Примери за използване на Деноминацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква е деноминацията?
През 1958 г. само1 от 25 американци е напуснал деноминацията, в която е израснал.
În 1958 doar1 din 25 americani şi-au părăsit gruparea religioasă în care au crescut.На обратната страна деноминацията е написана с ино-арабски цифри.
Pe verso, denominația este scrisă cu cifre indo-arabe.Деноминацията на 100 доминикански песос може да бъде наречена безопасно най-революционна.
O denominație de 100 de pesos dominicană poate fi numită în siguranță cel mai revoluționar.Винос дел Биерзо, деноминацията на произхода на модата в света.
Vinos del Bierzo, denominația de origine a modei în lume.Монетите на Феня са много малки иизобразяват герба на КНР от предната страна и деноминацията отзад.
Monedele din Fenya sunt foarte mici șidescriu stema din RPC pe partea din față și denominația din spate.Накрая, Вентура е деноминацията на град и окръг Калифорния( САЩ).
În cele din urmă, Ventura este denominația unui oraș și a unui județ din California( Statele Unite).(3) Деноминацията се извършва по силата на закона, без да е необходимо изрично изявление в такъв смисъл от правоимащите лица.
(3) Denominarea se realizează �n baza prezentei legi, fără a fi necesară o declaraţie �n acest sens din partea persoanelor autorizate.Бъдете бдителни, проверете деноминацията на банкнотата, преди да я предадете на продавача.
На монетите, деноминацията е написана само в индора-арабски цифри, няма познати номера.
Pe monede, denominația este scrisă numai în cifre indo-arabe, nu există numere care să ne fie cunoscute.Безплатните завъртания ще се изиграят с деноминацията и настройката на линията, показани при стартиране на играта.
Învârtirile gratuite vor fi jucate la valoarea și configurația liniei afișate la pornirea jocului.На банкнотите деноминацията е написана с индора-арабски цифри от едната страна и номерата, които са ни познати от друга.
Pe bancnote, denominația este scrisă în cifre indo-arabe pe o parte și numerele care ne sunt cunoscute pe de altă parte.Правителството прекрати производството деноминацията през 2014 г. и е активно като ги извадите от обръщение.
Guvernul a oprit producerea de denominarea în 2014 și a fost în mod activ scoaterea acestora din circulație.Когато установяват връзки с други променливи, те могат да допринесат за развитието на теория или хипотеза,придобивайки деноминацията на конструкциите.
Atunci când se stabilește legături cu alte variabile, ele pot contribui la dezvoltarea unei teorii sau a unei ipoteze,dobândind denominația construcțiilor.PUC е първото училище, за да се срещне с деноминацията съвет на стандарти Regents"за акредитация колеж, през 1932.
PUC a fost prima școală pentru a satisface consiliul confesional al standardelor Regents pentru acreditare colegiu, în 1932.Повечето от основоположниците на адвентизма от седмия ден не биха могли да се присъединят към църквата днес,ако трябваше да се съгласят с основните учения на деноминацията.
Majoritatea dintre fondatorii Adventismului de ziua a Șaptea nu ar putea să se alăture bisericii astăzi dacăar fi nevoiți să adere la doctrinele fundamentale ale denominațiunii.Влошаващото се икономическо положение се проявява в деноминацията на рублата, финансовата криза и проблемите с текущите плащания.
Deteriorarea economică este observabilă în redenumirea rublei, criza financiară și problemele cu plățile actuale.Повечето от основоположниците на адвентизма от седмия ден не биха могли да се присъединят към църквата днес,ако трябваше да се съгласят с основните учения на деноминацията.
Mulţi dintre fondatorii Adventismului de Ziua a Şaptea n-ar fi în stare să se alăture Bisericii de astăzi dacăar trebui să subscrie la doctrinele fundamentale ale denominaţiunii.Procarionte, синоним на prokaryote, е понятие, използвано в биологията за деноминацията на тези организми, които нямат клетъчно ядро.
Procarionte, sinonim cu procariote, este o noțiune folosită în biologie pentru denominația acelor organisme care nu au un nucleu celular.Повечето от основателите на Адвентизма от Седмия Ден не биха могли да се присъединят към църквата днес,ако трябва да се подпишат под Фундаменталните Вярвания на деноминацията.”.
Majoritatea dintre fondatorii Adventismului de ziua a Șaptea nu ar putea să se alăture bisericii astăzi dacăar fi nevoiți să adere la doctrinele fundamentale ale denominațiunii.Някои селяни смятат, че всичко ще бъде по-евтино след деноминацията, докато други се страхуват, че ще им разрешат да обменят само малка сума от старата валута в новата.
Unii săteni cred că totul va fi mai ieftin după denominare, iar alţii se tem că nu li se va permite să schimbe decât o sumă mică din vechea monedă în cea nouă.Повечето от основателите на Адвентизма от Седмия Ден не биха могли да се присъединят към църквата днес,ако трябва да се подпишат под Фундаменталните Вярвания на деноминацията.”.
Mulţi dintre fondatorii Adventismului de Ziua a Şaptea n-ar fi în stare să se alăture Bisericii de astăzi dacăar trebui să subscrie la doctrinele fundamentale ale denominaţiunii.Египетските банкноти са с добро качество-принципът"колкото по-голяма е деноминацията на законопроекта, толкова повече е по-голям" се уважава тук, което е удобно.
Bancnotele egiptene au o calitate bună-principiul"cu cât este mai mare denominația unui proiect de lege, cu atât este mai mare" este respectat aici, ceea ce este convenabil.Повечето от основателите на Адвентизма от Седмия Ден не биха могли да се присъединят към църквата днес,ако трябва да се подпишат под Фундаменталните Вярвания на деноминацията.”.
A putut să scrie cu exactitate:„Cei mai mulţi dintre fondatorii adventismului de ziua a şaptea nu ar putea să treacă de partea bisericii astăzi dacăar trebui să subscrie Crezului Fundamental al denominaţiunii.Спомнете си, че деноминацията от 20 песос е направена от пластмаса, решение, взето от централната банка на Доминиканската република във връзка със силното износване на тази най-популярна банкнота.
Amintiți-vă că denumirea de 20 de pesos este făcută din plastic, o decizie pe care banca centrală din Republica Dominicană a luat-o în legătură cu uzura puternică a acestei facturi cele mai populare.Бордът на образованието на Националната асоциация избра Нешвил като идеално място за новата колегия,централно разположен сред основните центрове на деноминацията население в Югоизточна, югозапад, и Средния Запад.
Consiliul de Educație al Asociației Naționale a ales Nashville ca un loc ideal pentru noul colegiu, situat central,printre cele mai importante centre ale populației confesionale în sud-est, sud-vest și Midwest.Много проповедници, седейки в канцелариите си, четат това Слово и бързо обръщат страницата, за да не избухнат, защото знаят,че биха изгубили положението си в обществото и в църквата си и в деноминацията си.
Mulţi predicatori stau în biroul lor, citesc acel Cuvânt şi dau pagina repede; ei se abţin să spună Adevărul, deoarece ştiu căîşi vor pierde poziţia socială în faţa oamenilor, în faţa bisericii lor şi în faţa denominaţiunii lor.Поддържането на своята принадлежност към методистката църква United, Florida Southern ще служи катовиден институция среден клас в рамките на деноминацията, винаги се стреми да насърчи духовно израстване на студентите.
Menținerea afilierea sa cu Biserica Metodistă Unită, Florida de Sud va servi încalitate de instituție de dimensiuni medii proeminenta în denumirea, mereu eforturi pentru a stimula creșterea spirituală a studenților.Regina колеж започна официално сътрудничество с Университета в Саскачеван като младши колеж,предлагащ акредитирани университетски курсове по 1925 макар че продължава като деноминацията колеж на вече обединените Църквата на Канада, наследникът на Методистката църква.
Regina Colegiul a început o asociere formală cu Universitatea din Saskatchewan caun colegiu care oferă cursuri universitare acreditate în 1925 deși continuă ca un colegiu denominațional de-acum United Church of Canada, succesorul Bisericii Metodiste.
