Примери за използване на Дарен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравей Дарен.
Дарен, уволнен си.
Това е партньорът ми, Дарен.
El e partenerul meu, Darren.Какво мислиш за Дарен Джарвис?
Ce crezi despre Darren Jarvis?Дарен не иска да ходим в Мексико.
Darin nu vrea să mergem în Mexic.Той ще бъде дарен на общината.
Aceasta va fi dată municipalităţii.Беше дарен от Франсис на селяните.
Все още има един долар, дарен на УНИЦЕФ.
Той беше дарен от Мортиша и Гомез Адамс.
Дарен, знаеш ли кой уби треньор Къртуел?
Darren, ştii cine l-a ucis pe antrenorul Curtwell?Заради нас се роди дете, син ни бе дарен.
Духът е дарен не само с разум, но и с воля.
Лейтенант, офиса на Дарен Вогел на пета линия.
Locotenente, avem biroul lui Darren Vogel pe linia cinci.Дарен, беше ли осведомен, че Ингрид и Мадокс се срещат?
Darren, ştii că Maddox şi Ingrid au fost împreună?Братът е приятел, дарен ни от природата.
Un frate Но това е дарен органи и не може да бъде… преподарен.
Вечният живот може да ни бъде дарен само от Исус Христос.
Viata eternă… îi va fi oferită doar de lisus Cristos.Този предмет беше дарен на Whitmore college миналият месец.
Aceasta a fost donată colegiului Whitmore luna trecută.Аз съм дарен от създателя си с определени неотменни права.
Sunt înzestrat de creatorul meu cu anumite drepturi inalienabile.Това е подарък за града, който е дарен от Брюър Карл Якобсен.
A fost un cadou pentru oraşul care a fost donat de Brewer Carl Jacobsen.Пейсън е дарен със силата да вижда смъртната точка на всеки противник.
Paison a fost înzestrat cu puterea de a vedea moartea inamicilor săi.При всеки закупен артикул, друг ще бъде дарен за благотворителност.
Pentru fiecare piesă cumpărată de un client, una este donată pentru caritate.Дарен от БиХ самолет от Втората световна война ще бъде показан във Франция.
O aeronavă din al doilea război mondial donată de BiH este expusă în Franţa.При всеки закупен артикул, друг ще бъде дарен за благотворителност.
Pentru fiecare piesa cumparata de un client, una este donata pentru caritate.Всеки Син-Създател е дарен с тази притегателна духовна сила в своите владения;
Fiecare Fiu Creator este înzestrat cu această putere de atracţie spirituală în propriul său tărâm;Анализът на урината трябва да бъде дарен със симптоми на диабет, хепатит.
Този тук е дарен от социолог, който каза, че не знае какво е това и как да го използва, така че--(Смях) Извинете.
A fost donat de un sociolog, spunând că nu ştiu ce este, şi nici cum să-l folosească, aşa că…(Râsete) Scuze.И въпреки това, днес всеки човек, удостоен със сила и дарен с власт, се гордее с Неговото Име.
Cu toate acestea, astăzi, orice om înzestrat cu putere și învestit cu autoritate se mândrește cu Numele Lui.Вярата е единственият източник, дарен на човека, за да познае Бога Такъв, Какъвто е Той Сам по Себе Си- като Един и Троичен Бог.
Credința este unicul izvor dăruit omului pentru a-l cunoaște pe Dumnezeu așa cum El este în el însuși, ca Dumnezeu Unul și Întreit.Край Онещ е домът(бивш конак), дарен от Енеску на Румънската държава с условието тук да бъде изграден културен център за творци.
Lângă Moinești WEB se găsește conacul de la Tescani, donat de soția lui Enescu statului român cu condiția ca acesta să construiască aici un centru de cultură pentru artiști.
