Какво е " ГРИЖИТЕ ЗА ДЕЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• îngrijirea copiilor
• îngrijirea copilului
• îngrijirii copiilor

Примери за използване на Грижите за децата на Български и техните преводи на Румънски

Обичам грижите за децата.
Îmi place să am grijă de copii.

Работим еднакви неща, споделяме грижите за децата си.
Impartasesc aceleasi ganduri si griji pentru copiii nostri.

Вик няма да поеме грижите за децата, когато теб те няма.
Vic nu va avea grijă de copii când tu vei fi la închisoare.

Положителен стимул също е насърчаването на участието на бащите в грижите за децата.
Constituie și o încurajare a implicării taților în îngrijirea copiilor.

Основният принцип на грижите за децата е безопасността.
Pepinieră Principiul principal al îngrijirii copiilor este siguranța.

Дори не сме излизали на среща, а сега обсъждаме грижите за децата?
Nu am fost la vreo întâlnire şi acum suntem un cuplu care ne împărţim îngrijitul copiilor?

Има огромна пропаст в грижите за децата от развиващите се страни.
Există probleme majore în îngrijirea copiilor în tările în curs de dezvoltare.

Не изисквай от мъжа си равноправно участие в домашните ангажименти и грижите за децата.
Nu cere participarea egală a soțului în gospodărire și îngrijirea copilului.

В постоперативния период при децата с фимоза, грижите за децата са от голямо значение.
În perioada postoperatorie la copiii cu fimoză, îngrijirea copiilor este de mare importanță.

Трябва също да се придържаме към целите от Барселона относно грижите за децата.
De asemenea, nu trebuie să uităm obiectivele de la Barcelona cu privire la îngrijirea copiilor.

Освен това, грижите за децата отнема много по-малко енергия и време, отколкото си мислиш.
Pe lângă asta, pentru a avea grijă de copii, ai nevoie de mai puţin timp şi energie decât crezi.

В същото време AEPap си спомня и значението на съвместната отговорност в грижите за децата.
În același timp, AEPap își amintește de asemenea importanța co-responsabilității în îngrijirea copiilor.

Същевременно все повече бащи участват в грижите за децата, понякога дори поемат основната част от тях.
Şi tot mai mulţi taţi sunt implicaţi în îngrijirea copilului, uneori chiar ca principal responsabil.

Но някои разходи, като пътуване до работното място разходите и грижите за децата, няма да се разсее.
Dar unele costuri, cum ar fi cheltuielile de navetă și de îngrijire a copilului, nu se va prăbuși.

Ходила е на диети, спортувала е, колкото са позволявали грижите за децата и домакинските задължения, но всичко е било безполезно.
Mergea la diete, făcea sport, cât permitea îngrijirea copiilor și treburile casnice, dar totul era inutil.

Това е, разбира се, за тези на възраст 16 -18, които искат да направят кариера в грижите за децата.
Acesta este un curs pentru cei cu vârsta de 16 -18 care doresc să facă o carieră în îngrijirea copiilor.

Ресторантите, грижите за децата и за възрастните също биха спечелили.
Restaurantele, serviciile de îngrijire a copilului şi de îngrijire a persoanelor în vârstă ar putea, de asemenea, beneficia.

В този момент пред вас е работният ден, задълженията ви, грижите за децата, всекидневните ви занимания.
În acele momente, ai în fața ta o zi întreagă de muncă, activitățile zilnice, îngrijirea copiilor, toate obligațiile cu care te confrunți.

Много просто: ирландското правителство съсипва здравните услуги, образованието, грижите за децата и обучението.
Răspunsul este simplu: guvernul irlandez distruge serviciile de sănătate, educaţie, îngrijire a copiilor şi de formare profesională.

В миналото"помощта за грижите за децата беше от решаващо значение за оцеляването на човешкия вид".
Probabil că motivul se ascunde în trecutul nostru, când“ajutorul pentru îngrijirea copiilor era esențială pentru supraviețuirea raseiumane”.

Ако си сестра, защо не помогнеш на младите майки да се научат да поддържат равновесие между духовните дейности и грижите за децата?
Dacă eşti soră, le-ai putea ajuta pe mamele tinere să aibă un bun program de activităţi spirituale în timp ce se îngrijesc de copilaşii lor?

Но опитам, дава възможност за съчетаване на дъщеря ми расте игра, грижите за децата и ученето, разбира се, си струва.
Dar încearcă, oferind posibilitatea de a combina fiica mea de creştere joc, îngrijirea de copii şi de învăţare, desigur, este de valoare.

Бяха поискани общо 122 661 разрешителни за бащинство 122, 183 искания Увеличение от 4.48%, което показва осъзнаването от страна на мъжете на включването в грижите за децата си.
O creștere de 4,48%, care demonstrează conștientizarea din partea bărbaților de a se implica în îngrijirea copiilor lor.

Те са бъдещите лидери, изобретатели и революционери на този свят, така че грижите за децата са голям аспект, на който всеки трябва да се съсредоточи.
Ei sunt viitorii lideri, inventatori și revoluționari ai acestei lumi, așa că îngrijirea copiilor este un aspect important pe care trebuie să se concentreze toată lumea.

Също така 100% от субектите се съгласиха, че грижите за децата трябва да бъдат споделени като двойка и способността на жената да работи и да печели пари.
De asemenea, 100% dintre subiecți au fost de acord că îngrijirea copiilor ar trebui să fie împărtășită ca un cuplu și capacitatea femeii de a lucra și de a câștiga bani.

Като студент в ранно детско образование в Cambrian College ще имате възможност да развиете знанията и уменията, необходими за областта на ранното обучение и грижите за децата.
Ca student în educația timpurie la Cambrian College, veți avea ocazia să dezvoltați cunoștințele și abilitățile necesare pentru domeniul învățării timpurii și a îngrijirii copiilor.

Жените носят основната отговорност за грижите за децата и другите несамостоятелни лица и същевременно вършат по-голямата част от домакинската работа вкъщи.
Femeile poartă principala responsabilitate pentru îngrijirea copiilor și a altor persoane aflate în întreținere și, în plus, îndeplinesc cea mai mare parte a muncii casnice.

Грижите за децата и дългосрочните грижи са важни инструменти за премахване на пречките пред заетостта, особено за жените 13.
Serviciile de îngrijire a copilului și cele de îngrijire pe termen lung sunt instrumente importante care permit înlăturarea obstacolelor din calea ocupării forței de muncă, în special în rândul femeilor 13.

С доклада Европейският парламент доказва, че ЕС, който категорично не желае да жертва грижите за децата в името на свободната конкуренция на услугите, позволява на държавите-членки да изберат своя образователен модел.
Prin acest raport Parlamentul European dovedește că UE, departe de a dori să sacrifice îngrijirea copilului în numele liberei concurențe a serviciilor, lasă statele membre să-și aleagă modelul lor educațional.

От най-ранна възраст грижите за децата, обучението им и постепенното възприемане на околната среда са от решаващо значение за следващия етап на образованието им.
De la o vârstă foarte fragedă, îngrijirea copiilor, învățarea acestora și conștientizarea treptată a mediului lor sunt de o importanță decisivă pentru etapa următoare a educației lor.

Как да използвам "грижите за децата" в изречение

Работата, грижите за децата и хилядите други задължения водят до натрупване на стрес, който често се пренебрегва. Но организмът го забелязва много добре.

Заключителни бележки. Работа извън дома и в същото време да носи тежестта на домакинската работа и грижите за децата е изключително трудно ;

Според д-р Грим не бива да се изненадваме, че сексът и алкохолът изпреварват грижите за децата при концепцията за щастие на съвременните семейства.

Майчинството не е шега, а грижите за децата са като натоварен работен ден. Всъщност майките изработват две и половина смени, пише в. „Индипендънт“.

Затова нека се грижим за собственото си здраве, за да можем да дадем всичко от себе си и в грижите за децата ни.

Здравейте,казвам се Дани,семейна съм,имам две деца и покрай грижите за децата си отглеждам и цветя.С интерес ви чета и съм впечатлена от уменията ви

Тези, които нямат нужните средства могат да се възползват от публичното здравеопазване. Грижите за децата са покрити от фонда, които се запълва от данъкоплатците.

Споделянето на грижите за децата прави двойките по-щастливи и подобрява сексуалния им живот. Това показват данни на американско проучване, цитирано от британския вестник "Индипендънт".

Обменената информация е добро начало за по-нататъшното подобряване на качеството на грижите за децата и за улесняване на достъпа на роми до детските градини.

Покрай грижите за децата се бях запознала и с хора, който водеха врачки , екстрасенси и т.н. , но се оказаха от лошият вид.