Какво е " ГЛОБАЛЕН ПОДХОД " на Румънски - превод на Румънски

• o abordare globală
• abordare globală
• unei abordări globale
• abordarea globală

Примери за използване на Глобален подход на Български и техните преводи на Румънски

Глобален подход към миграцията.
O abordare globală a migrării.

Примери за сфери на законови искания с глобален подход.
Exemple de domenii de cereri legale cu abordări globale.

Глобален подход ЕС към миграцията.
Abordarea globală a migrație.

В"Кас" прилагаме глобален подход към всичко, което правим.
La Cass, aplicăm o abordare globală a tot ceea ce facem.

Глобален подход към управлението за мениджъри.
O abordare globală a gestionării pentru directori.

Обновеният глобален подход към миграцията и мобилността(ГПММ):.
Noua abordare globală revizuită în materie de migrație și mobilitate(GAMM).

Глобален подход към миграцията и мобилността“.
Abordare globală materie de migrație și mobilitate”.

Оперира с лицензиран издаден в Кюрако и има глобален подход към пазара.
Operat cu un licență emis în Curacau și are o abordare globală a pieței.

Миграция: глобален подход към източните и югоизточните региони на ЕС.
Migraţia: abordare globală privind regiunile situate în estul şi sud-estul UE.

Вместо от самото начало да възприеме глобален подход Комисията предпочете секторен подход..
În locul unei abordări globale, Comisia a preferat o abordare sectorială.

Да се получи глобален подход към различните техники за готвене и изпълнението на всяка от тях.
Să obțină o abordare globală a tehnicilor de gătit diferite și a execuției fiecăruia.

Тя ви дава възможност да сравните преподавателските подходи в различните страни и да развиете глобален подход към образованието.
Vă permite să comparați abordările de predare în diferite țări și să dezvoltați o abordare globală a educației.

Необходим е глобален подход за по-координирани и трайни решения на проблемите.
Este nevoie de o abordare la nivel mondial, pentru a rezolva problemele într-un mod mai coordonat şi mai sustenabil.

Като има предвид, че Съветът е приел Резолюция от 21 декември 1989 г. относно глобален подход към оценка на съответствието5;
Întrucât Consiliul a adoptat o rezoluţie la data de 21 decembrie 1989, privind o abordare globală a evaluărilor pentru conformitate5;

Използването на двете британски и глобален подход, теорията и практиката на културното наследство и управление на ресурсите се разследва.
Utilizând atât un britanic și o abordare globală, teoria și practica a patrimoniului cultural și de gestionare a resurselor este cercetat.

Първата стъпка в процеса беше предприета на Европейския съвет в края на 2005 г. с приемането на глобален подход към миграцията(ГПМ).
Primul pas a fost efectuat în cadrul Consiliului European, care, la sfârşitul anului 2005, a adoptat Abordarea globală a migrației(AGM).

Освен това в съвсем краткосрочен план ние подготвяме глобален подход за усъвършенстване на създадените през 2010 г. за преодоляване на кризата инструменти.
În plus, pe termen foarte scurt, pregătim o abordare globală cu scopul de îmbunătăți instrumentele create în anul 2010 pentru a depăși criza.

ЕНОЗД приветства такъв глобален подход, чиято цел е осигуряване на съгласувана правна рамка за споразумения относно PNR в съответствие с правните изисквания на ЕС.
AEPD salută această abordare globală menită să ofere un cadru juridic coerent pentru acordurile PNR, în concordanță cu cerințele juridice ale Uniunii Europene.

Програмата EUDE MBA ви позволява да познавате и разбирате всички области на управлението на компанията с глобален подход и от гледна точка на управлението на бизнеса.
Programul EUDE MBA vă permite să cunoașteți și să înțelegeți toate domeniile managementului companiei cu o abordare globală și din perspectiva managementului afacerilor.

Имате право; необходим ни е глобален подход към този въпрос, но не трябва да подценяваме резултатите, които дава един подход с черен списък при други държави.
Aveţi dreptate; avem nevoie de o abordare globală a acestei probleme, însă nu trebuie să subestimăm rezultatele pe care le are lista neagră asupra altor ţări.

Глобален подход за подобрение в работата, отчитайки промените в условията на труд по света и появата на нови рискове, особено в психосоциален характер.
Aceasta se baza pe o abordare globală a bunăstării la locul de muncă, ţinând seama de evoluţia din sfera muncii şi de apariţia de riscuri noi, în special de natură psihosocială.

Както много други глобални предизвикателства- например замърсяването на въздуха и изменението на климата, осигуряването на доброто състояние на европейските морета също изисква глобален подход.
Ca multe alte provocări globale- cum ar fi poluarea atmosferică sau schimbările climatice-, și asigurarea unei stări ecologice bune a mărilor Europei necesită o abordare globală.

Въвежда се глобален подход, за да се гарантира, че няма да има финансов участник, пазар или продукт извън обхвата на нужното регулиране и ефективен надзор17.
Se merge pe o abordare globală, astfel încât să existe siguranța că niciun actor, piață sau produs financiar nu scapă reglementării corespunzătoare și supravegherii eficiente17.

Нашето международно ориентирана програма предлага глобален подход по редица въпроси, свързани с управлението на човешките ресурси теория, политика и практика, което ви дава цялостен поглед върху практическото приложение на теорията.
Programul nostru orientat pe plan internațional oferă o abordare globală pe o serie de aspecte legate de MRU teorie, politica si practica, oferindu-vă o perspectivă cuprinzătoare în aplicarea practică a teoriei.

Подобен глобален подход служи за постигане на еквивалентни условия за задължените субекти и за избягване на вредни последици за международната финансова система.
O astfel de abordare globală contribuie la îndeplinirea condițiilor echivalente pentru entitățile obligate și la evitarea oricărui efect perturbator asupra sistemului financiar internațional.

Планираме обаче да развием глобален подход и да се върнем на тези пазари в тясно сътрудничество с нашите партньори от Алианса Renault-Nissan- бел. ред", казва говорител на АвтоВАЗ.
Cu toate acestea, intenționăm să dezvoltăm o abordare globală și să ne întoarcem pe aceste piețe în strânsă cooperare cu partenerii noștri de alianță”, a declarat purtătorul de cuvânt al AvtoVAZ.

Новият глобален подход към миграцията и мобилността на ЕС(ГПММ) представлява стратегическата рамка, която е необходима за създаването на добавена стойност от действията на ЕС и на държавите-членки в тази област,“ заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.
Noua abordare globală în materie de migrație și mobilitate(GAMM) reprezintă cadrul strategic necesar pentru a aduce valoare adăugată acțiunilor UE și ale statelor membre în acest domeniu.” a declarat dna Cecilia Malmström, comisar pentru afaceri interne.

Програмата има глобален подход към комуникационните проучвания, който е от решаващо значение в областта, където нови Технологиите и формите на комуникация са скъсени време и пространство.
Programul are o abordare globală a studiilor de comunicare, care este crucială într-un domeniu în care noi tehnologiile și formele de comunicare au redus timpul și spațiul.

Един такъв глобален подход е необходим, защото бедността не се ограничава до слабо развитите страни в Африка на юг от Сахара или Азия, а засяга и 17% от населението на ЕС.
O asemenea abordare globală este necesară deoarece sărăcia nu se limitează la țările subdezvoltate din Africa sub-sahariană sau Asia, ci afectează 17% din populația UE.

Комисията също така въведе глобален подход към управлението на проекта, така че централните и националните компоненти на ШИС II да могат да бъдат по-добре интегрирани съобразно компетенциите, нормативно установени от Комисията и държавите-членки.
De asemenea, Comisia a introdus o abordare globală a gestionării proiectului pentru o mai bună integrare a componentei centrale şi naţionale a SIS II, în conformitate cu competenţele juridice stabilite de Comisie şi statele membre.