Какво е " ДОГОВОРИХМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am convenit
• am fost de acord
• ne-am înţeles
• am căzut de acord
• am stabilit
• am avut o înţelegere
• ne-am înteles

Примери за използване на Договорихме се на Български и техните преводи на Румънски

Да, договорихме се.
Da, s-a rezolvat.

Договорихме се нали?
Ne-am înţeles, nu?

Окей, договорихме се.
Bine, ne-am înteles.

Договорихме се на 20%.
Ne-am înteles 20%.

Добре, договорихме се.
Bine. Ei bine, s-a rezolvat.

Договорихме се за 10.
Ne-am înţeles la 10.

Добре, договорихме се.
Gata, negocierea s-a terminat!

Договорихме се тогава.
S-a stabilit, atunci.

Добре. Договорихме се за осмото чудо.
Bun, aranjamentele pentru a 8-a minune au fost fãcute.

Договорихме се, че тя.
Am căzut de acord ca ea.

Виж, Пачо, договорихме се, че ще си поделим територията на Лос Анжелос, но това не се случва.
Uite, Pacho, am fost de acord să împărţim teritoriul din Los Angeles… dar asta nu s-a întâmplat.

Договорихме се за 50.
Ne-am învoit la 50 de mii.

Договорихме се, Саманта.
Am căzut de acord, Samantha.

Договорихме се, генерале.
Avem o înţelegere generale.

Договорихме се с майор Ракал.
Am negociat cu maiorul Rakal.

Договорихме се по 50 за всеки.
Am fost de acord cu 50 fiecare.

Договорихме се, че аз командвам.
Ne-am înteles că eu comand acum.

Договорихме се, че няма да я докосваш!
Am stabilit că n-o veţi atinge!

Договорихме се да загубиш, а ти спечели.
Am stabilit că pierzi, dar tu câştigi.

Договорихме се с нея, но не мога да я открия.
Am avut o înţelegere. Nu ne putem vedea oriunde.

Договорихме се, че това ще остане в тайна.
Ne-am înţeles că vom păstra tăcerea asupra acestui subiect.

Договорихме се да създадем група на високо равнище- форум.
Ne-am înţeles să înfiinţăm un grup de nivel înalt, un forum.

Договорихме се за дебат в кметство в покрайнините.
Am căzut de acord asupra unei dezbateri într-o primărie din suburbii.

Договорихме се да проведем и следващи срещи на техническо ниво.
Am convenit să organizăm întâlniri ulterioare la nivel tehnic.

Договорихме се, да си получиш парите, когато корабът отплава.
Pactul a fost ca o să primeşti banii când iese vaporul din port.

Договорихме се да те върна в Ню Йорк, ако престанеш да обикаляш.
Am avut o înţelegere. Te aduc înapoi la New York şi tu te opreşti să mai circuli în jur.

Договорихме се, че правителството може да одобрява, но не да се налага.
Am fost de acord că guvernul ar putea să aprobe, dar nu să impună.

Договорихме се също да започнем отсега подготовката за следващия сезон”, каза Петрович.
Am convenit de asemenea că vom începe acum pregătirile pentru următorul sezon", a afirmat Petrovic.

Договорихме се с Русия да гарантираме транзитното преминаване на конвоя до неговото крайно местоназначение в Косово.
Am convenit cu Rusia să asigurăm tranzitul convoiului către destinaţia sa finală din Kosovo.

Договорихме се да си сътрудничим в изграждането на общи предприятия и създаването на постоянни икономически отношения," добави туркменският лидер.
Am convenit să cooperăm în implementarea de proiecte comune şi în stabilirea unor relaţii economice permanente”, a adăugat liderul turkmen.