Какво е " ДИРЕКТНО ПОПАДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lovitură directă

Примери за използване на Директно попадение на Български и техните преводи на Румънски

Директно попадение.
Lovitură directă.

Това е директно попадение, Делта 1.
A fost o lovitura directa, Delta 1.

Директно попадение.
Lovitură directă, dle.

По дяволите…(Йе Со Я отнася директно попадение.).
Doamne…(Yesoya primeşte o lovitură directă).

Директно попадение, госпожо.
Lovitură directă, d-nă.

Още едно директно попадение и сме мъртви!
Încă o lovitură directă în cadranul din spate și s-a terminat cu noi!

Директно попадение върху мостикът им!
Lovitură directă a punţii!

Като изключим директно попадение, можеш да преживееш тук доста дълго време.
Cu exceptia unei lovituri directe, poti supravietui aici un timp destul de lung.

Директно попадение… в океана?
O lovitură directă… asupra oceanului?

Кралският вид не обича директно попадение от слънцето, листата изсъхват и губят яркостта си.
Specii regale nu le place lovit direct de soare, frunzele se usucă și își pierd strălucirea.

Директно попадение върху левия борд.
Lovitură directă în nacela babord.

За нещастие наредих огън с главните фазери и унищожихме неидентифицирания кораб с директно попадение.
Din nefericire am tras cu fazerele principale si lovitura directă a distrus nava necunoscută.

Директно попадение в лявата светлинна дюза.
Lovitură directă în nacela.

И това ако не е малкият Боби Паркхърст, по-сочен от директно попадение във фабрика на Хайнц.презрит.
Micuţul Bobby Parkhurst! Mai frumos ca o lovitură directă asupra unei fabrici Heinz.

Директно попадение върху лявата дюза!
Lovitură directă în nacela stângă!

Дори при директно попадение с квантумно торпедо няма да е достатъчно да унищожи нашата цел.
Chiar şi o lovitură directă a unei torpile quantice n-ar distruge neapărat obiectivul nostru.

Директно попадение, никакви щети.
Lovitură directă, nu au nici o avarie.

Директно попадение в горната част!
Lovitură directă în bolta superioară!

Директно попадение в лявото крило.
Lovitură directă în nacela de la babord.

Директно попадение във вторичния корпус.
Lovitură directă a fuselajului secundar.

Директно попадение върху левите стабилизатори.
Lovitură directă în propulsorul babord.

Директно попадение в колекторите. Преминава на импулсна.
Lovitură directă în nacela din stânga.

Директно попадение по вражеските оръжия.
Am marcat o lovitură directă pe matricea de arme a inamicului.

Директно попадение в задните генератори на щитовете им.
Lovitură directă în generatorul scuturilor lor posterioare.

Директно попадение. Както и да е, не пробихме през щитовете им.
Lovitură directă, dar scuturile lor nu au fost penetrate.

Директно попадение над нас ще ни изпържи. Трябва да се измъкваме.
O lovitură directă deasupra noastră şi circuitele electrice ale navei se vor prăji.

Директно попадение върху тези захранващи връзки ще разруши животоподдържащите системи.
O lovitură directă în această linie energetică opreşte sistemul de întreţinere a vieţii.

Директни попадения на палуби 14 и 15.
Lovitură directă pe punţile 14 şi 15.

Директни попадения върху укритията в Кил!
O lovituri directe pe adăposturile submarinelor din Kiel!

Три директни попадения.
Trei lovituri directe.