Какво е " ВЪЗМОЖНИ ПРИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• semne posibile

Примери за използване на Възможни признаци на Български и техните преводи на Румънски

Други възможни признаци.
Alte semne potențiale.

Възможни признаци за лактатна ацидоза.
Semne posibile de acidoză lactică.

Следете за появата на следните възможни признаци на инфекция:.
Fiţi atenţi la următoarele semne posibile ale infecţiei:.

Възможни признаци на лактатна ацидоза са:.
Semnele posibile de acidoză lactică sunt:.

Всички те са възможни признаци за наличие на паразити в тялото ви.
Toate acestea sunt posibile semne de prezență a PARAZITELOR în corpul vostru.

Възможни признаци на сериозна депресия.
Ai identificat corect semne posibile ale unei depresii.

Всичко това са възможни признаци за наличие на ПАРАЗИТИ в тялото ви.
Toate acestea sunt posibile semne de prezență a PARAZITELOR în corpul vostru.

От дълго време, непроходима кашлица, храчка зеленикаво- възможни признаци на пневмония.
De mult timp, o tuse impasibilă, sputa verzui- posibile semne de pneumonie.

Други възможни признаци на дефект в лутеалната фаза са….
Alte semne posibile ale unui defect de faza luteala sunt….

При продължителна употреба са възможни признаци на дразнене, хиперемия и сърбеж на мястото на приложение.
În cazul utilizării prelungite, sunt posibile semne de iritare, hiperemie și mâncărime la locul de aplicare.

Намаляване на зрението или болка в очите, поради високо вътреочно налягане(възможни признаци на глаукома).
Scădere a acuităţii vizuale sau durere la nivelul ochilor, din cauza tensiunii mari din interiorul ochiului(posibile semne de glaucom).

Забележи най-ранните възможни признаци на астигматизъм, особено при деца, трябва незабавно да посетите очен лекар.
Observe primele semne posibile de astigmatism, mai ales la copii, ar trebui să vizitați un oftalmolog.

Силно намаляване на количеството на отделената урина(възможни признаци на бъбречни нарушения или бъбречна недостатъчност).
Volum de urină scăzut sever(semne posibile ale unei tulburări renale sau insuficienţă renală).

Ето някои съвети от Американската психологическа асоциация за начините на разпознаване на възможни признаци на стрес:.
Iată câteva sfaturi de la Asociația Psihologică Americană(APA) cu privire la modalitățile de recunoaștere a posibilelor semne de stres:.

Силно намаляване на количеството на отделената урина(възможни признаци на бъбречни нарушения или бъбречна недостатъчност), слабост(астения).
Volum de urină scăzut marcat(semne posibile ale unei tulburări renale sau insuficienţă renală), slăbiciune(astenie).

Всъщност, дори и с тези възможни признаци и странични ефекти експерт конкурент може да се разпорежда с мазнините и помагат силни тъканите си идват да бъде по-трудно.
Într-adevăr, chiar și cu aceste semne posibile și efecte secundare unui concurent expert poate dispune de grăsime și de a ajuta tesuturile lor puternice vin să fie mai greu.

При използване на този метод е важно да се следи състоянието на здравето на пациента и възможни признаци на алергична реакция, когато се появят необходимо да се спре лечението.
Atunci când se utilizează această metodă, este foarte important să se monitorizeze starea de sănătate a pacientului și semnele posibile ale unei reacții alergice la apariția căreia tratamentul trebuie întrerupt.

Въпреки тези възможни признаци и симптоми на професионален спортист има способността да се отървете от мазнините, както и да помогне на техните мускули в крайна сметка е по-трудно.
Chiar și cu aceste semne posibile un atlet profesionist are capacitatea de a scăpa de grăsime și, de asemenea, ajuta la tesuturile musculare lor ajung să fie mai greu.

Необяснима агресия и гняв: Неочакваното гняв и агресия са възможни признаци на проблеми с психичното здраве, и всеки такъв член на семейството трябва да се полагат грижи или помогна чрез болница управление.
Agresiunile și furie inexplicabile: furie inexplicabilă și agresiunile sunt posibile semne ale unor probleme de sănătate mintală, și orice astfel de membru al familiei trebuie să fie privit după sau a ajutat printr-un spital de management.

Винаги трябва да се консултирате с ветеринар, когато станете свидетел на такова поведение особено, когато то се появи внезапно, продължава дълго време или е придружено със зачервявания, подуване, миризма, кървене или други възможни признаци на болка и инфекция.
Ar trebui sa consultati intotdeauna un medic veterinar cu privire la acest comportament, in special daca acesta apare brusc, persista o perioada lunga de timp sau daca este acompaniat de inrosire, inflamare, miros, sangerare, schiopatare si alte semne posibile ale durerii si infectiei.

И кръвта и възможните признаци зависят от вида и мястото на рака.
Sângele, iar semnele posibile vor depinde de tipul şi localizarea cancerului.

Възможните признаци на обезводняване са изброени в началото на точка 4.
Semnele posibile ale deshidratării sunt menţionate la începutul punctului 4.

Повишените нива на тау са възможен признак на болестта на Алцхаймер.
Nivelurile tau crescute sunt un semn posibil al bolii Alzheimer.

Този тест проверява за наличие на кръв в изпражненията- възможен признак на гастрит.
Acest test verifică prezența de sânge în scaun, un posibil semn de gastrită.

Признаци на рак: Ракът може да засегне която и да е част от тялото, включително кожата и кръвта и възможните признаци зависят от вида и мястото на рака.
Semne de cancer: Cancerul poate afecta orice parte a organismului, inclusiv pielea şi sângele, iar semnele posibile vor depinde de tipul şi localizarea cancerului.

Опасното внезапно спиране на кашлицата е един от възможните признаци за потискане на рефлекса, дължащ се на развитието на интоксикация.
Perioada de încetare a tusei periculoasă este unul dintre posibilele semne de suprimare a reflexului datorată dezvoltării intoxicației.

При оценката на общото количество отделяни урина е необходимо да се вземат предвид възможните признаци на хранене на всеки пациент.
La evaluarea cantității totale de urină excretată, este necesar să se țină seama de posibilele caracteristici ale dietei fiecărui pacient.

Бели зъби, Светлината от бели зъби от пълна кръв и несръчна усмивка, а не от вихрушка или гримаса, е друг възможен признак на привличане.
O strălucire a dinților albi, dintr-un zâmbet plin de sânge și fără zgomot, nu un zgomot sau o grimasă, este un alt semn posibil de atracție.

Знаейки, че ранната диагностика е от решаващо значение за успешното лечение, е много важно жените да се информират и да знаят възможните признаци, които могат да ни сигнализират навреме за това заболяване.
Știind că diagnosticul precoce este crucial pentru tratamentul cu succes, este foarte important ca femeile să se informeze și să cunoască posibilele semne care ne pot alerta despre această boală în timp.

Симптомът, който е най-изразен за жените е необичайно вагинално кървене, а това е знак за„нещо сериозно“, а някои го признава като възможен признак на рак.
Simptomul care a fost cel mai îngrijorător pentru femei a fost sângerarea vaginală, multe femei spunând că aceasta este“ceva serios” şi unii recunoscând acest aspect ca un posibil semn de cancer.