Какво е " ГОЛЯМА ЕНЕРГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o mare energie
• multă energie

Примери за използване на Голяма енергия на Български и техните преводи на Румънски

Adrianna, голяма енергия.
Adrianna, ai o energie grozavă.

Голяма енергия има в тоя човек.
E o energie imensă în pământul ăla.

Коя частица има по- голяма енергия?
Care sistem are mai multă energie?

Дава голяма енергия острие и се стори;
Oferă un mare vârf de energie& mdash;

Работи до късно с голяма енергия.
Muncește cu o mare energie până la ore târzii.

Това е доста голяма енергия за малка батерия.
Ese multă energie pentru o baterie mică.

Това място, голяма, голяма енергия.
Locul ăsta are o energie minunată.

Миролюбив, прояви голяма енергия и кураж във всички неща, които се.
Prietenul păcii, a dovedit mare energie şi curaj în toate problemele legate de interesele.

Различните треви в пшеничното поле имат различна чувствителност към голяма енергия.
Diferitele ierburi în câmpul de grâu au sensibilitate diferită față de energia mare.

На земята има места, заредени с голяма енергия, като това, на което сме сега.
Sunt anumite locuri cu mare energie, locuri pe Pământ ca acesta unde ne aflăm acum.

Последният градус на който и да било знак е натоварен с голяма енергия и символизъм.
Ultimul grad din orice semn este declarat a fi critic si incarcat cu multa energie.

Около пълнолуние винаги има голяма енергия, която ни напомня да слушаме дълбочините на нашите сърце и душа.
Există o energie grea în jurul acestei Luni Pline care ne va atrage în ea și ne va cere să ascultăm profunzimile inimii și ale sufletului nostru.

От тази гледна точка, се оказва важно, че изведнъж в Румъния се появи голяма енергия.
Din acest punct de vedere este important că în Romania a apărut brusc o mare energie.

Дали внезапното освобождаване на необхватно голяма енергия наистина може да е предизвикала непознатите светлини в небето, над земетръсната зона?!
Ar putea o eliberare bruscă de energie imensă, să producă lumini ciudate pe cerul de deasupra zonelor de cutremur?

Мястото, между вашата метална бариера и тунелът може да е достатъчно, за да може частици с изключително голяма енергия да се реинтегрират.
Spatiul dintre bariera metalica si gaura de vierme… poate fi suficient pentru ca particulele de inalta energie sa se reintegreze.

Кристалните деца също така притежават голяма енергия, имат силни характери, креативни са и могат мигновено да манифестират всичко, което искат.
De asemenea, cu o energie foarte inalta, au personalitati puternice, pot fi creativi, si pot mainifesta instantaneu orice vor sau isi doresc.

Тя може безопасно да се консумира в малки количества до размера на една капсула на ден и вие ще изпитате голяма енергия през целия ден.
Pot fi consumate în condiţii de siguranţă în cantităţi mici în măsura de o capsula pe zi şi veţi experimenta multă energie pe parcursul zilei.

Под малки експерименти имам предвид голяма енергия в малки пространства и малки отрязъци от време. На това ниво нещата стават доста откачени!
Ce se întâmplă atunci când fac aceste experimente mici prin experimente mici vreau să zic energie mare în spaţii mici, în timp foarte scurt lucrurile o cam iau razna acolo!

Ученик, това е този, който е преодолял състоянието на„пребиваващ на земята“, има сега това, което се нарича карма, и това е голяма енергия с която може да работи.
Învățăcelul, care este unul care a lăsat în urmă starea de”abia sosit pe Pământ”, are acum ceva numit karmă, iar aceasta este o energie mare cu care să lucrezi.

Квадратурите и опозициите винаги създават голяма енергия в динамиката, но начинът, по който реагира всеки индивид, е уникален.
Adesea cuadraturile sau opozițiile la Chiron creează o mare energie în dinamică, dar cum reacționează fiecare persoană la aceasta este unic, în funcție de nivelul la care vibrează sufletul său.

Учените доказаха, че ускорението се дължи на освобождаването на паяжината, а не на мускулите на краката на паяка, които са неспособни да генерират толкова голяма енергия.
Cercetătorii au confirmat că accelerarea este determinată de eliberarea plasei şi nu de muşchii membrelor păianjenului, incapabili să genereze energie atât de mare.

Смята се, че активното окисляване на захари води до генериране на голяма енергия, която се използва за делене на дефектни клетки и увеличаване на метастазите.
Se crede ca oxidarea activa a zaharurilor conduce la generarea unei mari energii, care este utilizata pentru diviziunea celulelor defecte si dezvoltarea metastazei.

(NL) Г-н председател, сега, когато ирландският референдум е зад гърба ни, Европейският парламент отново се осмелява да покаже какво представлява и то с голяма енергия и ентусиазъм.
(NL) Dle preşedinte, acum că a trecut şi referendumul irlandez, Parlamentul European se aventurează din nou să demonstreze ceea ce reprezintă, şi face acest lucru cu mult avânt şi entuziasm.

Както вече е отбелязано, асимптотична свобода означава, че при голяма енергия(това съответства и на къси разстояния) практически няма взаимодействие между частиците.
Așa cum s-a menționat, libertatea asimptotică înseamnă că la o energie mare- aceasta corespunde și distanțelor scurte- nu există practic o interacțiune între particule.

Във всеки от вариантите(дори отрицателни прояви), посвещението е качество, което все още може да се използва в положителна и развиваща се посока, просто трябва да дадеш правилния вектор на тази голяма енергия на вътрешна мотивация.
În oricare dintre opțiunile(chiar și manifestări negative), dedicarea este o calitate care poate fi folosită în continuare într-o direcție pozitivă și în curs de dezvoltare, trebuie doar să dați vectorul corect al acestei energii mari de motivație intrinsecă.

Аз знаех също, че земната атмосфера непрекъснато се бомбардира от душ от"космически лъчи"- частици с голяма енергия, претърпяващи множество сблъсъци при проникването им във въздушните слоеве на атмосферата.
Ştiam, de asemenea, că atmosfera pământului era continuu bombardată de raze cosmice, particule de înaltă energie, care suportă multiple ciocniri când pătrund în aer.

Накрая, уважаема г-жо член на Комисията, докато изказвам благодарност към работата, извършена от Вас с голяма енергия и решителност, можете ли да потвърдите това, което написахте в отговора си на моя въпрос на 5 ноември 2009 г., а именно, че Комисията ще продължи категорично да подкрепя приемането на предложението от 2005 г. и че ще продължи своята отговорност?
În cele din urmă, dnă comisar, mulţumindu-vă în orice caz pentru ceea ce aţi realizat cu multă energie şi determinare, aţi putea să-mi confirmaţi ceea ce aţi scris în răspunsul la întrebarea pe care v-am adresat-o la 5 noiembrie 2009, şi anume că adoptarea propunerii din 2005 va fi în continuare susţinută de către Comisie şi că aceasta va continua să-şi onoreze angajamentul?

Какво е радий и как е възможно той да изхвърля непрекъснато голяма енергия без видима загуба и загуба на собствената си сила и тяло и какъв е източникът на голямата й радиоактивност?
Ce este radiumul și cum este posibil ca el să arunce continuu o mare energie fără nici o pierdere aparentă și pierderea propriei sale puteri și a corpului și care este sursa marii sale radioactivități?

Голямата енергия на Плутон произхожда от източник, който не е очевиден и който можем да наречем трансцендентен.
Marea energie a lui Pluto provine dintr-o sursa pe care nu o cunoastem si pe care am putea-o numi foarte bine transcendenta.

Разбира се, човекът има способността да влияе на отделните обстоятелства, но именно голямата енергия, която бди над нас, е отговорна за човешките постижения или трагедии в живота.
Desigur, omul are capacitatea de a influența circumstanțele individuale, dar marea energie care veghează asupra noastră este responsabilă pentru realizările sau tragediile umane din viață.