Какво е " ДОКОСНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am atins

Примери за използване на Докоснах на Български и техните преводи на Румънски

Едва те докоснах!
Abia te-a atins.

Докоснах главата й-.
I-am atins capul.

Едва те докоснах, Алекс.
Abia te-a atins, Alex.

Не докоснах пениса му.
Şi nu i-am atins penisul.

Аз дори не я докоснах!
Nici n-am atins-o!

После докоснах ръката на Гордън.
Am atins mâna lui Gordan.

Докоснах Лари и той прогледна.
L-am atins pe Larry, şi poate să vadă.

Вече те докоснах три пъти.
Te-am lovit de trei ori până acum.

Докоснах главата и и нямаше треска.
I-am atins fruntea şi nu mai ardea.

Така и не докоснах панталоните.
Nu m-am atins niciodată de pantaloni.

Когато докоснах вратата, за да оставя бележка… тя се отвори.
Când am atins uşa ca să las biletul… era deschis.

Добре съм. Когато докоснах клончето, видях образи… фигури.
Când am atins ramura… am văzut imagini.

Чух бръмчащия звук, и… аз просто… докоснах камъка.
Am auzit acest zumzet, şi doar… am atins piatra.

Добре че ги докоснах. Значи те са успели, не аз.
Am făcut bine atingându-l înţeleg… succesul lor, nu al meu.

Като първия път, когато докоснах огън, без да се изгоря.
Este ca prima data când am atins focul fara sa ma ard.

Аз докоснах мечтите си. Остави ме. Прецаках всички.
Eu am vrut să-mi ating visurile, dar i-am încurcat pe toţi.

Вчера, на плажа, отче, докоснах гърдите на приятелката си.
Ieri pe plaja, parinte, am atins sanii prietenei mele.

Случайно докоснах Стефан и усетих нещо наистина лошо.
L-am atins din greşeală pe Stefan şi am simţit ceva ciudat.

Докоснах я и от нея израстна нов.
Eu am atins mâna, el a crescut din ea şi energia s-a întors la mine..

Тази вечер докоснах призрак, дори и сама зная, че е невъзможно.
În seara asta am atins o fantomă, deşi ştiu că e imposibil.

Докоснах се до теб, когато си разля питието, преди няколко минути.
M-Sunt în tine Lovit Cand bautura Varsat, Cateva minute version Urma.

Първия път когато докоснах острието, разбрах, че няма да бъда спрян.
Prima data cand am atins lama, stiam ca n-as fi oprit.

Пъти докоснах Пейрак и той 10 пъти простена и потрепери.
De zece ori la-m atins pe Peyrac, şi a mormăit şi s-a scuturat.

И тогава… съвсем случайно… докоснах вътрешната част на бедрата й.
Și apoi, destul de accident, am atins partea interioară a coapselor ei.

Дори не докоснах спусъка, когато се раздаде изстрела.
Nici n-am atins trăgaciul. A fost o explozie.

Нямах представа, докато не докоснах един човек и той започнада крещи.
Nu am ştiut până nu am atins pe cineva şi a urlat.

Но когато докоснах спусъка, видях, че не носеше пушка.
Dar când am atins trăgaciul, am văzut că nu avea puşcă.

Докоснах грешната жица и преминаха десет хиляди волта през гърдите ми.
Am atins un fir greşit, şi mi-au trecut prin piept 10.000 de volţi.

Единствените неща, които докоснах са ключа за лампата и въздуховода на покрива.
Numai lucruri atins fost întrerupătorul și capacele conductă de aer.

Когато докоснах устройството от другата страна, то оживя в ръцете ми.
Când am atins dispozitivul, dincolo, a prins viată în mâna mea.

Как да използвам "докоснах" в изречение

Вярвах му,защото говореше така искрено,оставих се да ме държи в ръцете си. Докоснах неговите ръце,като лекичко му се усмихнах:

Пред краката ми лежеше цялото несметно богатсво на Ра,но и то се изпари, щом докоснах с ръка сърцето ти.

Въпрос: По невнимание докоснах с език пипетката от шишенцето с есенцията. Ще се отрази ли неблагоприятно това на съдържанието?

философията си за живота по този прекрасен начин е удоволствие за мен, че се докоснах до нея, мила Вили!

Ето и сега се протегна, измърка нежно, а аз я докоснах с целувка, както правех всяка сутрин, и казах:

Когато се изправи се приближих към него,а устните ни бяха на сантиметри.Леко докоснах с език устните му и казах:

L’An Mil, Paris, 1967. 78. Докоснах се до проблема на трипартитното общество през Средновековието, вдъхновен от великолепния труд на G.

Тя ме погледна учудено.Отново докоснах лицето и' и я погледнах чаровно и с поглед,който никое момиче не може да устои.

Без майтап, Рома, кълна се пред бога, че това е първото нещо, което си помислих най-първия път, когато докоснах момиче.

Единият лекар ми каза да го държа, да не мърда. Когато докоснах краката му, усетих, че са все още топли.