Примери за използване на Годишното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От дванайсет годишното.
Годишното му куче.
Tipsy este câinele lui.Знаеш ли го, 18 годишното момче?
Vrei să spui că 18 băiatul ani?За 12 годишното, инцидента с лодката.
Copilul de 12 ani din accidentul cu barca.Утре докторът ще прави годишното си посещение.
Хората също превеждат
На годишното парти на Бритиш Радж.
Но е била с 10 годишното си дете.
Dar ea-şi avea şi copilul de 10 ani cu ea în maşină.Седем годишното ми аз ще се побърка.
În vârstă de șapte ani m-ar fi luat-o razna.Информация на Годишното общо събрание и др.
Какъв баща ще направи това на две годишното си дете?
Ce fel de tată face asta copilului său de 2 ani?Дори скоро бяхме на годишното събиране на офиса.
De fapt abia ne-am intors de la escapada anuala a oficiului.Годишното издигане на Нил, което донесе изобилие на земята.
Cresterea anuala a Nilului, care a adus abundenta pamantului.Вие сте участник в таз годишното състезание.
Sunteţi un concurent al finalei din acest an al concursului de gătit.Ти си убил 19 годишното момиче, което племенника ти обичаше!
Ai ucis-o pe fata de 19 ani pe care o iubea nepotul tău!Обичайното- коктейли, вечеря… и годишното състезание за салонни танци.
Cocktailuri, cină… şi anualul concurs de dans.Главата на 1 годишното дете представлява 25% от телесното му тегло.
Capul unui copil de 1 an, reprezintă 25% din greutatea corpului.Добър ден и добре дошли на таз годишното състезание!
Buna ziua tuturor, si bun venit la Cupa Fizicii din acest an!Преди да отида на годишното ми ски пътуване с лудият Пийт.
Înainte de a pleca în anuala mea Excursie, la schi, cu nebunul Pete.С годишното прорязване на пролетта вземете предвид възрастта на храсталака.
Cu tăierea primăvară anuală ia în considerare vârsta tufișului.Кои родители ще оставят 10 годишното си дете само за уикенда?
Ce părinte îşi lasă copilul de zece ani singur acasă în weekend?Таблото за управление на видимостта показва ли дневното и годишното представяне?
Dashboardul Vizibilitate arată performanța zilnică și de la an la an?Първата ви задача ще се състои в годишното жертвоприношение.
Prima voastră sarcină are legătură cu ceremonia anuală de sacrificare.Шестнадесет годишното ми аз би си помислило, че че съм много готин в момента.
Vechea eu, cea de 16 ani, ar crede că sunt chiar Годишното изследване на растежа поставя началото на първото„европейско полугодие“, което ще преобрази начина на формиране на икономическите и бюджетните политики от страна на правителствата.
Analiza anuala a cresterii marcheaza inceputul„semestruluieuropean”, care schimba modul in care guvernele isi concep politicile economice si fiscale.Което значи, че 14 годишното момче е имало причина да се страхува за живота си ако го изпратят в къщи.
Ceea ce înseamnă că un copil de 14 ani se temea pentru viaţa lui acasă.Председателят Барозу заяви:„С Годишното изследване на растежа започва нов етап от европейската интеграция.
Presedintele Barroso a declarat:„Odata cu analiza anuala a cresterii incepe o noua etapa a integrarii europene.В следствие на 20 годишното затопляне, гъсениците излизат 2 седмици по-рано и пиленцата се опитват да ги хванат, но не могат.
Dar la 20 de ani Да се твърди, че три годишното момченце, което си играе с пениса, докато се къпе, мастурбиране неправилно.
A spune că un băieţel de trei ani care se jocă cu penisul său în cadă, se masturbează, este fals.Нещо от което 30 годишното тяло не се възстановява толкова бързо… колкото 29 годишното.
Momentul în care un trup Тя поема инициативите за годишното и многогодишното планиране в рамките на Съюза с цел постигане на междуинституционални споразумения.
Comisia adopta initiativele de programare anuala si multi anuala a Uniunii, in vederea incheierii unor acorduri interinstitutionale.
