Какво е " ГУБЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• pierdeau
• pierdut
• pierdea

Примери за използване на Губеха на Български и техните преводи на Румънски

Доджърс" губеха.
Dodgers pierdeau.

Айрай губеха играчи.
Tribul Airai pierdea jucători.

Аз помня тия, които губеха.
Mi-i amintesc pe cei ce pierdeau.

Наистина губеха всички други пъти.
Au pierdut tot timpul.

Наблюдаваше лицата им, докато губеха.
Îi privea, în timp ce pierdeau.

Ченгетата вече губеха търпение.
Iar poliţiştii şi-au pierdut răbdarea.

Губеха всичките си мачове, но се раздаваха без остатък.
Pierdeau mereu, dar făceau tot ce puteau.

Е, те се уморяваха или губеха баланс.
Oboseau sau îşi pierdeau echilibrul.

Винаги губеха конкурса за надяждане с Хот-Дог!
Mereu pierdeau la concursul de mâncat hotdog din cantină!

Постепенно момичетата губеха интерес към мен.
Fetele si-au pierdut interesul pentru mine.

Всички мои усилия никога не се губеха с тях.
Toate eforturile mele nu au fost niciodată risipite cu ei.

Не губеха време, тръгнаха право към лабораторията.
N-au pierdut timpul. Au venit direct la laborator.

На половината път Крис и Ейми губеха ценно време.
La jumătatea traseului şi Kris şi Amy pierdeau timp preţios.

Когато грешаха, губеха малко, но когато бяха прави.
Atunci când greşeau, pierdeau puţin, dar când aveau dreptate.

Хамазаки умря в Йокохама. Хората не губеха време.
Dl Hamazaki a murit în Yokohama iar oamenii nu au pierdut timpul.

През цялото време губеха съзнание, слагаха им системи.
Tot timpul îşi pierdeau cunoştinţa, li se puneau perfuzii.

Хората губеха живота си и никой не беше подпомогнат.
Oamenii şi-au pierdut vieţile, şi nimeni nu a fost tras la răspundere.

За това защо французите губеха, а комунистите печелеха войната?
De ce au pierdut francezii războiul? Și de ce au câștigat comuniștii?

Много хора губеха пари, но някои ставаха много богати.
Mulţi oameni pierdeau bani- dar unii deveneau foarte bogaţi.

Каза, че не обича футбол, но когато Щатите губеха, тя се умълчаваше.
Ni-a spus că nu-i place fotbalul. Dar ori de câte ori America pierdea, tăcea.

Момичетата губеха интерес към мен, по отношение на секса.
Fetele au pierdut interesul față de mine în ce privește sexul.

Всеки път, когато сме го правили, кардиналите от Сейнт Луис винаги губеха.
De fiecare data cand le facem, Cardinalii din St. Louis pierdeau intotdeauna.

Момичетата губеха интерес към мен, по отношение на секса.
Fetele și-au pierdut interesul față de mine în ceea ce privește sexul.

Всички религиозни системи по света губеха своето влияние над ума и душата.
Pretutindeni în lume, toate sistemele religioase îşi pierdeau influenţa asupra minţii şi sufletului.

Досега само губеха тегло, но Фостър стартира аварийната партеногенеза.
Până acum au pierdut doar grăsimea, dar Matron a activat partenogeneza de urgenţă.

Мисля, че когато бях по- млада се справях по- добре, без значение дали печелеха или губеха.
Cred ca atunci cînd eram mai tînar, m-am ocupat de ea mai bine, indiferent daca au cîstigat sau pierdut.

Любимите ми Cubs… губеха с 9 обиколки срещу Astros в 6-тата… но те отказаха ли се? Не,?
Dragii mei Cubs… erau condusi cu 9 puncte de cei de la Astros in al saselea… dar ei au renuntat?

От спомените- само неприятни усещания, не забелязаха никакъв ефект, само губиха време и губеха време.
Din amintiri- numai senzații neplăcute, nu au observat nici un efect, pierzând doar timp și pierzând timpul.

Забелязах, че GM губеха интерес, когато се опитах да наема отново колата си, а те не ми позволиха.
Am observat că GM şi-a pierdut interesul atunci când am vrut să prelungesc contractul de închiriere, iar ei nu au mai vrut.

Всички знаем как европейските граждани губеха и губят доверието си в Европа и, нека бъдем честни, към нас като членове на ЕП.
Știm cu toții cum cetățenii europeni și-au pierdut și continuă să își piardă încrederea în Europa și, să fim cinstiți, în noi, deputații în Parlamentul European.

Как да използвам "губеха" в изречение

Като е по-евтино и по-бързо с къртицата защо до сега се хвърляха напразно стотици милиони тогава и губеха години ?

Со Йонг просто стоеше, отпуснала се върху кората на вековното дърво, а думите някак се губеха дълбоко в гърдите й.

Нашият треньор похвали играчите, за начина по който са отвърнали на предизвикателството, след като губеха с 0:2 до 20-та минута:

Колко умни биха били жените, ако можеха да притежават целия този разум, който мъжете губеха по тях. — Юлиан Тувим

„Всички събития в живота му, станали, преди да срещне Рашел, се губеха в тъмнина — те се бяха случили преди…”

дадоха 10 мин продължение защото мача трябваше да го направят Х, ако мача беше равен или губеха МЮ максимум 3-4...

Друга формация от ДЮШ на варненци, родени през 2002 година, разгромиха "шейховете" с 5:1, след като губеха до почивката с 0:1.

Лондончани обърнаха мача с три гола през второто полувремеу след като губеха на полувремето, два червенви картона за Агуеро и Фернандиньо

Докато мислех трескаво тия двамата не си губеха времето, Аниту се разчепи на бюрото и Ефесчо се скри, после пак се почнаха....

В първата половина на седмицата продавачите бяха по-активни и в сряда индексите на БФБ губеха до 3% спрямо края на предходната седмица.