Какво е " ГОРЧИВИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• amărăciunea
• amar
• amaraciunea
• amăcrierea
• amăreala
• amărăciune
• amărăciunii
• amarul
• amaraciune

Примери за използване на Горчивината на Български и техните преводи на Румънски

Не му пречи горчивината.
Nu-l deranjează amarul.

Горчивината те прави теб.
Înverşunarea te face să fii tu.

Той е изгубен в горчивината.
El s-a pierdut În amărăciune.

Горчивината се усеща по-силно.
Solista se simte mai puternică ca.

След сладостта идва горчивината.
După dulceaţă, vine amărăciune.

Горчивината в устата на антибиотици.
Amaraciune in gura de antibiotice.

Но тя побеждава горчивината.
Dar va câştiga lupta împotriva amărăciunii.

Когато ви се даде нещо горчиво, чувствате горчивината;
Când ți se dă ceva amar, simți amăreala;

Горчивината е най-голямата антибактериална ефикасност.
Înălțimea este cea mai mare eficacitate antibacteriană.

Сигурно си имате причина за горчивината.
Cred că ai motive să fii neagră de supărare.

Горчивината е най-основната характеристика на чая.
Înălțimea este cea mai elementară caracteristică a ceaiului.

Не яжте корените. Те само отнемат горчивината.
Rădăcinile nu trebuie să le mâncaţi, sunt doar ca să ia amăreala.

За да горчивината е минимално, добавят джинджифил.
Pentru a amărăciunea a fost minimă, adăugați ghimbir.

Той е изгубен в пустинята, той е изгубен в горчивината.
El este pierdut în sălbăticie Este pierdut în amărăciune.

Горчивината в устата се развива на фона на редица причини.
Amăcrierea în gură se dezvoltă pe fundalul mai multor motive.

Дами и господа, така звучат ревността и горчивината.
Doamnelor și domnilor, sunet de amărăciune și de gelozie.

Горчивината, която убива всичко ценно в живота ни.
Hoøkosti care aruncă o umbră asupra valorii adevărat în viețile noastre.

Cream перфектно намали горчивината, но се увеличи броят на калории:.
Crema reduce perfect amar, dar crește numărul de calorii:.

Горчивината също помага за„почистването“ на черния дроб въз основа на:.
De asemenea,"curat" ficatul ajută la amărăciune pe baza:.

Какви лекарства ще ви помогнат да се отървете от горчивината в устата?
Ce medicamente vă vor ajuta să scapi de amărăciune în gură?

Горчивината и гнявът, няма да ми помогнат да изградя нов живот.
Amărăciune și furie nu sunt mă va ajuta să construiască o nouă viață.

White бира има богат вкус и горчивината на хмела, се чувствах много слаба.
Bere alb are o aroma bogata si amărăciunea hameiului simțit foarte slab.

Но горчивината, която вкусваме, зависи от съда, в който се разтваря болката.
Dar gustul amar pe care-l simțim ține de recipientul în care punem durerea.

Припадъкът и горчивината в устата са симптоми на застояли явления в стомаха.
Belching și amărăciune în gură sunt simptome de fenomene stagnante în stomac.

Горчивината остава по-дълго в устата, стимулира по-дълго вкусовите рецептори.
Acest gust amar persistă în gură mai multă vreme, stimulând mai îndelung papilele gustative.

Сега, всеки път, когато горчивината и страданието ни почукат на вратата ни, ние винаги си задаваме въпроса"Защо аз".
Acum, de fiecare dată când amărăciunea și suferința bate la ușa noastră, întotdeauna ne întrebăm asta"De ce eu".

Горчивината остава по-дълго в устата, стимулира по-дълго вкусовите рецептори.
Acest gust amar persista in gura mai multa vreme, stimuland mai indelung papilele gustative.

В болката, в опасността, в горчивината на неразбирането и обидата, нека словата на този Псалм отварят сърцата ни за крепката сигурност на вярата.
În durere, în pericol, în amărăciunea neînțelegerii și a ofensei, cuvintele Psalmului deschid inima noastră la certitudinea mângâietoare a credinței.

Познаваме горчивината на поражението и тържеството на триумфа. От двете научихме, че няма връщане назад.
Stim amaraciunea înfrângerii, bucuria triumfului, si am învatat din amândoua ca nu exista cale de întoarcere.

За да се премахне горчивината, нарязаните патладжани трябва да се търкат със сол и след изчакване на 15 минути да се изплакнат с вода.
Pentru a elimina amărăciunea, vinetele tocate trebuie frecate cu sare și, după ce așteptați 15 minute, clătiți cu apă.

Как да използвам "горчивината" в изречение

Не казах нищо. Разбира се, че не си бях простил. Как бих могъл? Заслужавах горчивината и омразата й.

Горчивината в устата на сутринта — причината вероятно се крие в проблемите с черния дроб и жлъчния мехур на.

Горчивината при краставиците се дължи на развитието на гликозида кукурбитацин като отговор на стреса: неправилно напояване, температура и хранене.

Ако на растението се появи един единствен горчив плод, цялата партида ще бъде горчива, но при консервиране горчивината изчезва.

Горчивината често се смята за неприятна. Чист черен шоколад, кафе, лимонена кора и някои плодове се считат за горчиви.

14. Когато говориш зле за хората, подхранваш зло в себе си. Подхранваш ли злото, ти ще опиташ горчивината му.

Вземете дванадесет месеца и ги изчистете грижливо от педантичността, страха, горчивината и скъперничеството. Разделете всеки месец на 30 ...