдава намаление в броя на извършените грешки.

În mod evident, creșterea gradului de automatizare sporește siguranța transportului, datorită scăderii numărului de erori umane.
Напредналата автоматизация очевидно повишава безопасността на транспорта поради намаляването на човешките грешки.