Какво е " ДИПЛОМАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• diplomația
• diplomaţia
• diplomatie
• diplomatice
• diplomație
• diplomaţiei
• diplomaţie
• diplomației
• diplomatiei
• diplomatia
• diplomatic

Примери за използване на Дипломацията на Български и техните преводи на Румънски

Дипломацията се провали.
Diplomatia esuează.

Така се прави в дипломацията.
Aşa se face în diplomaţie.

Дипломацията е твоята сила.
Diplomatia este puterea ta.

Ще премахне завинаги дипломацията.
Adio diplomaţie, pentru totdeauna.

Дипломацията като пинг-понг.
Diplomatia ping-pong-ului.

Не разрушавайте вярата ми в дипломацията.
Nu distruge încrederea mea în diplomaţie.

Че дипломацията не помага.
Diplomatia nu mai ajuta la nimic.

Политическите назначения в дипломацията.
Eliminarea numirilor politice in diplomatie.

Дипломацията не ти е силна страна.
Diplomatia nu este punctul tau forte.

Жените са създадени за дипломацията.
Acest tip de oameni sunt facuti pentru diplomatie!

Дипломацията е изкуството да казваш"Добро куче….
Diplomaţia este arta de a spune:„Cuţu, cuţu….

Моралната истина в политиката и в дипломацията.
Adevărul moral în politică şi în diplomaţie.

Дипломацията може да постига велики резултати.
Cu diplomație s-ar putea obține rezultate mult mai bune.

Изкуството на дипломацията или дипломацията на изкуството.
Ce este diplomatia intermediara sau arta diplomatiei.

Не можеш да очакваш много от гледна точка на дипломацията.
Nu va puteti astepta de mult in ceea ce priveste diplomatia.

Ключовата роля на дипломацията в севернокорейската криза.
Diplomatie Detensionare de etapă în criza nord-coreeană.

Дипломацията, а не конфронтацията, могат да осигурят мир в Сирия.
Diplomaţia, nu confruntarea, poate asigura pacea în Siria.

Заложете на дипломацията и успехът ви е гарантиран.
Apelaţi la calităţile voastre diplomatice, iar succesul este garantat.

Не ме разбирайте погрешно, вярвам в дипломацията, тя може да проработи.
Nu mă înţelegeţi greşit, cred în diplomaţie. Funcţionează.

Заложете на дипломацията и успехът ви е гарантиран.
Apelati la calitatile voastre diplomatice, iar succesul este garantat.

Дипломацията, Михил, дипломацията е оръжието на бъдещето.
Diplomaţia, Michiel. Diplomaţia, e viitorul războiului.

Но… аз съм привърженик на дипломацията. Да вдигнем желязната завеса.
Dar eu sunt adeptul diplomaţiei, al ridicării cortinei de fier.

Защо не съветваш тяхното правителство по отношение на дипломацията?".
De ce nu le consiliezi guvernul în legătură cu relațiile diplomatice?".

И имаше обмен между дипломацията и силата, идваща отдолу нагоре.
Şi era o interacţiune între diplomaţie şi putere venind de jos în sus.

САЩ: дипломацията към Иран трябва да се подкрепи с военна сила.
Avertismentul SUA: Diplomatia cu Iranul trebuie sprijinita de puterea militara.

Първото правило на дипломацията, приятелю… е никога да не показваш гняв.
Regula numărul unu al diplomaţiei prietene: să nu vă arătaţi furia.

Тръмп се отказа от орязване на бюджета на дипломацията и помощта за развитие.
Trump doreşte să reducă fondurile pentru diplomaţie şi ajutor extern.

Учениците спечелиха Платинена награда в конкурса"Врати към дипломацията 2006".
Elevii au fost câştigătorii Premiului de Platină în competiţia Uşi către Diplomaţie din 2006.

Израел се надяваше дипломацията да функционира, очаквахме санкциите да функционират.
Israelul a aşteptat ca diplomaţia să funcţioneze, noi am aşteptat ca sancţiunile să funcţioneze.

Американски жертви в чужбина всяка година и Щатите се притесняват за дипломацията.
De americani victimizat de peste mari in fiecare an si a stat ingrijorat despre diplomatie.

Как да използвам "дипломацията" в изречение

Акад. Пламен Карталов: Дипломацията е поведение на познавачи на изкуството, но не само на говоренето

Губят почва под краката си, затова стават по-нервни. Жалко, дори в дипломацията вече няма стандарти.

Сергей Лавров...............руският гений на дипломацията разказа играта на западните лицемери от Америка, Англия и Франция!!!

[8] Шарп, П. Дипломацията на Тачър. Възраждането на британската външна политика. София, 1998, с. 19.

От Москва подчертаха, че подобни паралели са недостойни за главата на дипломацията на европейска държава.

Историците, включително и арабските пишат, че по това време световният език на дипломацията е Българският!

В дипломацията думата „враг“ не се използва. Но невинаги езикът във външната политика е дипломатичен.

Дипломацията не е сляпо подгъзуване – но днешните Митовци надминаха дори слагачите от годините на соца.