Какво е " ДОМАКИНСКИТЕ ХИМИКАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• produsele chimice de uz casnic
• substanțele chimice de uz casnic

Примери за използване на Домакинските химикали на Български и техните преводи на Румънски

Причините за алергиите към домакинските химикали.
Cauzele alergiilor la produsele chimice de uz casnic.

Не смесвайте домакинските химикали с токсични съставки сами.
Nu amestecați substanțele chimice de uz casnic cu ingrediente toxice pe cont propriu.

Максимален граничен контакт с домакинските химикали.
Limita maximă de contact cu substanțele chimice de uz casnic.

Причините за алергиите към домакинските химикали. Методи на лечение.
Cauzele alergiilor la produsele chimice de uz casnic. Metode de tratament.

Алергените в домакинските химикали могат да повлияят на тялото по два начина:.
Alergenii din produsele de uz casnic pot afecta organismul în două moduri:.

Задайте въпрос Всичко за всичко/ здраве/ Причините за алергиите към домакинските химикали.
Totul despre tot/ sănătate Cauzele alergiilor la produsele chimice de uz casnic.

Отрови в домакинските химикали имат силно токсично въздействие върху цялото тяло.
Efectele din substanțele chimice de uz casnic au un puternic efect toxic asupra întregului corp.

Сега е невъзможно да си представим някоя област от човешкия живот без домакинските химикали.
Astăzi, omenirea nu își poate imagina viața fără substanțe chimice de uz casnic.

Изхвърлете домакинските химикали с агресивни съставки: заменете съединенията с нетоксични.
Renunțați la produsele chimice de uz casnic cu ingrediente agresive: înlocuiți formulările cu cele netoxice.

Сега е невъзможно да си представим някоя област от човешкия живот без домакинските химикали.
E greu de imaginat viata unei gospodine fara produsele chimice de uz casnic.

Всичко за всичко/ здраве/ Причините за алергиите към домакинските химикали. Методи на лечение.
Totul despre tot/ sănătate Cauzele alergiilor la produsele chimice de uz casnic. Metode de tratament.

За съжаление, алергията към домакинските химикали в Европановородените- доста често срещано явление.
Din păcate, alergia la produsele chimice de uz casnic din Românianou-născuți- un fenomen destul de comun.

Трябва да се каже, че присъства натриев тиосулфатне само като лекарство, той се намира в домакинските химикали и козметика.
Trebuie spus că este prezent tiosulfatul de sodiunu numai ca un medicament, se găsește în produsele chimice de uz casnic și cosmetice.

Алергиите към домакинските химикали са често срещани, особено сред новородените и малките деца.
Alergia la produse chimice de uz casnic- un fenomen frecvent, în special în rândul sugarilor și copiilor de vârstă mică.

Кожата на ръцете, която често е в контакт с домакинските химикали, може да се възпали и да се напука поради прекомерно изсушаване.
Pielea mâinilor, care este adesea în contact cu substanțele chimice de uz casnic, poate fi inflamată și crăpată datorită uscării excesive.

Към днешна дата хората са заобиколени от много вреднивещества, които се съдържат в храната, въздуха, домакинските химикали и т. н.
Până în prezent, oamenii sunt înconjurați de multe dăunătoaresubstanțe care sunt conținute în alimente, aer, produse chimice de uz casnic și așa mai departe.

В долните шкафове тавите и тиганите ще се поберат перфектно, а домакинските химикали и препарати ще бъдат добре поставени под мивката.
În dulapurile inferioare, tăvile și tigaii se vor potrivi perfect, iar produsele chimice de uz casnic și detergenții vor fi bine plasate sub chiuvetă.

Странно, но това са средствата на домакинските химикали, с които трябва да се сблъскваме почти всеки ден, стават все по-често срещана причина за развитието на алергична реакция.
Este destul de ciudat, dar mijloacele de uz casnic chimice, cu care trebuie să ne confruntăm aproape zilnic, devin din ce în ce mai frecvente cauza dezvoltării unei reacții alergice.

В кабинетите, както знаете, можете да поставите не само нещата, но и домакинските химикали и да прецените по техния размер, много други аксесоари.
În dulapuri, după cum știți, puteți amplasa nu numai lucrurile, ci și produsele chimice de uz casnic, judecând după mărimea lor, multe alte accesorii.

Тази подова настилка обаче е направена на основата на дървесен материал, затова е много чувствителна към домакинските химикали и влага в големи количества.
Cu toate acestea, această acoperire de pardoseală este realizată pe bază de material lemnos, deci este foarte sensibilă la produsele chimice de uz casnic și umiditate în cantități mari.

Ако сте склонни към алергични прояви, опитайте се да смените домакинските химикали или да вършите цялата работа около къщата само с ръкавици.
Dacă sunteți predispus la manifestări alergice, încercați să schimbați produsele chimice de uz casnic sau să faceți tot munca în jurul casei numai cu mănuși.

Детето, което е в утробата, получава стимули чрез плацентата и пъпната връв и това предизвиква засилена отрицателна реакция към храната, домакинските химикали или други алергени след раждането.
Copilul, aflat în uter, primește stimuli prin placentă și cordonul ombilical, ceea ce provoacă o reacție negativă intensă la alimente, substanțe chimice de uz casnic sau alte alergene după naștere.

Например, за да се откаже от козметиката и домакинските химикали, ако не е подходящо, използвайте защитно оборудване в производството.
De exemplu, pentru a renunța la produsele cosmetice și la produsele chimice de uz casnic, dacă nu este adecvat, utilizați echipament de protecție la locul de muncă.

Керамичните плочки се отличават със силата и липсата на чувствителност към домакинските химикали и агресивния микроклимат на кухнята;
Placi de ceramica. Placile ceramice se disting prin puterea lor si lipsa de sensibilitate la produsele chimice de uz casnic si microclimatul agresiv al bucatariei;

Лесно се почиства, не е чувствително към домакинските химикали, но успешно издържа на всички прищевки на кухненския микроклимат, но може да причини силни удари на пукнатини; Порцеланови плочки.
Este ușor de curățat, nu este sensibil la produsele chimice de uz casnic, rezistă cu succes tuturor capriciilor microclimatului bucătăriei, dar poate provoca fisuri de lovituri puternice; Porțelan.

Наистина твърде много химикали ни заобикалят в ежедневието, затова, ако е възможно да се заменят домакинските химикали с безопасни вътрешни средства за защита, е целесъобразно да се използват?
Într-adevăr, prea multe substanțe chimice ne înconjoară în viața de zi cu zi, iată de ce, dacă există posibilitatea înlocuirii substanțelor chimice cu produse casnice sigure, de ce să nu facem acest lucru?

Подобно нарастване на заболеваемостта се свързва преди всичко с нарастващото замърсяване на атмосферния въздух, тютюнопушенето и нарастващата алергизация на населението(главно поради домакинските химикали).
O asemenea creștere a ratei de incidență este asociată în primul rând cu poluarea din ce în ce mai mare a aerului înconjurător, cu fumatul și cu alergia tot mai mare a populației(în principal din cauza substanțelor chimice de uz casnic).

Използвайте гумени ръкавици при контакт с домакински химикали.
Utilizați mănuși de cauciuc în contact cu substanțele chimice de uz casnic.

Последните модели не привличат прах, инертен за всички домакински химикали.
Modelele recente nu atrag praful, inert față de toate substanțele chimice de uz casnic.

Домакински химикали и козметични състави.
Uzine chimice și cocsochimice.