Какво е " DESCURAJAREA " на Български - превод на Български

• възпиране
• обезкуражаване
• обезсърчението
• обезсърчаване
• сдържане
• да възпира
• обезкуражат
• възпирането
• обезкуражаването
• на обезсърчение
• кибервъзпирането
• унинието

Примери за използване на Descurajarea на Румънски и техните преводи на Български

Să vedem mai întâi ce este descurajarea.
Но нека първо видим какво е непочит.

Bancnotele şi descurajarea contrafacerii.
Банкноти и ограничаване на фалшифицирането.

Descurajarea este normală, nu pesimistă.
Обезсърчението е нормално, а не песимистично.

De aici vine și descurajarea unora dintre ei.
Оттук идва и недооценяването от страна на някои хора.

Descurajarea este normală, dar pesimismul nu.
Чувството на обезсърчение е нормално, но не и песимизмът.

Sfaturi pentru a depăși descurajarea și tristețea.
Съвета за преодоляване на обезкуражаването и тъгата.

Descurajarea sexului premarital e impotriva religiei mele.
Обезкуражаването в прибързан секс не е моя религия.

Nerăbdarea sporeşte anxietatea, teama, descurajarea şi eşecul.
Нетърпението подхранва тревожността, страха, обезкуражаването и провала.

Descurajarea si esecul sunt doua din cele mai sigure trepte spre succes.
Разочарованието и провалът са просто две стъпала към успеха.

Principalul obiectiv al conferinței a fost descurajarea agresiunii rusești.
Основният фокус на конференцията беше възпирането на руската агресия.

Deja descurajarea îşi face lucrarea şi le ispiteşte să spună:.
Отчаянието вече е извършило своята работа, изкушавайки ги да си кажат:.

Te sfătuim să citești și: Descurajarea este normală, dar pesimismul nu.
Прочетете и това: Чувството на обезсърчение е нормално, но не и песимизмът.

Descurajarea și eșecul sunt două din cele mai sigure căi spre succes.
Обезсърчението и провалът са два от най-сигурните трамплини към успеха.

Nu este ceva vrednic de laudă să vorbim despre slăbiciunile și descurajarea noastră.
Не е препоръчително да говорим за своите слабости и обезкуражения.

Descurajarea și eșecul sunt două din cele mai sigure căi spre succes.
Разочарованията и неуспехите са две от най-сигурните стъпки към успеха.

Probabil ajută la impermeabilizarea lor şi la descurajarea paraziţilor.
Възможно да спомага за водонепромокаемостта какато и за освобождаване от паразити.

Descurajarea și eșecul sunt două din cele mai sigure căi spre succes.
Обезкуражаването и неуспеха са два от най-сигурните трамплини към успеха.

Complet în zadar, mulți asociază florile galbene magnifice cu descurajarea și despărțirea.
Напълно напразно мнозина свързват великолепните жълти цветя с обезкуражаване и раздяла.

Descurajarea si esecul sunt doua dintre cele mai sigure trepte catre succes.”.
Обезсърчението и провалът са два от най-сигурните трамплини към успеха.“.

Toate recomandările sunt făcute pentru a stimula descurajarea NATO și coeziunea politică.
Всички препоръки са направени, за да се засили възпирането на НАТО и политическото сближаване.

Nu lăsați descurajarea să vă preia blocând ideile și potențialul dvs.
Не позволявайте на обезсърчението да ви поеме, като блокирате идеите и потенциала си.

Provocările sunt enorme, dar răspunsul nostru nu trebuie să fie depresia și descurajarea.
Предизвикателствата са големи, но нашият отговор не трябва да бъде депресията и обезкуражаването.

Descurajarea poate clătina credinţa cea mai eroică şi poate slăbi voinţa cea mai statornică.
Отчаянието може да разклати и най-героичната вяра и да отслаби и най-твърдата воля.

Dezvoltarea de succes de la eșecuri Descurajarea și eșecul sunt două dintre cele mai sigure pietre pas cu pas spre succes,-.
Разработване на успех от неуспехи обезсърчението и провал са две от най-сигурните трамплин към успеха,-.

Descurajarea, îngrijorările şi indolenţa sunt dovezi de netăgăduit ale imaturităţii emoţionale.
Обезкуражеността, безпокойството и леността са верни признаци на нравствена незрелост.

Învățați cum să vă supravegheați noii angajați pe bază de încercări și erori poate duce la descurajarea și frustrarea.
Да се научите как да контролирате новите си служители на основата на изпитания и грешки може да доведе до обезкуражаване и чувство на неудовлетвореност.

Descurajarea, deprimarea, pesimismul şi tulburarea(agitaţia), nu aparţin niciodată creştinilor!
Пораженничеството, унилостта, песимизмът и безпорядъкът никога не принадлежат на християните!

Îndoiala şi descurajarea produse de indiferentă sa vor anihila adesea efectul pozitiv al remediilor pe care le-ar putea prescrie.
Съмнението и обезсърчението, предизвикани от неговото безразличие, често пъти ще заличат добрия ефект от лекарствата, които може да е предписал.

Cauzează descurajarea, pierderea apetitului și a somnului, modificări ale temperaturii corpului și comportament social.
Предизвиква обезкуражаване, загуба на апетит и сън, промени в телесната температура и социално поведение.

Mirosul puternic înseamnă descurajarea eficientă a unei molii adulte, dar acestea nu sunt în măsură să influențeze comportamentul larvelor șifonate.
Силно ухание означава ефективно обезсърчаване на възрастни молци, но те не са в състояние да повлияят на поведението на излюпените ларви.