Какво е " ГРАЖДАНСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• civile
• civice
• cetățenești
• cetăţeneşti
• civilă
• civil
• civili

Примери за използване на Гражданските на Български и техните преводи на Румънски

Защитници гражданските права".
Apărătorii Drepturilor Civile.

В него се потвърждавали гражданските права.
Se prevedeau drepturi cetăţeneşti.

Такива са гражданските закони.
Este vorba de codul civil.

Джонсън подписва Закона за гражданските права.
Johnson a semnat Legea Drepturilor Civile.

Да защитим гражданските си права!
Să ne susţinem drepturile cetăţeneşti!

Гражданските лица не разбират историческия момент.
Bunăstarea civililor nu trebuie să strice acest moment istoric.

Законът за гражданските права от 1866 г.
Legea Drepturilor Civile din 1866.

Чувството на гордост, че си изпълнил гражданските си задължения?
Sentimentul de mandrie ca v-ati facut datoria civica?

Тя е старшина. Гражданските прегледи са скъпи.
Terapeuţii civili sunt foarte scumpi.

Най-важното ни искане е свързано с гражданските ни права.
Mesajul nostru cel mai important ţine de caracterul nostru civic.

Активизиране на гражданските инициативи.
Aplicare a iniţiativelor cetăţeneşti.

Цачева: Над гражданските права сме ние(държавата).
Boc despre cetatenie: E dreptul nostru.

Това са въпроси за гражданските права и аз.
Asta e o problemă de drepturi cetăţeneşti.

Чeн Гуанчен, китайски активист по гражданските права.
Chen Guangcheng, activist civic și luptător pentru drepturile omului din China.

И така, това са гражданските лидери на бъдещето.
Deci, aceștia sunt liderii civici ai viitorului.

Дори това да означава да нарушите гражданските привилегии по пътя?
Chiar dacă asta înseamnă încălcarea drepturilor cetăţeneşti?

Той назначава гражданските и военните служители на Държавата.
Preşedintele numeşte funcţionarii superiori civili şi militari ai statului.

От страх за"нарушаване на гражданските права". Така го нарекоха.
Au spus ca de teama că"încălca libertăţile civile," sau aşa ceva.

Той дарява всички средства в подкрепа на движението за гражданските права.
Pentru a se obține susținerea Mișcării pentru Drepturi Civile.

Женевска конвенция относно закрилата на гражданските лица по време на война.
Convenţia relativă la protecţia civililor pe timp de război.

Гражданските права обхващат правото на гласуване и правото на пребиваване.
Drepturile cetăţeneşti sunt: dreptul la vot şi dreptul de reşedinţă.

Кралят номинира и освобождава свободно гражданските и военните членове на своята къща.
Regele numește și revocă membrii civili și militari ai Casei Regale.

Планът за Гражданските права, който отворих, имаше много велики неща.
Dosarul cu Drepturile Civile l-am deschis şi are nişte chestii grozave în el.

Да се гарантират правата на човека, гражданските свободи и националното равноправие.
Garanteze drepturile omului, cetăţeneşti, libertăţi şi egalitate etnică;

Гражданските искове изобщо не се предявяват в наказателен съд.
O acțiune în răspundere civilă nu este înaintată niciodată unei instanțe penale.

От време на време сред гражданските управители на Египет се появяваха много шумери.
Din cand in cand, multi dintre administratorii civili ai Egiptului au fost sumerieni.

Право на жалба пред Конституционния съд срещу закони, които нарушават гражданските права.
Dreptul reclamării în fața Curții Constituționale a legilor care încalcă drepturile cetățenești.

Властта е единствената ни защита срещу разногласията, гражданските войни и размириците.
Autoritatea este singura noastră protecţie împotriva neînţelegerilor, războiului civil şi a răzvrătirii.

Предложенията им отслабват позициите на гражданските права и неприкосновеността на личния живот на гражданите.
Propunerile lor slăbesc drepturile civile şi caracterul privat al vieţii cetăţenilor.

Гражданските права и фундаментални гаранции, предоставени на гражданите за упражняване на публичните свободи;
Drepturile cetățenești și garanțiile fundamentale acordate cetățenilor pentru exercitarea libertăților publice;

Как да използвам "гражданските" в изречение

Политическите права са индивидуалистичната проява на демокрацията, а гражданските права на – либерализма.

Обобщение на гледните точки на гражданските организации, изразени и дискутирани на едноименната конференция.

Гражданско процесуално правоспособност. На основание, изменението и прекратяването на гражданските процесуални отношения ;

Гражданското законодателство в регулаторната система (публично) регулиране на гражданските отношения страница 2 ;

Застъпничество – осъществява връзка между представителите на гражданските организации, държавната и местната власт.

6. подпомага процеса на взаимодействие между държавната и местните власти и гражданските организации;

Синдикатът отстоява и защитава трудовите, професионалните, социалните и гражданските права на своите членове.

„Държавна сигурност срещу гражданските организации 1988-1990”, издание на Комисията по досиетата, 2013 г.

Спазването на гражданските права е необходимо условие за европейската интеграция на Западните Балкани