Какво е " ГОТОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• finit
• gata
• finisate
• pregătit
• terminat
• finalizat
• finite
• finită
• finisată
• terminate

Примери за използване на Готовия на Български и техните преводи на Румънски

Устройства готовия плат ролетни.
Țesături finite dispozitive roll-up.

G/100 g в готовия за консумация продукт.
G/100 g în produsul gata de consum.

Не се препоръчва филтрирането на готовия състав.
Nu se recomandă filtrarea compoziției finite.

Това е готовия доклад Едуард Clariff.
Asta-i raportul terminat al lui Edward Clariss.

Контролни изпитвания на готовия лекарствен продукт.
Testele de control pe produsul medicinal finit.

Поставихме готовия пай върху багажника за тел.
Punem plăcinta finită pe suportul de sârmă.

На съответните спецификации на готовия въже са.
Specificațiile corespunzătoare de frânghie finite sunt.

Изливането на готовия разтвор в фиксирана форма.
Turnarea soluției finite într-o formă fixă.

Без готовия Прототип, тези хартии не струват нищо.
Fără prototipul finalizat, hârtiile astea n-au valoare.

Описание и състав на готовия лекарствен продукт.
Descrierea și compoziția produsului medicamentos finit.

Стените са готовия материал едно светло бежово или пясък цвят.
Pereţi sunt finisate materiale de culoare bej sau nisip.

Съдържанието на активното вещество в готовия прах е 53%.
Conținutul de substanță activă din pulberea finită este de 53%.

Производителите ги добавят към готовия състав за храни и перилни препарати.
Producătorii îi adaugă la compoziția finită de alimente și detergenți.

Поради това всички елементи няма да се деформират в готовия вид.
Din acest motiv, toate elementele nu se vor deforma în forma finită.

Възможните"кухини" в готовия състав са изпълнени със сатенени лъкове в тон.
Posibilele"goluri" din compoziția finită sunt umplute cu tonuri de satin.

След това трябва да се вари водата и да хвърлят готовия продукт в него.
Apoi, trebuie să fierbeți apa și să aruncați produsul pregătit în el.

С готовия разтвор обработваме основата на косата, покриваме с филм и капачка.
Cu soluția finită procesăm baza părului, acoperim-o cu peliculă și capac.

Ръкави, с които се регулира посоката на потока на готовия компонент.
Manșoane, cu care este reglată direcția de curgere a componentei finite.

Тялото на готовия блок след монтажа трябва да бъде допълнително подсилено.
Corpul unității finite după asamblare trebuie să fie consolidat în continuare.

Краят на катетъра, разположен навън, се изпраща към готовия контейнер.
Capătul cateterului, aflat în exterior, este trimis în recipientul pregătit.

Производителите ги добавят към готовия състав за храни и перилни препарати.
Producătorii îi adaugă la compoziția finită de produse alimentare și detergenți.

Не всеки огледален таван е подходящ за вече готовия интериор на стаята.
Nu fiecare plafon oglinda este potrivit pentru interiorul deja gata al camerei.

След това горните трупи се избутват назад и се вкарват в готовия жлеб.
După aceasta, bustenii de sus sunt împinși înapoi și introduși în canelura finită.

След няколко минути нанесете готовия за употреба препарат върху пукнатините на краката.
După câteva minute, aplicați preparatul gata de utilizare la fisurile picioarelor.

Проектът на къща 7 на 9 с таван- предимствата и недостатъците на готовия корпус.
Proiectul casei 7 pe 9 cu mansarda- avantajele și dezavantajele locuințelor finite.

На съответните спецификации на готовия въжето са направени при непрекъсната работа.
Specificațiile corespunzătoare de frânghie finite sunt făcute în funcţionarea continuă.

Абсолютно всички модели имат способността да поддържат температурата на готовия печене.
Absolut toate modelele au capacitatea de a mentine temperatura de coacere finita.

Имайте предвид, че готовия фураж индустриална точно също могат да причинят алергии.
Rețineți că hrana pentru animale industriale finit exact poate provoca, de asemenea, alergii.

Първото и основно затруднение е крекингът на готовия разтвор по време на процеса на сушене.
Prima dificultate principală este crăparea soluției finite în timpul procesului de uscare.

Лазерното гравиране готовия продукт е силно последователен ефект, точно и стабилно качество.
Produsul gravura laser finisat are un efect foarte consistent, de calitate precisă și stabilă.

Как да използвам "готовия" в изречение

4.Закрепете готовия комплект в изправено положение към решетка от климатичната система на автомобила.

Защо INTERCOMPLEX? Какво сме правили? Как печелите със сайта си? Етапите до готовия сайт?

Високата точност на готовия детайл дава възможност за избягване на механична обработка преди заваряване.

Сварете боба, като изхвърлите първата вода. Към готовия боб прибавете нарязаните чушки на лентички...

Издателят може да подпише, винаги когато желае, готовия документ с универсален електронен подпис (УЕП).

Създаване на интериорен проект и визуализациятта му, за добиване на реална представа за готовия продукт.

Готовия сладолед може да гарнирате с пресни плодове, кокосови стърготини, любими семена или ментови листенца.

Готовия пухкав кекс оставете леко да изстине, поръсете с пудра захар и поднесете.подобни рецепти тук

Отказах се от търсене на евтини решения, които в последствие излизат скъпо. Поръчах готовия продукт.

Готовия блат обръщаме с дъното нагоре (изравняваме отдолу, ако е необходимо) и разрязваме по хоризонтал.