Какво е " ДА ЯДЕТЕ ПРАВИЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• să mâncați bine
• să mâncați în mod corespunzător
• să mănânci bine

Примери за използване на Да ядете правилно на Български и техните преводи на Румънски

Как да ядете правилно.
Cum să mănânci corect.

Опитайте се да ядете правилно.
Încearcă să mănânci bine.

Ако е възможно, опитайте се да ядете правилно.
Dacă este posibil, încercați să mâncați bine.

Научете се да ядете правилно.
Învăţaţi să mâncaţi corect.

След това трябва да започнете да ядете правилно.
Apoi trebuie să începi să mănânci bine.

Като започнете да ядете правилно, всеки ден следвайте простите правила:.
Începând să mănânci drept, în fiecare zi, urmați regulile simple:.

Преди всичко трябва да ядете правилно.
În primul rând, trebuie să mănânci bine.

Мога да ви посъветвам едно нещо: започнете да ядете правилно.
Vă pot sfătui un singur lucru: începeți doar să mâncați bine.

Преди всичко трябва да ядете правилно.
Mai întâi de toate, trebuie să mănânci bine.

Опитайте се да ядете правилно, с изключение на бързо хранене, мастни и пушени ястия.
Încearcă să mănânci bine, cu excepția fast-food-urilor, alimentelor grase și afumate.

За да постигнете тази цел, трябва да ядете правилно.
Pentru a atinge acest obiectiv trebuie să mănânce dreapta.

По време на бременност, опитайте се да ядете правилно, за да избегнете запек.
În timpul sarcinii, încercați să mâncați în mod corespunzător, pentru a evita constipația.

Препоръчва се да следите теглото си и да ядете правилно.
Trebuie să vă controlați greutatea și să mâncați bine.

По време на бременността, не забравяйте да ядете правилно, като предпочитате естествените храни.
În timpul sarcinii, nu uitați să mâncați în mod corespunzător, preferând alimentele naturale.

Трябва веднага да започнете лечението и да започнете да ядете правилно.
Trebuie să începem imediat tratamentul și să începem să mâncăm bine.

През месеците се опитайте да ядете правилно, да ядете повече пресни плодове и зеленчуци.
În timpul lunilor, încercați să mâncați bine, să mâncați mai multe fructe și legume proaspete.

Трябва да преразгледате диетата си и да започнете да ядете правилно под наблюдението на лекар.
Este necesar să vă revizuiți dieta și sub supravegherea unui medic pentru a începe să mâncați bine.

За да направите това, трябва да ядете правилно и да водите активен начин на живот.
Pentru a face acest lucru, trebuie să mâncați bine și să conduceți un stil de viață activ.

Обърнете внимание на стомаха: върнете го обратно, започнете да ядете правилно, ако е необходимо, следвайте диета.
Acordați atenție stomacului: aduceți-l înapoi la normal, începeți să mâncați în mod corespunzător, dacă este necesar, urmați o dietă.

За да премахнете този проблем, трябва да направите диета и да започнете да ядете правилно.
Pentru a elimina această problemă, trebuie să faceți o dietă și să începeți să mâncați în mod corespunzător.

Косата също се хранва с кръв, което означава, че трябва да ядете правилно, ако мислите за стимулиране на растежа на косата.
Și părul este hrănit prin intermediul sângelui, ceea ce înseamnă că trebuie să mănânci bine dacă vrei ca acesta să crească.

Особено важно е да започнете да ядете правилно, т. е. да внесете в диетата си повече зеленчуци, плодове, зърнени храни.
Este deosebit de important să începeți să mâncați bine, adică să aduceți în dietă mai multe legume, fructe, cereale.

За бързо възстановяване винаги трябва да следвате диета, да ядете правилно и да изберете само най-полезните опции от напитките.
Pentru o recuperare rapidă este necesar să urmați o dietă, să mâncați bine și să alegeți doar opțiunile cele mai benefice de la băuturi.

Препоръчва се да ядете правилно, да поставите в личния си режим умерена физическа активност, да се придържате към режима на сън.
Se recomandă să mâncați bine, să vă puneți în plan fizic activitatea fizică moderată, să aderați la regimul de somn.

Определението на хлебните единици за всеки тип храна ви позволява да ядете правилно, за да не позволите рязко повишаване на стойностите на захарта в кръвта.
Definiția unităților de pâine pentru fiecare tip de hrană vă permite să mâncați în mod corespunzător, pentru a preveni o creștere accentuată a valorilor zahărului din sânge.

За да разберете напълно как да ядете правилно в онкологията, трябва да помислите за механизма на имунната система.
Pentru a înțelege pe deplin cum să mâncați în mod corespunzător în oncologie, trebuie să luați în considerare mecanismul sistemului imunitar.

Независимо от причината за влошаване по време на лечението, трябва да наблюдавате почивката в леглото, да ядете правилно и да изключвате негативните емоции.
Indiferent de cauza deteriorării în timpul tratamentului, trebuie să observați repausul la pat, să mâncați bine și să excludeți emoțiile negative.

Вярно е, че дори ако се опитате да ядете правилно и да водят здравословен начин на живот, с течение на времето съдовете се износват и намаляват.
Adevărat, chiar dacă încercați să mâncați bine și să conduceți un stil de viață sănătos, în timp, vasele se uzează și se reduc.

За да избегнете появата на тези неприятни симптоми, трябва да прекарате възможно най-малко време в компютъра, да се чувствате достатъчно сън и да ядете правилно.
Pentru a evita apariția acestor simptome neplăcute, ar trebui să petreceți cât mai puțin timp la calculator, să dormiți suficient și să mâncați bine.

За да възстановите бързо менструалния цикъл след края на кърменето, трябва да ядете правилно, да наблюдавате останалото, да спите, а не нервно.
Pentru a recupera rapid ciclul menstrual după încheierea alăptării, trebuie să mâncați în mod corespunzător, să vă respectați restul, să dormiți, nu să deveniți nervos.