Какво е " ВЪЗТАНОВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recuperare
• recuperarea

Примери за използване на Възтановяване на Български и техните преводи на Румънски

С възтановяването и.
Odata cu recruti, iar.

Три месеца възтановяване.
Trei luni de recuperare.

Каза, че възтановяването ми върви добре.
A zis că mă recuperez bine.

Нека е заведем за възтановяване.
Să o ducem la recuperare.

Корменият тиф отнема известно време за възтановяване.
Tifoida ia ceva de la recuperarea.

Бих казал, шанс за пълно възтановяване 70%.
Aş spune 70% şanse de recuperare completă.

Как върви възтановяването на Дейвид Сандсторм?
Cum merge recuperarea lui David Sandström?

Мога да Ви дам пълно възтановяване.
Va putem returna integral banii.

Проверката и възтановяването минаха без проблеми.
Tăierea și aprinderea au decurs fără probleme.

Софи е имала много книги за възтановяване.
Sophie avea multe cărţi despre recuperare.

Възможност за възтановяване… От къде взе този камък?
Abilitatea de recuperare… de unde Dumnezeu ai piatra aia?

Възтановяването на този шедьовър ще бъде невероятно, сър.
Cred că recuperarea acestei capodopere ar fi incredibil, dle.

Става въпрос за възтановяването на репотацията ти на учен.
Asta este despre restaurarea reputatiei tale ca cercetător.

И дори тогава, по моето професионално мнение, възтановяването не е вероятно.
Și chiar și atunci, în mea aviz profesional, recuperarea nu este probabilă.

Стабилност и възтановяване са най-добрите неща за Крис.
Stabilitate si normalitate sunt cele mai bune lucruri pentru Chris.

Приеман преди лягане, той благоприятства за по-качествения сън и по-доброто възтановяване.
Acceptat la culcare, el favorizeaza somnul mai bun si recuperarea mai buna.

Международна Банка за Възтановяване и Развитие( МБВР) съзададена.
A al Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare( BIRD).

Приеман преди лягане, той благоприятства за по-качествения сън и по-доброто възтановяване.
Acceptat la culcare, el favorizează somnul mai bun și recuperarea mai bună.

Ако няма усложнения при възтановяването, мисля че ще се оправи.
Sperând să nu existe complicaţii în refacere, cred că mama ta va fi bine.

Опитах се да избегна поставяне на ново бедро, защото не исках да се занимавам с възтановяване, но.
Am încercat să evit înlocuirea şoldului că să scap de problemele cu recuperarea, dar.

Изкарах цяла година във възтановяване, затова, повярвай ми, знам откъде идваш.
Am petrecut un an întreg în tracțiune, așa, crede-mă, eu primesc unde le vin de la.

В случай, че откажете използването на вече закупени рекламни услуги, Домаза не дължи възтановяване на сумите по тях.
In cazul in care refuzați utilizarea serviciilor de publicitate deja achiziționate, Domaza nu este datoră recuperării sumelor pe ele.

Този фонд трябваше да бъде използван за възтановяване на резервите от вода в сраната, преди избухването на войната.
Acest fond trebuia sa fie folosit pentru reabilitarea rezervelor de apa din intreaga tara, inainte de inceputul razboiului.

Очевидно, Бейсад Иншурънс. не са искали, това да се случи на мистър Нюмаер, но всичко което можем да направим е предложим възтановяване?
Evident că Bayside Insurance n-a dorit ca domnul Neumeier să păţească asta, dar tot ce putem face e să-l întregim.

И така ние сме тук една година по-късно за да отпразнуваме прекрасното възтановяване на устието проект толкова важен за бъдещето на Everglades.
Deci, iată-ne aici, un an mai târziu, să sărbătorim această restaurare minunată a estuarului, un proiect atât de important, pentru viitorul Everglades-ului.

Възтановяването на отнет статут" НА ЕДРО" на клиент, може да стане след направена заявка с акаунтът му"НА ДРЕБНО" и подадена молба за възтановяване.
Vaztanovyavaneto statutul revocat de client" en-gros" poate deveni, după o cerere făcută prin contul său,"comerț cu amănuntul", și cererea de recuperare.

(Смях) Този фонд трябваше да бъде използван за възтановяване на резервите от вода в сраната, преди избухването на войната. Когато избухна войната.
(Râsete) Acest fond trebuia sa fie folosit pentru reabilitarea rezervelor de apa din intreaga tara, inainte de inceputul razboiului. Cand razboiul a izbucnit.

Витамин А(ретинол) играе ключова роля за формирането на имунитета, в процесите на поддържане и възтановяване на епителните тъкани, от които се състоят кожата и лигавиците, в работата на органите на зрението и функционирането на репрудуктивната система.
Vitamina A(retinolul) joacă un rol-cheie în formarea imunităţii, în procesele de menţinere şi refacere a ţesuturilor epiteliale din care sunt alcătuite pielea şi membranele mucoaselor, în funcţionarea organelor vizuale şi în funcţionarea sistemului de reproducere.

Ние предлагаме на нашите клиенти не само чудесна база за отмора и възтановяване, но и нещо различно- това е възможността за една активна почивка, изпълнена с приятни преживявания и развлечения, с културни занимания и духовно обогатяване.
Oferim clientilor nostri nu numai o baza excelenta pentru odihna si de restaurare, dar si ceva diferit- aceasta este o oportunitate pentru o vacanta activa plin de experiente placute si activitati recreative la imbogatirea culturala si spirituala.

Ние предлагаме на нашите клиенти не само чудесна база за отмора и възтановяване, но и нещо различно- това е възможността за една активна почивка, изпълнена с приятни преживявания и развлечения, с културни занимания и духовно обогатяване.
Noi, Familia Matsurevi și echipa noastră, oferim clientilor nu doar o bază minunată pentru odihnă și recuperare, dar și ceva diferit- aceasta este oportunitatea de a avea o vacanță activă, plină de experiențe plăcute și divertisment, activități culturale și îmbogățire spirituală.

Как да използвам "възтановяване" в изречение

Уред за възтановяване на малки дефекти от камъчета,граушки и др. 33 части за повече информация: Yout..

Автор Тема: Възтановяване на родословие! (Прочетена 42191 пъти) Страницата е създадена за 0.091 секунди с 25 запитвания.

Към този момент за продукти закупени с намелние не предлагаме смяна на номер или възтановяване на сума.

Tame it е помага за интензивното възтановяване на изтощената козина, като я прави по-гладка, здрава и бляскава.

Бързо зареждащи енергийни практики за освобождаване на енергийните блокажи и за бързо възтановяване от умората, стреса, тревогите

възтановяване на загубите/политически/ на ГЕРБ.Ако найстина го искаха с това щяха да започнат, и тъй пак лъжат.

Възтановяване : Отлично при диета с ниски въглехидрати , както и по-дълго напомпване по време на тренировка

Маската се ползва 2-3 пъти в седмицата за възтановяване и подхранване на косъма и кожата на главата.

4. Възтановяване и резултати- ще докладвам след като свърша кутията, а до тогава ме чака мнг. работа.