Какво е " ДОВЪРШИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• termina

Примери за използване на Довършите на Български и техните преводи на Румънски

После ще довършите.
Veti termina mai tarziu.

Ще довършите по-късно.
Poţi termina mai târziu.

Защо не довършите сега?
De ce nu terminati acum?

Щом довършите закуската.
Când terminaţi micul dejun.

Е, последвахте ли го, за да го довършите?
De ce nu te-ai dus după el, să-I omori?

Ще довършите другия уикенд.
Puteţi termina weekendul viitor.

Защо не си довършите кръстословицата?
De ce nu-ţi termini rebusul?

Ще довършите ли започнатото?
Veţi termina ceea ce aţi început?

Ако вие не го довършите, аз ще го направя.
Îl termin eu dacă voi nu.

Ще довършите или тя ще умре!
Vei continua sau ea o să moară acum!

Но вие ще довършите операцията, нали?
Dar o să puteti finaliza operatia, nu?

Ако ние не успеем, вие ще го довършите.
Dacă noi eşuăm, va trebui să-I omori dumneata.

Мисля, че сега ще довършите сцената, Г-н Бендър.
Cred că-ţi vei termina scena acum Dl. Bender.

За да довършите настройката на менюто, докоснете.
Pentru a termina setarea meniului, atingeţi.

Докоснете черновата, която искате да довършите.
Atingeți ciorna pe care doriți să o continuați.

За да довършите настройката на менюто, докоснете.
Pentru a încheia configurarea meniului, atingeţi.

Някой е разбрал, че ще довършите работата му.
Cineva a aflat că ai de gând să termini lucrarea asta.

Кога ще довършите портрета ми ако занятията ни са толкова редки?
Când o să îmi termini portretul dacă nu ne vedem aşa de des?

Добре деца, имате 15 минути, за да довършите закуската си.
Bine copii… aveţi 15 minute să terminaţi de mâncat.

Ето ме тук, за да довършите започнатото, но със сабята на Симон Боливар.
Uite-mă, ca să poţi termina ce ai început… dar cu sabia lui Bolívar.

Прекалени шубета сте, за да довършите това на открито.
Eşti prea pui-golaş, pentru a termina asta în câmp deschis.

Така че, съм изпратил няколко приятели за да довършите разговора.
Aşa că am trimis nişte prieteni ca să continue conversaţia.

Той ми каза, че е дошъл, за да довършите задача по Английски език.
El mi-a spus că era aici pentru a termina o temă la engleză.

Ще довършите изработката на половин милиард фалшиви американски долари.
Veti duce la crearea de o jumătate de miliard în dolari americani contrafăcute.

Отбройте бавно 15 секунди, за да довършите инжектирането.
Număraţi încet până la 15 secunde pentru ca administrarea injecţiei să se încheie.

Защо не си довършите закуската… и да се срещнем в кабинета ми и да започнем процеса по преминаването в отвъдното.
Haideţi, terminaţi-vă masa… şi mergem la mine-n birou şi începem procesul de trecere dincolo.

Но дори и с ограничените си възможности, ще довършите този тунел на време.
Dar in ciuda problemelor tale, vei termina acest tunel asa cum am stabilit.

Изключвайте печката или фурната няколко минути преди храната да е готова и използвайте остатъчната топлина, за да довършите готвенето.
Închideţi aragazul sau cuptorul cu câteva minute înainte ca mâncarea să fie gata, folosind căldura rămasă pentru a finaliza prepararea.

Момчета, вие не играете на топки тук, защо просто не довършите и отидете някъде другаде?
Baieti, nu prea va incadrati aici, asa ca de ce nu terminati si mergeti in alta parte,?

Ако в дадения момент няма съществен риск, то можете да отложите пръскането против болести с няколко дни, за да довършите спокойно другата важна работа.
Dacă nu există riscuri semnificative în momentul respectiv, puteți amâna stropirea împotriva bolilor, câteva zile, pentru a termina liniștiți alte lucrări importante.

Как да използвам "довършите" в изречение

- Кое надделява – успокоението, че сте свършили по-голямата част от работата, или мотивацията да довършите нещата докрай?

Има тестове, при които, като стигнете до средата и желанието да довършите теста изчезва от само себе си.

Съчетайте с Детска рокля и сако "Флоресита" или пък просто добавете, за да довършите избран от вас стайлинг.