Какво е " ВЪЗПИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• descurajare
• a descuraja
• descurajarea
• a împiedica
• disuasiune
• deter
• a opri
• descuraja

Примери за използване на Възпиране на Български и техните преводи на Румънски

Дим възпиране.
De fum descuraja.

Беше оръжие за възпиране.
Era o armă de intimidare.

Възпиране рак клетки растат.
Suprimare celulele canceroase cresc.

Това е способ за възпиране на Русия.
Aceasta este o modalitate de a descuraja Rusia.

Самотникът е изключително труден за възпиране.
Un singur suspect e foarte greu de oprit.

Възпиране на междуфирмения дъмпинг на продукти.
Împiedicarea dumpingului de produs între companii.

Алан мислил ли е да попълни молба за възпиране?
Alan s-a gândit să ceară un ordin de restricţie?

Това често е най-голямото възпиране за децата!
Aceasta poate fi adesea cea mai mare inhibitie pentru copii!

Важно е да се отбележи, че има и физическо възпиране.
Este important de observat că are loc și inhibarea fizică.

Възпиране на търсенето, което насърчава трафика на хора;
A descuraja cererea care încurajează traficul de persoane;

Пентагонът включи България в плановете за възпиране на Русия.
Pentagonul a inclus şi Bulgaria în planurile de oprire a Rusiei.

Това не прави нищо за възпиране или намаляване на силата на човешкия дух.
Acest lucru nu face nimic pentru a descuraja sau diminua puterea spiritului uman.

Пентагонът е включил България в плановете си за възпиране на Русия.
Pentagolul a inclus şi Bulgaria în planurile de oprire a Rusiei.

Тя не представлява заплаха за и руските стратегически способности за възпиране.
Nu reprezintă o ameninţare pentru capacităţile strategice ruse de disuasiune.

Актуализация на Здравни продукти: Дим възпиране сега идва с естествени хомеопатични спрей.
Healthcare produs update: Fumez descuraja acum vine cu un spray natural homeopatic.

Тя не представлява заплаха за и руските стратегически способности за възпиране.
Nu reprezintă o amenințare pentru capacitățile strategice ruse de disuasiune.

Да използват ценова политика за възпиране на потреблението на тютюневи изделия;
Să utilizeze politici de stabilire a prețurilor pentru a descuraja consumul de tutun;

Тя не представлява заплаха за и руските стратегически способности за възпиране.
Nu reprezinta o amenintare pentru capacitatile strategice ruse de disuasiune.

Дим възпиране е ново поколение на спре smoking хапчета които ви помогне да спрете цигарите.
De fum descuraja este o nouă generaţie de stop fumat pastile care vă ajuta să renunţe la fumat.

Какво трябва да направи НАТО за възпиране на плановете на Русия в това ключово„южно море“?
Ce ar trebui NATO sa faca pentru a descuraja planurile rusesti privitoare la aceasta vitala"mare sudica"?

Дим възпиране е лесен за използване stop smoking хапчета, която блокира до 99% от никотин и катран ще вдишваш нормално.
Fum Deter este un simplu de utilizat stop fumat pastile, care blocheaza până la 99% de nicotină şi gudron te în mod normal ar inspira.

Сензор за ниво може да се добави за възпиране на крадците от повдигане на колата с цел кражба на колела или отвличане чрез теглене.
Un senzor de nivel poate fi adăugat pentru a împiedica hoţii să ridice autovehiculul pe cric şi să îţi fure roţile.

Дим възпиране е лесен за използване спиране пушене хапчета, която блокира до 99% от никотин и катран ще вдишваш нормално.
Fum Deter este un simplu de utilizat stop fumat pastile, care blocheaza până la 99% de nicotină şi gudron te în mod normal ar inspira.

Сензор за ниво може да се добави за възпиране на крадците от повдигане на колата с цел кражба на колела или отвличане чрез теглене.
Se poate adăuga un senzor de nivel pentru a descuraja hoţii să ridice autovehiculul cu un cric pentru a-i fura roţile sau să îl fure prin tractare.

Дим възпиране дава най-добрия шанс на успеха и нашия работното място опити с хиляди на пушачите над десет години са показали това.
Fum Deter dă vă cele mai bune posibil şansa de succes şi de muncă testele noastre cu mii de fumatori peste zece ani au demonstrat acest lucru.

Това е така, защото зная, че въпреки че тези недостатъци са доста големи, някои имаха ефект на възпиране на намесата по време на Фа-коригирането.
Asta pentru că știu că deși aceste lipsuri sunt destul de mari, unele au avut efectul de a împiedica interferența în timpul rectificării Fa.

Ако светът не предприеме решителни и твърди действия за възпиране на Иран, ще видим допълнителни ескалации, които ще застрашат световните интереси.
Daca lumea nu intreprinde o actiune puternica si ferma pentru a descuraja Iranul, vom vedea escaladari suplimentare care vor ameninta interesele lumii.

Призовава Комисията да представи всеобхватен план за възпиране на прехвърлянето на активи в държави извън ЕС, в които може да се поддържа анонимността на корумпираните лица;
Invită Comisia să elaboreze un plan cuprinzător pentru a descuraja transferurile de active către țări din afara UE în care se poate păstra anonimatul persoanelor corupte;

Ако светът не предприеме решителни действия за възпиране на Иран, ще видим по-нататъшна ескалация, което ще застраши световните интереси.
Dacă lumea nu va face nimic pentru a descuraja acțiunile Iranului, vom vedea o majorare importantă a prețului petrolului, care va periclita interesele mondiale.

Как да използвам "възпиране" в изречение

контролиран и прозрачен енергиен пазар, гарантиращ на потребителите справедливи и отразяващи разходите цени, както и възпиране на злоупотребите.

Според Майкъл Маккол, влиятелен американски конгресмен републиканец, в Европа не се предприемат необходимите мерки за възпиране на джихадистите.

В България ще се установи подразделение американски морски пехотинци с танкове и артилерия за възпиране на руска агресия

Това е доказателство, че работата върху новата ракета и средство за възпиране на агресорите носи за Русия стратегически характер.

— на юг за възпиране настъплението на съглашенската армия и с част от силите си да задържа овладените райони.

Виждам, че разликата е в шиповете само и възможността за подаване на ел.импулси за забавяне и възпиране на кучето.

Тези микроорганизми отговарят за възпиране на растежа на условно-патогенната флора, активират храносмилането и осигуряват физиологична защита на чревната бариера.

Фитостероли: представляват структурни аналози на животинския холестерол. Тази аналогия е отговорна за възпиране на абсорбирането на холестерола в червата.

В средите на експертите по възпиране преднамерената двусмисленост се смята за задължително условие. Но неяснотата може да бъде смъртоносна.