Какво е " NUMĂRUL DE EPISOADE " на Български - превод на Български

• броят на епизодите
• броя на епизодите

Примери за използване на Numărul de episoade на Румънски и техните преводи на Български

Limitează& numărul de episoade.
Ограничаване броя на епизодите.

Numărul de episoade pentru sezonul opt nu a fost încă decis.
Броят епизоди за седми сезон все още не е обявен.

(Acasă) pentru a selecta numărul de episoade care să fie descărcate.
Избира броя на епизодите, които да бъдат свалени.

Măsura principală a eficacităţii a fost constituită de numărul de episoade hemoragice.
Основната мярка за ефективност е броят на епизодите на кървене.

Setează numărul de episoade ce urmează a fi descărcate.
Избира броя на епизодите, които да бъдат свалени.

Factorii de risc de infertilitate cresc pe măsură ce crește numărul de episoade PID.
Рисковите фактори за безплодие се увеличават с нарастване на броя на епизодите на ПИД.

Setează numărul de episoade ce urmează a fi descărcate.
Настройка на брой епизоди, които да бъдат свалени.

Exercițiile fizice au un impact benefic asupra stării de spirit și pot reduce numărul de episoade bipolare pe care le experimentezi.
Упражнението има благотворно въздействие върху настроението и може да намали броя на биполярните епизоди, които изпитвате.

Studiile au urmărit numărul de episoade hemoragice apărute și au evaluat eficacitatea Benefix pe o scară de la„niciun răspuns” până la„excelent”.
Проучванията измерват броя на настъпилите епизоди на кървене и оценяват ефективността на BeneFIX по скала от„без отговор“ до„отлично“ повлияване.

Prevenirea surzilor este de a menține sănătatea generală și de a reduce numărul de episoade de otită și alte boli ale urechii.
Предотвратяването на глухота е да се поддържа общо здраве и да се намали броят на епизодите на отит и други заболявания на ушите.

Studiul a urmărit numărul de episoade hemoragice şi a evaluat eficacitatea Advate pe o scară de la„zero” la„excelentă” la cei 107 pacienţi care au primit Advate.
Впроучването е проследен броят на епизодите с кървене, а ефективността на Advate за спиране на кървенето е оценена по скала от„никаква“ до„отлична“ при 107 пациенти, получаващи Advate.

Aceste medicamente pentru astm, de asemenea, reduc simptomele de deteriorare, cresc fluxul de aer, fac căile respiratorii mai rezistente la iritante și reduc numărul de episoade de astm.
Тези лекарства за астма намаляват симптомите на увреждане, увеличават въздушния поток, правят дихателните пътища по-устойчиви на дразнители и намаляват броя на епизодите на астма.

(Acasă) pentru a selecta numărul de episoade care să fie descărcate.
От меню Home, за да настроите броя епизоди, които да бъдат свалени.

Numărul de episoade de infecții ale tractului respirator superior la copiii expuși a fost mai mare decât numărul celor expuși, indiferent dacă tatăl a fost fumător sau mama fumător.
Броят на епизодите на инфекции на горните дихателни пътища при експонирани деца е по-висок от тези, които не са били изложени, независимо дали бащата е бил пушач или майката пушач.

Episoade de somn diurn: numărul de episoade neprevăzute de somn diurn;
Заспивания-/брой на непреднамерените заспивания през деня/; CGIc-.

Aceste medicamente pentru astm, de asemenea, reduc simptomele de deteriorare, cresc fluxul de aer, fac căile respiratorii mai rezistente la iritante și reduc numărul de episoade de astm.
Тези лекарства също намаляват симптомите на астмата брой нанесени щети, увеличаване на въздушния поток, правят дихателните пътища по-устойчиви на дразнители и да се намали броят на епизоди на астма.

În cazul infecțiilor tractului respirator inferior, numai diferența dintre numărul de episoade la copii a fost statistic semnificativă expuse și nu expuse, atunci când mama a fost fumător.
В случай на инфекция на долните дихателни пътища, само разликата в броя на епизодите при деца е статистически значима изложен и не са изложени, когато майката е пушач.

Studiul a evaluat numărul de episoade de sângerare care s- au produs şi a acordat calificative pentru eficacitatea medicamentului Advate pe o scară de la„ zero” la„ excelent” la cei 107 pacienţi care au primit Advate.
В проучването е проследен броят на епизодите с кървене, а ефективността на Advate за спиране на кървенето е оценена по скала от„ никаква“ до„ отлична“ при 107 пациенти, приемали Advate.

Bipolar cu predominanța stărilor maniacale- stările maniacale în imaginea clinică domină asupra depresiei atât în numărul de episoade, cât și în intensitatea tulburărilor psihopatologice(corespunzătoare tulburării bipolare de tip I).
Биполярна мания държави с преобладаване- маниакално състояние да доминират клиничната картина депресивни епизоди на брой и интензивност на психопатологични нарушения(съответстващи биполярно разстройство тип I).

În toate cele patru studii, pacienţii trataţi cu Yentreve au prezentat mai puţine episoade de incontinenţă după 12 săptămâni(mai puţin cu aproximativ patru sau cinci episoade de incontinenţă pe săptămână, faţă de numărul de episoade anterioare studiului).
Във всички четири проучвания пациентите, лекувани с Yentreve, са имали по- малко епизоди на инконтиненция след 12 седмици, с около четири или пет епизода по- малко на седмица в сравнение с броя им преди проучването.

Durata remisiunii în schizofrenie depinde de numărul de episoade anterioare, răspunsul la tratament, sprijinul pacientului, rezistența la stres și mulți alți factori.
Продължителността на ремисията при шизофрения зависи от броя на предишните епизоди, реакцията на лечението, подкрепата на пациента, устойчивостта на стрес и много други фактори.

În toate cele patru studii privind IUE, pacientele tratate cu Ariclaim au prezentat mai puţine episoade de incontinenţă după 12 săptămâni de tratament, şi anume mai puţin cu patru sau cinci episoade de incontinenţă pe săptămână mai puţin, faţă de numărul de episoade anterioare studiului.
Във всички четири проучвания при СУИ, пациентите, лекувани с Ariclaim, са имали по- малко епизоди на инконтиненция след 12 седмици, с около четири или пет епизода на инконтиненция на седмица по- малко в сравнение с броя им преди проучването.

Durata remisiunii în schizofrenie depinde de numărul de episoade anterioare, răspunsul la tratament, sprijinul pacientului, rezistența la stres și mulți alți factori.
Продължителността на ремисията при шизофрения зависи от броя на предишните епизоди, реакцията на лечението, подкрепата, която пациента получава от семейството и близките, устойчивостта на стрес и много други фактори.

Principalele măsuri ale eficacităţii au fost frecvenţa episoadelor de incontinenţă(IEF, numărul de episoade de incontinenţă pe săptămână) înregistrate în jurnalele pacienţilor şi scorurile pacienţilor din chestionarul specific incontinenţă- calitate a vieţii(I- QOL).
Основните мерки за ефективност са честотата на епизоди на инконтиненция(IEF, брой епизоди на инконтиненция на седмица), записани в дневниците на пациента и резултатите на пациентите на въпросника за качеството на живота, свързано с инконтиненцията(I- QOL).

Principalele măsuri ale eficacităţii au fost frecvenţa episoadelor de incontinenţă(FEI, numărul de episoade de incontinenţă pe săptămână) înregistrate în jurnalele pacientelor şi rezultatul obţinut de paciente la un chestionar privind calitatea vieţii specific pentru incontinenţă(I- QOL).
Основните мерки за ефективност са честотата на епизодите на инконтиненция(IEF, броят на епизодите на инконтиненция седмично), отбелязана в пациентски дневници и резултатите на пациентите по отношение на въпросника за качеството на живота, свързано с инконтиненцията(I- QOL).

Adăugați sortarea pentru emisiunile TV pe baza numărului de episoade nevăzute.
Добавете сортиране за телевизионни предавания въз основа на брой неприети епизоди.

Principala măsura a fost efectul tratamentului asupra numărului de episoade de incontinenţă pe săptămână.
Основната мярка е ефекта на лечението върху броя на случаите на инконтиненция за една седмица.

Când au fost reunite rezultatele celor patru studii, EMSELEX s- a dovedit a fi mai eficace în reducerea numărului de episoade de incontinenţă faţă de placebo.
След обобщаване на четирите проучвания, EMSELEX е по- ефективен за намаляване броя на случаите на инконтиненция в сравнение с плацебо.

Un Season Pass se aplică Conţinutului de televiziune cu un număr limitat de episoade pe sezon;
Сезонният пропуск се прилага за телевизионно Съдържание, което има ограничен брой епизоди на сезон;

Serialul are un număr de 8 episoade, fiecare de câte 30 minute.
Сериалът ще е от осем епизода, всеки с продължителност от 30 минути.