Какво е " ГОВОРЕШЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-a vorbit
• îmi spunea

Примери за използване на Говореше ми на Български и техните преводи на Румънски

Говореше ми.
Vorbea cu mine.

Моят брат ми говореше ми за този колеж.
Mea, uh, fratele meu, el mi-a spus despre acest colegiu.

Говореше ми. Кълна се.
Vorbea cu mine.

Трябваше да го чуеш по телефона, говореше ми, все едно съм дете.
Trebuia să-l auzi cum mi-a vorbit la telefon. Parcă eram copil mic.

Говореше ми все едно.
Mi-ai vorbit de parcă.

Говореше ми на арабски.
Mi-ai vorbit în Arabic.

Говореше ми за… война.
Îmi vorbea… despre război.

Говореше ми за любов.
Mi-a vorbit despre dragoste.

Говореше ми на китайски!
A început să-mi vorbească în chineză!

Говореше ми като на възрастен човек.
Îmi vorbea ca unui om mare.

Говореше ми колко съм съвършена.
Îmi spunea cât de perfectă am fost.

Говореше ми за някакви странни сънища.
Vorbeşte despre nişte vise ciudate.

Говореше ми, но нямаше песен.
A vorbit cu mine, dar nu asculta niciun cântec.

Говореше ми за Ямато, преди да почине.
Mi-a vorbit de"Yamato" înainte de a muri.

Говореше ми за ирландската революция.
Şi îmi spunea despre revoluţia din Irlanda.

Говореше ми за някаква група в която бил в колежа.
Cică avea o trupă în facultate.

Говореше ми на фарси, когато бях малка.
Ea a vorbit cu mine până când m-am maturizat.

Говореше ми за любов и това ме вълнуваше.
Mi-a vorbit despre dragoste şi asta m-a atins.

Говореше ми колко й харесва да живее тук.
Îmi spunea cât de mult îi place viaţa din oraş.

Говореше ми за този мъж от Скотсдейл.
El striga la mine despre acest individ din Scottsdale.

Говореше ми за резервиране на билети до Аруба.
Doar ce a vorbit cu mine despre rezervarea de bilete la meci.

Говореше ми… като че говореше на някой друг.
Vorbea cu mine… ca şi cum ar fi vorbit cu altcineva.

Говореше ми сякаш не зная нищо за Демон клас планетите?
Îmi vorbea de parcă nu ştiam nimic despre o planetă Clasa Demon?

Говореше ми разни работи, а въобще не си ги мислел?
Mi-ai spune nişte rahaturi ca alea, şi nici măcar nu vorbeşti serios?

Говореше ми за теорията на Дарвин и т. н.- всякакви хули.
Imi spunea teoria lui Darwin etc., niste lucruri cu desavarsire hulitoare.

Говореше ми с часове за това кой е сигурен и кого ще изгонят.
Mi-ar fi vorbit ore întregi despre cine era în siguranţă şi cine era votat să iasă.

Говореше ми неща, които дълго бях мечтала да чуя, но вече не ме вълнуваха.
Imi zicea lucrurile care pentru atata timp am vrut sa le aud. Si nu ma interesau deloc.

Говориш ми чрез небето. Чрез дърветата.
Mi-ai vorbit din ceruri din pomi.

Говорите ми за страдание!
Tu vorbesti despre suferintă?

Хенри, говори ми.
Henry, spune-mi ceva.

Как да използвам "говореше ми" в изречение

също не можа да ми помогне да открия безплатното автобусче. Говореше ми нещо дълго и скучно, а аз само наблюдавах равномерното движение на порцелановите му зъби, без да го слушам.