Какво е " ДАНЪЧНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații fiscale
• informaţii fiscale

Примери за използване на Данъчна информация на Български и техните преводи на Румънски

Adsense данъчна информация.
AdSense informaţiilor fiscale.

Размяната на данъчна информация.
Schimbul de informații fiscale.

Търси данъчна информация. медицински записи, некролог.
Caută informatii despre taxe, înregistrări medicale, anunturi mortuare.

Публичен достъп до данъчна информация.
Acces public la informațiile fiscale.

Панама се присъедини към системата на ОИСР за обмен на данъчна информация.
Panama promite să aprofundeze dialogul cu OCDE privind schimbul de informaţii fiscale.

Сметната палата на ЕС проверява процеса на обмен на данъчна информация между държавите членки.
Curtea de Conturi Europeană examinează schimbul de informații fiscale între statele membre.

Ето защо няма причина да поставяме такива, когато става дума за данъчна информация.
Prin urmare, nu există niciun motiv de a avea obstacole în legătură cu informaţiile fiscale.

Ако трябва да изпратите данъчна информация, ще Ви дадем възможност да я въведете, когато достигнете този праг.
Dacă vi se solicită să trimiteţi informaţii fiscale, vă vom permite să le introduceţi la atingerea acestui prag.

Това е напълно в съответствие с международния консенсус за обмен на данъчна информация.
Aceasta este în deplin acord cu consensul internaţional privind schimbul de informaţii fiscale.

Принципът за реципрочност при обмен на данъчна информация също е в съответствие със споразуменията в рамките на ОИСР и Г-20.
Principiul reciprocităţii în oferirea de informaţii fiscale este de asemenea în concordanţă cu acordurile din cadrul OCDE şi G20.

Съобщение за пресата: Сметната палата на ЕС проверява процеса на обмен на данъчна информация между държавите членки.
Comunicat de presă: Curtea de Conturi Europeană examinează schimbul de informații fiscale între statele membre.

Европейската сметна палата вече публикува Документ за представяне на неприключен одит относно обмена на данъчна информация в ЕС.
Curtea de Conturi Europeană a publicat o analiză preliminară de audit referitoare la schimbul de informații fiscale în UE.

Ето защо обменът на данъчна информация е толкова важна тема,“ заяви Илдико Гал-Пелц- членът на ЕСП, отговарящ за одита.
Acesta este motivul pentru care schimbul de informații în scopuri fiscale a devenit un subiect de actualitate”, a declarat doamna Ildikó Gáll-Pelcz, membra Curții de Conturi Europene responsabilă de acest audit.

Европейската сметна палата провежда одит, за да оцени ефективността на обмена на данъчна информация в ЕС.
Curtea de Conturi Europeană desfășoară un audit cu scopul de a evalua eficacitatea schimburilor de informații fiscale în UE.

В заключение, радвам се, че Комисията подкрепя необходимостта от по-строги изисквания за обмен на данъчна информация, посочени в типовото споразумение на ОИСР, приложимо към 12 държави.
În sfârşit, mă bucur că Comisia sprijină nevoia de a înăspri cerinţele pentru schimbul de informaţii fiscale, astfel cum se stipulează în acordul model al OCDE, aplicabil unui număr de 12 state.

За да пазарувате като фирма, просто щракнете върху опцията„Фирма“ в личните си данни и попълнете необходимата данъчна информация.
Pentru a efectua cumpărătura în calitate de societate, trebuie doar să daţi clic pe opţiunea„firmă” la detalii personale şi să completaţi informaţiile fiscale solicitate.

Комисията продължава да насърчава всички държави от ЕС да използват пълноценно достъпа си до богатата полезна данъчна информация, предоставена чрез тези нови канали.
Comisia continuă să încurajeze toate țările UE să utilizeze pe deplin accesul la bogăția de informații fiscale utile disponibile prin aceste noi canale.

Чрез общ стандарт на ЕС за обмен на данъчна информация ще се избегне положение, при което страните членки имат множество отделни двустранни споразумения със САЩ и други страни извън Съюза.
Dacă UE ar avea un standard comun pentru schimbul de informaţii fiscale, s-ar evita situaţia în care ţările UE ar încheia acorduri bilaterale separate cu SUA şi cu alte ţări din afara Uniunii Europene.

Евродепутатите призоваха страните членки систематично да споделят своите данъчни споразумения и друга данъчна информация, която има влияние върху другите страни членки.
Deputații cer statelor membre UE să comunice sistematic reglementările lor naționale și alte informații privind taxele care au un impact asupra altor state membre.

Комисията ще проучи изпълнимостта на нови изисквания за прозрачност към компаниите, като например изискване за публично оповестяване от мултинационални компании на определена данъчна информация.
Comisia va examina fezabilitatea introducerii unor noi cerințe în materie de transparență pentru întreprinderi, cum ar fi publicarea anumitor informații fiscale de către companiile multinaționale.

Данъчно облагане: Комисията иска от КИПЪР да транспонира новите правила за автоматичния обмен на данъчна информация по държави и прекратява производствата срещу 6 държави членки.
Impozitare: Comisia îi solicită CIPRULUI să transpună noile norme privind schimbul automat de informații în domeniul fiscal pentru fiecare țară și închide cazurile pentru 6 state membre.

Днес Комисията започна също така обществена консултация, за да събере информация относно необходимостта дружествата публично да оповестяват определена данъчна информация, включително чрез отчитане по държави(ОПД).
De asemenea, Comisia lansează o consultare publică privind obligarea societăților la a face publice anumite informații fiscale, inclusiv prin intermediul Raportului de țară( CBCR).

В Санкт Петербург Европейският съюз ще се опита да постигне напредък в борбата срещу укриването на данъци и да гарантира възможно най-широка подкрепа за автоматичното споделяне на данъчна информация.“.
La Sankt Petersburg, Uniunea Europeană se va strădui să facă progrese în lupta împotriva evaziunii fiscale și să asigure o susținere cât mai largă a ideii de partajare automată a informațiilor fiscale”.

Данни за банкова сметка, данъчна информация, заплата, информация за пенсиониране, фирмени надбавки и друга информация, необходима за администрирането на заплатите, данъците и надбавките.
Date despre conturile bancare, informații fiscale, salariul, informații despre contul de pensie, indemnizații oferite de companie și alte informații necesare pentru a administra statul de plată, taxele și beneficiile.

Комисията ще проучи изпълнимостта на нови изисквания за прозрачност към компаниите, като например изискване за публично оповестяване от мултинационални компании на определена данъчна информация.
Evaluarea impactului introducerii de noi cerinte privind transparenta pentru companiile multinationale- Comisia va examina fezabilitatea introducerii de noi cerinte, cum ar fi publicarea anumitor informatii fiscale de catre acestea.

Днес Комисията започна също така обществена консултация, за да събере информация относно необходимостта дружествата публично да оповестяват определена данъчна информация, включително чрез отчитане по държави(ОПД).
De asemenea, Comisia va lansa în cursul zile de astăzi o consultare publică pentru a obține răspunsuri la întrebarea dacă întreprinderile ar trebui să facă publice anumite informații fiscale, inclusiv prin raportarea pentru fiecare țară în parte(„Country-by-Country Reporting”- CbCR).

Комисията публикува и първия за целия Европейски съюз списък с данъчни юрисдикции от трети държави, които не оказват съдействие, и започва обществена консултация относно необходимостта предприятията да оповестяват публично определен вид данъчна информация.
Comisia publică, de asemenea, o primă listă paneuropeană a jurisdicțiilor fiscale necooperante din țările terțe și a lansat o consultare publică pentru a evalua dacă întreprinderile ar trebui să facă publice anumite informații fiscale.

Отчита, че следва да бъдат въведени нови международни разпоредби, които да наложат слагането на край на данъчните убежища, като например автоматичния обмен на данъчна информация и премахване на банковата тайна;
Consideră că ar trebui introduse noi dispoziții internaționale care să forțeze eliminarea paradisurilor fiscale, cum ar fi schimbul automat de informații fiscale și eliminarea secretului bancar;

Като има предвид, че много трети държави все още не разполагат с капацитет за обмен на данъчна информация с държавите от ЕС и следователно не получават никаква информация от държавите от ЕС за своите граждани, които евентуално укриват данъци;
Întrucât numeroase țări terțe încă nu au capacitatea de a realiza un schimb de informații fiscale cu țările UE și, astfel, nu primesc informații din partea țărilor UE cu privire la cetățenii lor care ar putea realiza activități de evaziune fiscală;.

Освен това в момента Комисията публикува първия за целия Европейски съюз списък с данъчни юрисдикции от трети държави, които не оказват съдействие, и започва обществена консултация относно необходимостта предприятията да оповестяват публично определен вид данъчна информация.
Comisia publică, de asemenea, o primă listă paneuropeană a jurisdicțiilor fiscale necooperante din țările terțe și a lansat o consultare publică pentru a evalua dacă întreprinderile ar trebui să facă publice anumite informații fiscale.

Как да използвам "данъчна информация" в изречение

За цяла Германия, чрез закупуване на поверителна данъчна информация са събрани допълнително 4 до 5 млрд. евро. Потърсена е сметка на 120 000 некоректни данъкоплатци.

В частност, интегрирането на изискванията за данъчна информация в системите за планиране на ресурси на предприятието (ERP) e ключово за ефективната работа на данъчните отдели.

• представяне на формата на данъчната администрация на данъчна информация за агент на размера на доходите, изплатени на чуждестранни организации и удържани nalogovza последния отчетен (данъчен) период;

Промените в Данъчно-осигурителния кодекс целят да вкарат мерки, залегнали в европейска директива. Тя е свързана с борбата с укриването на данъци и улесняването на обмяната на данъчна информация между страните членки.