Какво е " ДВИЖЕНИЯ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mișcări se

Примери за използване на Движения се на Български и техните преводи на Румънски

Същите движения се правят на ръка.
Aceleaşi mişcări ar trebui efectuate pentru mâini.

Подобрение в баланса и повече плавни движения се наблюдават малко след 2 седмици тренировки.
Îmbunătătirea echilibrului si fluidizarea miscărilor au fost observate dupa mai putin de doua saptamani de practica.

Тези движения се повтарят около 6 пъти.
Aceste mișcări se repetă de aproximativ 6 ori.

Всяко такова движения се превръща в партия.
Ulterior această mişcare se transformă în partid.

Всички движения се извършват върху масажни вектори.
Toate mișcările sunt efectuate pe vectorii de masaj.

Съществува естествена склонност към мисленето, че когато хора или цели движения се мразят, то е защото са си опозиции.
Există o tendință naturală de a crede că atunci când oamenii, sau mișcările, se urăsc reciproc, trebuie să fie așa pentru că sunt radical diferite.

Същите движения се правят и с втория крак.
Aceleași mișcări se fac și cu al doilea picior.

Разглеждане на подробна разбивка за да се гарантира, че най-ефективният метод и движения се използват и за определяне на размера на извадката.
Se examinează defalcarea detaliată pentru a se asigura că cea mai eficientă metodă și mișcări sunt folosite, și determinarea mărimii eșantionului.

Тези движения се наричат нутация и контранутация.
Aceste mişcări sunt numite de nutaţie şi contranutaţie.

Ярък пример за такива движения се играе на Супер Марио- смел водопроводчик.
Un exemplu frapant de astfel de mișcări se joaca pe Super Mario- instalator curajos.

Всички движения се извършват по посока на часовниковата стрелка.
Toate mișcările se efectuează în sens orar.

Първоначално си мислех, че търговските движения се проведоха около пет пъти по-бързо в сравнение с крипто пространство света на Fiat.
Inițial, m-am gândit că se mută de tranzacționare a avut loc aproximativ de cinci ori mai repede în spațiul cripto în comparație cu lumea fiat.

Всички движения се извършват по посока на кръвния поток.
Toate mișcările sunt efectuate în direcția fluxului sanguin.

При наличие на разпоредби за обратното в настоящия регламент и при отсъствие на разпоредби, приети съгласно член 21 от основния регламент, специфичните движения се упоменават съгласно съответните национални разпоредби.
Sub rezerva unor dispoziţii contrare în prezentul regulament sau în absenţa dispoziţiilor prevăzute în conformitate cu art. 21 din regulamentului de bază, tipurile specifice de circulaţie sunt menţionate în conformitate cu dispoziţiile naţionale relevante.

Всички движения се извършват точно, като елиминира натиска.
Toate mișcările sunt efectuate cu exactitate, eliminând orice presiune.

Най-рано първите движения се усещат между 16- 25 гестационна седмица.
Primele mișcări ar trebui să le simți între săptămânile 16 și 25 ale sarcinii.

Тези движения се извършват с върховете на пръстите едновременно с двете ръце.
Aceste mișcări sunt efectuate cu vârful degetelor folosind ambele mâini simultan.

От 18-20 седмици на плода движения се усещат, те трябва да се повтаря повече от 9 пъти на ден.
De la 18-20 de săptămâni, fătul se mișcă, trebuie repetat de mai mult de 9 ori pe zi.

Всички движения се правят гладко и бавно, степента на компресия също се увеличава постепенно.
Toate mișcările se efectuează ușor și lent, gradul de compresie crește și treptat.

След действията на правителството срещу тези движения се предполага, че някои от техните членове са се присъединили към ислямистките бойци в Чечения, Афганистан и Босна и Херцеговина(БиХ).
În urma acţiunilor întreprinse de guvern împotriva acestor mişcări, se pare că unii dintre membrii acestora s-au alăturat luptătorilor islamici din Cecenia, Afganistan şi Bosnia şi Herţegovina(BiH).

Първите движения се извършват без натиск, след това се увеличава приложената сила до максимално допустимите усещания.
Primele mișcări se efectuează fără presiune, apoi se mărește forța aplicată la senzațiile maxime admise.

Дори ако някакви движения се правят трудно, трябва да се насилвате да правите физическа тренировка или да танцувате на забавна музика.
Chiar dacă mișcările sunt făcute cu dificultate, trebuie să vă forțați să faceți un antrenament fizic sau să dansați la muzica distractivă.

Всички движения се извършват кръгови и зигзагообразными движения, като постепенно увеличавате надавливание и скорост на триене.
Toate mișcările sunt efectuate în mișcări circulare și zig-zag, crescând treptat presiunea și viteza de măcinare.

Всички движения се дължат ракетни двигатели и ракетни ботуши.
Toate mișcările sunt motoare de rachetă datorate și cizme de rachete.

Всички движения се извършват с кръгови и зигзагообразни движения, като постепенно се увеличава налягането и скоростта на смилане.
Toate mișcările sunt efectuate în mișcări circulare și zig-zag, crescând treptat presiunea și viteza de măcinare.

Повечето Боуен движения се припокриват с акупунктурни точки и някои на практика пресичат два или три акупунктурни меридиана едновременно.
Majoritatea miscarilor se suprapun peste punctele de acupunctura, iar unele traverseaza chiar doua sau trei meridiane dintr-o data.

Лечебните движения се подкрепят от терапевта, който помага да се включат липсващи или изключени членове на семейството, предлага нови и по-съзнателни движения и намира изцелителни думи и фрази, които членовете на семейството да си кажат един на друг.
Vindecarea este facilitată de psihoterapeutul prezent, care intervine adăugând membrii absenți din familie, care sugerează conștientizarea unor comportamente și adaugă intervenții verbale, ce constau în fraze eliberatoare sau vindecătoare, pe care membrii familiei să și le adreseze unii altora.

Полет, позиция и движения се постигат само чрез промяна на скоростта на отделните двигатели, които Quadrocopter особено за Начинаещите препоръчват въпреки че имат всички контролни функции на хеликоптер.
Zborul, poziția și mișcările sunt realizate numai prin schimbări de viteză ale motoarelor individuale, care Quadrocopter în special pentru Începători recomandat deși au toate caracteristicile de control ale unui elicopter.

Движенията се извършват под формата на гребен.
Mișcările sunt realizate sub formă de creastă.

Как да използвам "движения се" в изречение

Необходимото количество се изтисква върху четка за зъби. С нежни движения се почистват зъбите, езика и венците.

Endurance. Дори и в съвременния пиесата бавни движения се появят на сцената по-често, отколкото на скоростта ;

Предназначен за всеки тип кожа. Разклаща се преди употреба. С кръгообразни движения се нанася в зоната около очите.

Ще учим как тези стъпки и движения се синхронизират в двойка и какви правила трябва да се изпълняват.

В неинерциална въртяща се отправна система основното уравнение на въртеливите движения се записва като динамично уравнение на Ойлер:

Масаж с „пеещи топки“ и специален Кан-крем, с вълнообразни претърколващи движения се осигурява приятно въздействие и максимална виталност.

Складови справки – Извършените движения се групират и сумират по направления, за да се обработят движенията към/от складовете;

При почти всички многоставни движения се натоварват и коремните мускули, които служат като основен стабилизатор на изпълнените упражнения.

Това е усложнена вариация на горното упражнение, но всяко от базисните движения се правят по 2 пъти последователно.

Net С леки равномерни масажиращи движения се разпределя крема върху повърхността на лицето , шията докато се абсорбира напълно.