Какво е " RECUPERĂRII " на Български - превод на Български

• възстановяването
• за оползотворяване
• събирането
• извличането
• да възстанови
• възстановяване
• за регенериране

Примери за използване на Recuperării на Румънски и техните преводи на Български

Recuperării energiei frânelor.
Регенерацията спирачната енергия.

M-am dedicat recuperării mele.
I ангажира с възстановяването ми.

Instrumentul care permite executarea recuperării.
Правен инструмент, позволяващ изпълнението насъбирането.

O parte a recuperării e vorbitul despre lucrurile dureroase.
Част от възстановяването е за признаването на болезнени неща.

Motivele imposibilității recuperării(12).
Причина за невъзможността за събиране(12).

Primul pas pe calea recuperării va fi o dietă echilibrată.
Първата стъпка по пътя към възстановяване ще бъде балансирана диета.

Tranzitul prin Comunitate al deșeurilor destinate recuperării.
Транзит през Общността на отпадъци, предназначени за оползотворяване.

E un pilon esenţial al recuperării acestei ţări.
Това е основен стълб за възстановяването на страната.

Sprijinirea recuperării și a participării la viața de familie și socială.
Подкрепа за излекуване и участие в семейния и социалния живот.

Nt este eficiența termică a recuperării de căldură[-];
Nt е топлинният КПД на оползотворяването на отпадната топлина[-];

Dar succesul recuperării depinde complet de stadiul de dezvoltare.
Но успехът на лечението зависи изцяло от етапа на развитие.

Scott McKnight mi-a spus că tu eşti motivul recuperării lui rapide.
Скот МакНайт ми каза, че ти си причината за възстановяването му.

Primul pas pe calea recuperării va fi o dietă echilibrată.
Първата стъпка по пътя към възстановяване ще бъде балансирано хранене.

Obiecții împotriva transferurilor de deșeuri destinate recuperării.
Възражения срещу превози на отпадъци, предназначени за оползотворяване.

Primul pas pe calea recuperării este vizitarea unui medic.
Следващата стъпка по пътя към възстановяването ще бъде посещение на лекаря.

Eficace în lupta împotriva prostatitei și a recuperării potenței.
Ефективен в борбата срещу простатит и при възстановяване на потентността.

Primii pași pe calea recuperării: tratamentul hemoroizilor în etapa 1.
Първите стъпки по пътя към възстановяване: лечение на хемороиди в етап 1.

În acest caz, odihna de pat este etapa principală pe calea recuperării.
В този случай почивката на леглото е основната стъпка по пътя към възстановяване.

Când sari peste nişte etape ale recuperării, asta te urmăreşte ca o fantomă.
Когато изпуснеш стъпките към трезвеността те преследва като призрак.

(d) costul recuperării și costul eliminării fracțiunii nerecuperabile.
Разходите за оползотворяване и разходите за обезвреждане на неоползотворимата част.

(SK) Mediul juridic în statele membre în domeniul recuperării datoriilor variază.
(SK) Правната среда в държавите-членки в областта на събирането на дългове е различна.

Creșterea recuperării TDI prin evaporare sau distilare suplimentară.
Увеличено оползотворяване на TDI чрез изпаряване или по-нататъшно дестилиране.

Cu toate acestea, participarea dumneavoastră activă este crucială pentru succesul recuperării.
Въпреки това вашето активно участие е от решаващо значение за успеха на рехабилитация.

Un alt punct important pe calea recuperării este tuserea activă a flegmului.
Друга важна точка по пътя към възстановяването е активното кашляне на храчките.

(a) metoda planificată de eliminare pentru fracțiunea nerecuperabilă a deșeurilor în urma recuperării;
Планираният метод за обезвреждане за неоползотворимата част след оползотворяване;

Primul pas pe calea recuperării este organizarea unei alimentații adecvate.
Първата стъпка по пътя към възстановяване е организирането на правилното хранене.

Recover My Files pentru Windows XP- un utilitar destinat recuperării datelor pierdute.
Recover My Files за Windows XP- помощна програма, предназначена да възстанови изгубените данни.

Îmbunătăţirea recuperării şi menţinerea presiunii în rezervoarele de petrol şi gaz.
За подобряване на извличането и поддържане на налягането в маслени и газови резервоари.

Vă recomandăm să citiți secretul recuperării de la dermatologul Centrului de Dermatologie din Rusia.
Препоръчваме ви да прочетете тайната на лечението от дерматолога на Руския център по дерматология.

Această cooperare se extinde asupra recuperării activelor sau fondurilor provenite din săvârșirea infracțiunilor.
Това сътрудничество обхваща събирането на активи и финансови средства, придобити в резултат на престъпления.