Какво е " ГИ ОСТАВЯШ " на Румънски - превод на Румънски

• îi laşi
• le laşi
• le-ai lăsat

Примери за използване на Ги оставяш на Български и техните преводи на Румънски

Защо ги оставяш?
De ce le permiţi?

Май предпочитам, когато ги оставяш в хората.
Cred că prefer când le laşi în oameni.

Защо ги оставяш да се отнасят така с теб?
De ce i-ai lăsat să te trateze aşa?

Когато нечие бельо бъде откраднато, не ги оставяш сами.
Când e furată lenjeria cuiva, nu-l laşi singur.

Слагаш ги в торбата и ги оставяш в шкафчето.
Le pui în sacul ăsta şi le laşi în dulap.

Как да си прикриеш следите, ако не знаеш къде ги оставяш?
Nu poţi să-ţi acoperi urmele dacă nu ştii unde le-ai lăsat.

Препикаваш партньорите си и ги оставяш за пушечно месо.
Te pişi pe partenerii tăi şi îi laşi să fie împuşcaţi.

Иначе просто ги оставяш да ходят, където си искат.
Altminteri, îi laşi îndreptaţi în orice direcţie vor ei..

Даваш и на двамата по един боздуган и ги оставяш да се бият до смърт.
Le dai ciomege şi-i laşi să se bată până cade unul.

Просто поставяш това там и ги оставяш да ферментират, и тогава баба си прави малко вино.
Pune-i acolo, lasă-i la fermentat şi fă-i bunicii nişte vin.

Даваш им и на двамата по една брадва, и ги оставяш да се бият до смърт.
Dă-le amândurora topoare şi lasă-i să se bată până cade unul.

Не чета ума ти или шибаните ти писма, но бъди по-предпазлив къде ги оставяш!
Nu-ţi citesc gândurile sau afurisitele de scrisori, dar fii mai atent unde le pui!

В романтиката и шоубизнеса, винаги ги оставяш да искат още.
În dragoste, ca si în afaceri, întotdeauna le lasi să te dorească mai mult.

Но ги оставяш да изглеждат успокоени, защото колкото и много да си мразил майка си.
Dar le-ai lăsat să arate împăcate, pentru că pe cât de mult ţi-ai urât mamă.

Като решиш да изхвърлиш вехториите, ги оставяш на пътя за по-бедните.
Când te-ai săturat de lucrurile vechi, le laşi pe stradă pentru cei mai puţin norocoşi.

Но ти си стоиш тук и ги оставяш да победят, а те точно това искат да си мислят. Крисчън Джоузеп Съливън е добро момче!
Dar tu stai aici şi-i laşi să învingă fiindcă vrei ca oamenii să creadă că Ciaran Joseph Sullivan e băiat bun!

И ако не могат да платят, просто ги оставяш да умрат в бурята.
Şi în cazul în care nu-şi pot permite să plătească, tu pur şi simplu îi laşi să moară într-o furtună.

Не знам каква игра играеш, но когато децата пак са сами, както и майка им, ги оставяш у дома.
Habar n-am ce joc murdar vrei să joci, dar data viitoare când aceşti copii vor fi acasă şi mama lor va fi tot acasă, să-i laşi în casă.

Но после, като тръгнат към офисите, ги оставяш с доза Матю Маконъхи, най-секси мъжът, и те са готови за подвизи.
Dar, chiar cand se indreapta spre serviciu, le dai o doza de Matthew McConaughey, cel mai sexy barbat, si sunt gata sa plece.

Именно заради това ще ги оставяш за по-късно, защото ако прекъснеш молитвата и се заемеш с тях, изкусителят ще остави маловажните и ще ти донесе важни, за да прекратиш напълно молитвата.
Tocmai de aceea sa le lasi pentru mai tarziu, deoarece, daca vei intrerupe rugaciunea si te vei indeletnici cu ele, ispititorul le va lasa deoparte pe cele lipsite de importanta si-ti va aduce in minte probleme esentiale, ca sa incetezi cu desavarsire rugaciunea.

Именно заради това ще ги оставяш за по-късно, защото ако прекъснеш молитвата и се заемеш с тях, изкусителят ще остави маловажните и ще ти донесе важни, за да прекратиш напълно молитвата.
Tocmai de aceea să le lași pentru mai târziu, deoarece, daca vei întrerupe rugăciunea și te vei îndeletnici cu ele, ispititorul le va lăsa deoparte pe cele lipsite de importanță și-ți va aduce în minte probleme esențiale, ca să încetezi cu desăvârșire rugăciunea.

Не ги оставяйте да ви уплашат, г-н Уудс.
Nu-i lăsaţi să vă sperie, domnule Woods.

Не ги оставяй там!
Nu le pune acolo!

Адвокатите редовно ги оставят при мен.
Avocaţii mi-l lasă de obicei mie.

Не ги оставяйте да ви заблудят.
Nu le lasati sa va duca de nas.

Обществото ги оставя в пелени до четиридесетгодишната им възраст," заявява Михайлович.
Societatea îi ţine în scutece până în deceniul al patrulea", declară Mihajlovic.

Пожълтяване-ниска ги оставя, но с новия вид се случва.
Îngălbenire mai mici le părăsește, dar cu noul fel se întâmplă.

Затова ги оставям всичките.
Așa că vi le las pe toate.

Тогава, не ги оставяй в хорските стаи.
Da, n-ar trebui să le laşi în camera altora.

Защо ги оставят там?
De ce le-au lăsat acolo?

Как да използвам "ги оставяш" в изречение

Натискай ги до дупка тези изчадия адови,не трябва да ги оставяш на мира инак ще ти се качат на главата. Достоен Българин си, мачкай до дупка.

Пример за антибългарин. И бил журналист. Такива ги оставяш без работа до края на живота им. Но те са добре платени от соросоиди и антибългарски фондове.

Ship.bg – както казаха Uber-a на доставките. Идеята е да можеш да изкараш пари в свободното си време като взимаш пратки и ги оставяш на близки адреси.

Имам въпрос към теб - мажеш ли с мазнина преди последното втасване, след като си ги сплела и покриваш ли с прозрачно фолио или ги оставяш открити?

Разреден разтвор на белина. Накисваш, оставяш да стоят няколко часа и изплакваш много добре. После ги оставяш да изсъхнат изцяло и тогава можеш да ги върнеш обратно.

Double-click върху файла и попълваш всички необходими настройки. Задължително 'Options-->Firewalling' го слагаш на 'None'. Нещата, които не знаеш или не ги попълваш или ги оставяш по default

Във всяка работа има задължения, които са супер досадни. Това не значи, че трябва да ги оставяш да ти скапват настроението. Гледай на тях като на необходимо зло.

Как така съм ял от кучешките бисквити? Защо, да те вземат мътните, ги оставяш на шкафчето при другата храна? Мамка му, вкусни са. Нямам от какво да се срамувам.

Това със шишенцата и фризера е номер 1.После обаче ги оставяш сами да се размразят в смисъл без да ги слагаш в топла вода.Стават все едно сега си ги варил.

Най-добрият начин е да се УДАВЯТ. Т.е. Слагаш ги в топла вода, повтарям ТОПЛА, не вряла и ги оставяш в кофата. На сутринта са готови. По този начин запазват естествения си цвят.