Какво е " ГОСПОДИН КАРТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• domnule carter

Примери за използване на Господин картър на Български и техните преводи на Румънски

Господин Картър.
Dl. Carter.

Моля ви господин Картър!
Te rog, domnule Carter!

Господин Картър?
Domnule Carter?

Довиждане, господин Картър.
La revedere, dle. Carter.

Добре, господин Картър, добре.
Ok, domnule Carter, bine.

Какво искате, господин Картър?
Ce vrei, domnule Carter?

Господин Картър, правите грешка.
Domnule Carter, faci o greşeala.

Това е всичко, господин Картър.
Asta e tot. Domnule Carter.

Разбирате ли какво казвам, господин Картър?
Înţelegi ce spun, domnule Carter?

И кой сте вие, господин Картър?
Şi cine este domnul Carter?

Не искате ли да танцувате, господин Картър?
Nu vreţi să dansaţi, d-le Carter?

Тежък ден, а, господин Картър?
A naibii zi ai avut, domnule Carter?

Не знаех какво да правя, господин Картър.
N-am ştiut ce să fac, domnule Carter.

Съжалявам, господин Картър, не сте в списъка.
Îmi pare rău, domnule Carter, nu sunteţi pe lista.

Къде отиваме, господин Картър?
Unde mergeţi, domnule Carter?

Разбирате ли какво имам предвид, господин Картър?
Înţelegi ce spun, domnule Carter?

Кой ви прати тук, господин Картър?
Cine te-a trimis aici, dle Carter?

Не съм го убил, господин Картър, моля ви повярвайте ми!
Nu l-am omorât eu, domnule Carter, te rog să mă crezi!

Не съм убил брат ви, господин Картър!
Nu l-am omorât eu pe fratele tău, domnule Carter!

Тогава говорих с господин Картър и той потвърди моите подозрения.
Apoi am vorbit cu dl. Carter, şi mi-a confirmat suspiciunea mea.

Знаете ли защо обичам голф, господин Картър?
Ştii de ce îmi place golful, domnule Carter?

Знаете ли, господин Картър, всъщност не трябва да отговарям на въпросите ви.
Ştii, domnule Carter, nu trebuie deloc să-ţi răspund la întrebările tale.

Здравейте, дойдохме да видим господин Картър.
Bună ziua! Am venit să-l vedem pe dl. Carter.

Да, по този въпрос… господин Картър, вие сте голям, здрав мъж и можете да смелите и трима ни, на кайма, стига да решите.
Da. În privinţa asta… Domnule Carter, sunteţi un tip solid şi dur şi sunt convins că ne-aţi putea face fărâme pe toţi trei dacă aţi avea nevoie de aşa ceva.

Аз съм всемогъщия владетел на времето и пространството, господин Картър.
Sunt conducătorul atot-puternic din timp şi spaţiu, domnule Carter.

Английския ми не е толкова добър, но мисля че господин Картър казва, че и той ти е любовник.
Engleza mea nu-i aşa bună, dar cred că senor Covington susţine că şi el e iubitul tău.

Уважаеми господин президент Картър.
Dragă dle preşedinte Carter.

Представям ви доктор и господин Джак Картър!
Vi-i prezint pe dna doctor şi dl Jack Carter!

Господин и госпожа Джордж Картър.
Dl. si d-na. George Carter.

Уважаеми господин президент Картър. В името на истината бих искал да кажа, че ще подпиша този договор.
Dragă dle. preşedinte Carter, în numele adevărului logic, vreau să spun că vom semna acest tratat.