Какво е " ДОМАШНИ РАСТЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• plante de casă
• plante domestice
• plantele acasă
• plante de casa
• plante de uz casnic

Примери за използване на Домашни растения на Български и техните преводи на Румънски

Те могат да се разглеждат като домашни растения.
Ele pot fi văzute ca plante de casă.

Започвайки от букети до домашни растения и свързани стоки.
Pornind de la buchete la plante acasă și bunuri conexe.

Какво да направите, ако листата изсъхнат в домашни растения.
Ce trebuie să faceți dacă se lasă uscate la plantele acasă.

Той може да предизвика домашни растения, домашни любимци, перални възглавници.
Poate provoca plante de casa, animale de companie, perne de pene.

Любов, търпение, грижа грижи абсолютно всички домашни растения.
Dragostea, răbdarea, îngrijirea absolută a tuturor plantelor de casă.

Подът трябва да е покрит с килими. Нарежете композицията с наргиле, домашни растения в саксии, чинии с плодове и ориенталски бонбони на масите.
Grind compoziția cu narghilea, plante de casa în ghivece, plăci cu fructe și dulciuri orientale pe mese.

Тропическа драцейна маргината- една от най-популярните и полезни домашни растения.
Tropical Dracaena Marginata- una dintre cele mai populare plante de uz casnic.

Отделно, ще разгледаме прехвърлянето на домашни растения, подрязването и планът за действие с копие, закупено в магазина.
Separat, vom lua în considerare transferul de plante domestice, tăierea și planul de acțiune cu o copie achiziționată în magazin.

Водата, която излива восък, трябва да се излее под най-близкото дърво или да се излее върху домашни растения.
Apa, care turnă ceară, trebuie turnată sub cel mai apropiat copac sau se toarnă pe plante domestice.

На рафтовете се поставят прости вази, плочи за консумативи, домашни растения, контейнери с пресни плодове или саксии с подправки.
Pe rafturi se pun vaze simple, farfurii pe consumabile, plante de casa, recipiente cu fructe proaspete sau vase cu condimente.

Кръвната брашно е универсален органичен тор не само за градински и градински култури, но и за домашни растения.
Sângele din sânge este un îngrășământ organic universal nu numai pentru grădinile și culturile de grădină, dar și pentru plantele acasă.

И последната забележка: огромният брой домашни растения от семейството на амарилидите са представени от хипотези, амирките беладона в домашните колекции са редки.
Și ultima remarcă: numărul covârșitor de plante de casă din familia amaryllis este reprezentat de hippeastrums, amaryllis belladonna în colecțiile de origine este rară.

Естествено, във вътрешността на апартамента такива прозоречни первази не изиграха роля и бяха използвани изключително като допълнителен рафт за домашни растения.
Firește, în interiorul apartamentului, astfel de pervazuri de ferestre nu au jucat niciun rol și au fost folosite exclusiv ca un raft suplimentar pentru plantele domestice.

Такива алергени включват прах, вълна от домашни растения, микроскопични акари и техните метаболитни продукти, компоненти на битова химия или козметика.
Astfel de alergeni includ praf, lână de plante de uz casnic, acarieni microscopici și produsele lor metabolice, componente ale produselor chimice de uz casnic sau ale produselor cosmetice.

Любителите на домашни растения ще потвърдят, че няма нищо по-лесно, отколкото да запълните къщата си с малки домашни растения, защото винаги ще има маса ъгли, където те могат да бъдат поставени.
Iubitorii de plante domestice vor confirma că nu este nimic mai ușor decât să vă umpleți casa cu plante mici de origine, deoarece întotdeauna vor exista o mulțime de colțuri în care pot fi plasate.

Стилни решения за продуктивно работно място у дома могат да бъдат намерени в такива детайли като поръчкови рафтове, удобни столове за тези, които трябва да работят в продължение на много часове наред, или домашни растения, които ще пречистят въздуха и мислите, когато имате нужда от вдъхновение.
Soluții elegant pentru un loc de muncă productiv acasă pot fi găsite în detalii cum ar fi rafturile personalizate, scaunele confortabile pentru cei care trebuie să lucreze mai multe ore la rând sau plante de casă care vor purifica aerul și gândurile atunci când aveți nevoie de inspirație.

Вази с пресни цветя, домашни растения, свещи, LED или домашни гирлянди- изберете декорациите, които ви харесват най-добре, и нека ви дават всеки ден радост и вдъхновение!
Vase cu flori proaspete, plante de casă, lumânări, LED-uri sau ghirlande de casă- alegeți decorațiunile care vă plac cel mai bine și lăsați-le să vă ofere bucurie și inspirație în fiecare zi!

Само домашните растения имат прекрасен успокояващ ефект.
Doar plantele acasă au un efect calmant minunat.

Подобно на тапетите и огледалата, домашните растения добавят дълбочина и обем към стаята.
Ca tapet și oglinzi, plantele acasă adaugă adâncimea și volumul camerei.

Сайт за градина, лятната резиденция и домашните растения.
Un site despre o grădină, o reședință de vară și plante de casă.

Не докосвайте домашните растения;
Nu atingeți plantele acasă.

За любителите на домашните растения ще се харесат съвременните идеи.
Pentru iubitorii de plante domestice, vor fi plăcute ideile moderne.

Като домашно растение, алое вера се разпространява навсякъде.
Ca plantă de casă, aloe vera este răspândită peste tot.

Красивото домашно растение може да бъде представено на мама.
O plantă de origine frumoasă poate fi prezentată mamei.

Нарастващата луна насърчава по-добрия растеж и развитие на трансплантираното домашно растение.
Luna în creștere promovează creșterea și dezvoltarea mai bună a plantei de origine transplantată.

Хербариум: как да направите колекция домашно растение.
Herbarium: cum să faci o colecție de plante acasă.

Въпреки това, всеки знае, че домашните растения са приятни за окото, помагат да се отпуснат и дори да работят по-продуктивно.
Cu toate acestea, toată lumea știe că plantele acasă sunt plăcute ochilor, ajută să se relaxeze și chiar să lucreze mai productiv.

Тези, които предпочитат домашните растения с обемна зеленина до високи растения, вероятно са се сблъскали с проблеми при намирането на такива растения в интериора.
Cei care preferă plante acasă cu frunze voluminoase la plante înalte s-au confruntat, probabil, cu probleme în localizarea acestor plante în interior.

И не забравяйте, че домашните растения понякога причиняват проблеми, но радостта, която те носят в къщата, определено си заслужава.
Și amintiți-vă că plantele acasă uneori provoacă probleme, dar bucuria pe care o aduc la casă merită cu siguranță.

Това не е изненадващо, защото това са домашните растения, които ни дават, усещането за единство с природата.
Acest lucru nu este surprinzător, deoarece sunt plantele din casă care ne dau, sentimentul de unitate cu natura.