Примери за използване на Доверяват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не се доверяват лесно.
Nu se încred uşor în oameni.Хората ми се доверяват.
Oamenii se încredinţează în mine.I дон Г-т доверяват на никого.
Доверяват ни се, обичат ни.
На кого се доверяват моделите?
Cui s-ar destăinui un model?Обикновено ми се доверяват.
Защо хората се доверяват на Bitcoin?
Те вече не доверяват на украинската власт.
Американците НЕ се доверяват на медиите си.
Americanii nu mai au încredere în mass-media.Младежите се доверяват твърде много на импулса.
Тежко е да не ти вярват. Да не ти се доверяват.
E greu când nu eşti crezut… când nu au încredere în tine.Защо хората не се доверяват на инстинктите си?
De ce nu se încred oamenii în instincte?И хората се доверяват на някой непознат да ги откара?
Oamenii au încredere să se lase luaţi de un străin?Хората се оставят в моите ръце… доверяват ми се.
Oamenii îşi pun viaţa în mâinile mele. Au încredere în mine.Хората ми доверяват проблемите си.
Oamenii au încredere în mine ca să le rezolv problemele.Доверяват се на интуицията си, когато вземат сложни решения.
Ei se bazeaza pe intuitie atunci când iau decizii dificile.Дори не ни се доверяват с основните неща!
Nu au încredere în noi nici măcar cu lucrurile de bază!Universal бяха толкова добри към мен и ми се доверяват за визията.
Милиони жени се доверяват на"Г-жа Лейдипентс".
Milioane de femei se bizuie pe Doamna Pantaloni,".Сексът е естествен процес между двама любящи хора, които се доверяват един на друг.
Sexul este un proces natural între doi iubitori care se încreadă reciproc.Войниците се доверяват един на друг, това ги прави армия.
Soldatii au incredere unii in altii, asta ii face o armata.Тамошните хора вече не се доверяват дори на съседите си.
Oamenii de-acolo nu mai au încredere nici măcar în vecinii lor.Нашите клиенти се доверяват на надеждността и опита на LKW WALTER.
На тази продуктова компетентност се доверяват над 80 000 клиенти по цял свят.
În această competenţă au încredere peste 80.000 de clienţi din toată lumea.Много хора, които се доверяват Badam, използват витамини с боровинки за очите.
Multe persoane care au încredere Badam, folositi vitamine cu afine pentru ochi.Жените по целия свят му се доверяват с красотата на телата им.
Fiecare femeie de pe planetă visează să fie încrezătoare în ea însăși și în frumusețea corpului ei.Тийнейджърите обикновено доверяват най-дълбоките си мисли и чувства на своите приятели.
Adolescenții își încredințează adesea cele mai profunde sentimente și gânduri prietenilor lor.Много фирми и битови клиенти в областта, доверяват на нас грижата за своята сигурност.
Multe companii și clienți casnici din regiune ne-au încredințat Securitatea lor.Много голями компании доверяват ни и вече сътрудничат с нас.
Multe companii mari au încredere în noi și deja cooperează cu noi.
