Какво е " ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• valorificarea
• recuperarea
• utilizarea
• exploatarea
• recuperării
• recuperare
• valorificare
• valorificării
• utilizării

Примери за използване на Оползотворяването на Български и техните преводи на Румънски

И идеи за оползотворяването им.
Câteva idei de întrebuințare a lui.

Убедителни проекти за оползотворяването им.
Proiecte semnificative pentru exploatarea acestuia.

Nt е топлинният КПД на оползотворяването на отпадната топлина[-];
Nt este eficiența termică a recuperării de căldură[-];

Мероприятията по оползотворяването, съгласно описанието им в приложение II Б към Директива 75/442/ЕИО.
Operaţiile de valorificare, aşa cum sunt incluse în Anexa II B la Directiva 75/442/CEE;

Предварителни дейности преди оползотворяването, включително предварителна.
Operațiunile preliminare înainte de valorificare, inclusiv.

Както видяхте оползотворяването на остатъците от сапун не е трудно.
După cum ai observat, reutilizarea săpunului pentru mâini rămas nu este deloc dificilă.

Външния въздух. Ефективността на оползотворяването на енергия е до.
Aerul exterior. Eficiența de recuperare a energiei este de până la.

Разходите за оползотворяването или обезвреждането, включително всяка необходима временна операция, и.
Costurile de recuperare sau de eliminare a acestora, inclusiv pentru orice operațiune intermediară necesară și.

Свободният триодотиронин е хормон, който стимулира обмяната и оползотворяването на кислорода от тъканите.
Triiodotronina liberă este un hormon care stimulează schimbul și utilizarea oxigenului prin țesuturi.

Многослойната дъска може да увеличи оползотворяването на дървесината и е основен начин за пестене на дървесина.
Placa multistrat poate crește utilizarea lemnului și reprezintă o modalitate majoră de a economisi lemn.

Повишава чувствителността на периферните рецептори към инсулина и оползотворяването на глюкозата от клетките.
Crește sensibilitatea receptorilor periferici la insulină și utilizarea glucozei de către celule.

От друга страна, ако оползотворяването на капацитета се осъществява на ниски нива, това е признак за икономическа слабост.
Pe de altă parte, dacă utilizarea capacității este scăzută, este un semn de slăbiciune economică.

Оползотворяването на този потенциал, като същевременно се съхрани природната красота на БиХ, ще бъде предизвикателство през следващите години.
Exploatarea acestui potenţial, protejând totodată frumuseţea naturală a BiH, va constitui o provocare pentru mulţi ani de acum încolo.

Поради това по-доброто интегриране на оползотворяването на топлинната енергия трябва да включва и действителните собственици на сградата.
Prin urmare, o mai bună integrare a recuperării de căldură trebuie să implice proprietarii efectivi ai clădirii.

Приложимостта може да е ограничена, когато необходимата енергия за оползотворяването е твърде висока предвид ниското съдържание на органични вещества.
Aplicabilitatea poate fi limitată dacă necesarul de energie pentru recuperare este excesiv din cauza conținutului scăzut de substanțe organice.

Гаранция, че мероприятието по оползотворяването се провежда в упълномощен център, който отговаря на изискванията за екологосъобразно управление;
(a) garanta că operaţia de valorificare este efectuată într-un centru autorizat care respectă cerinţele de gestionare favorabilă mediului;

Ангажирането с цифровите технологии и технологиите за вземане на решения е от основно значение за откриването и оползотворяването на новото мислене в дизайна.
Angajamentul cu tehnologiile digitale și de luare a deciziilor este esențial pentru descoperirea și valorificarea gândirii noi în design.

Топлинният КПД на оползотворяването на отпадната топлина(в% или„не се прилага“, ако продуктът няма инсталация за оползотворяване на отпадната топлина);
Randamentul termic al recuperării de căldură(în% sau„nu se aplică”, în cazul în care produsul nu are sistem de recuperare a căldurii);

Следователно, положителното и отрицателното въздействие върху климата и околната среда и оползотворяването на средствата на ЕС трябва да бъдат анализирани на всички равнища.
Prin urmare, efectele pozitive şi negative asupra climei, mediului şi utilizarea fondurilor UE ar trebui analizate la toate nivelele.

Като има предвид, че оползотворяването на отпадъци и употребата на оползотворени материали трябва да се насърчава с оглед опазването на природните ресурси;
Întrucât este importantă favorizarea recuperării deșeurilor și a utilizării materialelor recuperate, în vederea conservării resurselor naturale.

MSM е по-полезен, когато се взема с витамин С, който е съществен за синтеза на съединителната тъкан и подобрява усвояването и оползотворяването на MSM.
MSM este mai benefic atunci când este administrat cu o vitamină completă C, care este cunoscută ca fiind esențială pentru sinteza țesutului conjunctiv, sporind absorbția și utilizarea MSM.

Оползотворяването на органичните вещества може да бъде подобрено, например чрез използването на стрипинг с пара или с газ, или чрез използването на вторичен изпарител.
Recuperarea organică poate fi îmbunătățită, de exemplu prin utilizarea stripării cu abur sau cu gaz sau prin utilizarea unui refierbător.

Финансовите мениджъри са майстори на оползотворяването и потока от средства и са отговорни за всички необходими финансови дейности в рамките на една фирма.
Managerii financiari sunt maeștri ai utilizării și fluxul de fonduri și sunt responsabile pentru toate activitățile financiare necesare în cadrul unei firme.

Оползотворяването на рибните ресурси в естествените водни басейни се основава на традиционните методи за улавяне, извършвани в зоните извън изобатата от 20 м.
Exploatarea resurselor piscicole în bazinele acvatice naturale se bazează pe metode tradiționale de capturare efectuate în zonele de dincolo de izobata de 20 m.

Насърчаване на предотвратяването, оползотворяването и рециклирането на отпадъците, с фокус върху жизнения цикъл, еко-дизайна и развитието на пазарите за рециклиране.
Promovarea prevenirii, recuperării şi reciclării deşeurilor cu accent pe perspectiva axată pe ciclul de viaţă, eco-design şi dezvoltarea pieţelor de reciclare;

Приложимостта може да е ограничена, когато необходимата енергия за оползотворяването е твърде висока предвид ниското съдържание на водород или когато няма потребност от водород.
Aplicabilitatea poate fi limitată dacă necesarul de energie pentru recuperare este excesiv din cauza conținutului scăzut de hidrogen sau când nu există necesar de hidrogen.

За да се подобри оползотворяването на материала, колчетата за валцуване и валцоване могат да се използват като удължен материал преди процеса на обработка.
Pentru a îmbunătăți utilizarea materialului, forjarea și laminarea prin rolă poate fi utilizată ca material alungit înainte de procesul de prelucrare.

Оползотворяването на утайки в земеделието трябва да бъде съобразено с хранителните нужди на растенията, без да се влошава качеството на почвата или надземните и подпочвени води.
La utilizarea nămolurilor utilizatorii trebuie să ţină cont de necesităţile nutriţionale ale plantelor şi să nu admită posibilitatea alterării calităţii solurilor şi a apelor de suprafaţă şi subterane.

Ако планираният превоз или оползотворяването влиза в конфликт със задълженията, произтичащи от международни конвенции, сключени от заинтересованата държава-членка/и или Общността; или.
Transferul sau recuperarea planificate intră în conflict cu obligațiile care rezultă din convențiile internaționale încheiate de statul membru/statele membre în cauză sau de Comunitate sau.

Обезвреждането или оползотворяването на отпадъци трябва да се удостовери от всяко съоръжение, което извършва операция по обезвреждане или оползотворяване, включително операция D13- D15 или R12, или R13.
Operațiunea de eliminare sau recuperare a deșeurilor trebuie să fie atestată de toate instalațiile care efectuează operațiunile de eliminare sau recuperare, inclusiv operațiuni D13-D15 sau R12-R13.

Как да използвам "оползотворяването" в изречение

Чл. 6. Контролът по оползотворяването на дървесината се възлага на Националното управление по горите.

Новият проект на Работилничката е изцяло насочена към рециклирането и оползотворяването на непотребните флумастери.

2. разделното събиране, съхраняването, транспортирането, оползотворяването и обезвреждането на отработени масла и отпадъчни нефтопродукти.

1. предприетите мерки за организиране на събирането и регенерирането и оползотворяването на отработени масла;

ЕКОПАК активно работи за оползотворяването и рециклирането на тонове опаковки, спасявайки ги от сметищата.

Качеството на гранулите и подобряването на прираста и оползотворяването на фуража при бройлери– стр.27

25. "Третиране" са дейностите по оползотворяване или обезвреждане, включително подготовката преди оползотворяването или обезвреждането.

2. условията, свързани с изпълнението на строежа, включително оползотворяването на хумусния земен слой; и

Оползотворяването на предимствата, които изброихте несъмнено изисква ефективно управление. Какви са основните предизвикателства за вас?

1. улесняване на предварителното третиране, оползотворяването и рециклирането на негодните за употреба батерии и акумулатори;